ДИСКЕ на Чешском - Чешский перевод

• disku
• jednotce
• CD
• disketě
• DVD
• disk
• flashce
• desce
• blu-ray

Примеры использования Диске на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бонус на диске.
Jako bonus na DVD.

Данные не помещаются на диске.
Data se nevejdou na disk.

Был выпущен на диске в январе 2008 года.
Na DVD byl vydán v lednu 2009.

Что было на том диске?
Kdo byl na tom DVD?

Всего на диске присутствует 20 композиций: 01.
Na CD jsou tyto skladby: 01.

И вот что было на диске.
A na CD bylo toto.

Правда, есть одна неувязка- эти файлы были только на диске!
Jenže mám ty spisy jen na disketě.

Я не знаю, есть ли на диске еще место. я сейчас закончу.
Na desce už nezbývá skoro žádné místo.

Они на флешке или на диске?
Jsou na USB nebo na CD?

На диске с состоянием Не читается появляется значок ошибки.
U disků se stavem Nečitelný se zobrazí ikona chyby.

Он сохранил их на жестком диске.
Uložil je na pevný disk.

Так или иначе, все это есть на диске, так что вам лучше его посмотреть.
Každopádně to máme na disketě, tak se na to podívejte.

Она будет на флэшке или на диске.
Bude na flashi nebo na CD.

Сохраняет документ на диске с запросом его нового имени и расположения.
Uložit současný dokument na disk a pojmenovat dle volby uživatele.

Все видео на этом диске.
Všechna videa jsou na téhle flashce.

У нас есть запись отчета Рипли на диске, Предлагаю вам его изучить.
Zprávu Ripleyové máme taky na disketě. Navrhuju, abyste si ji prostudovali.

Вы шутите, это есть на моем диске.
To si děláte srandu, to je na mém CD.

Папку SYSVOL можно разместить на диске C с файлами операционной системы.
Adresář SYSVOL můžete umístit na jednotku C společně se soubory operačního systému.

Пола пела на первом мастер- диске.
Paula vlastně zpívala na první desce Masters.

Форматирование уничтожит всю информацию на диске. Вы уверены в необходимости продолжения?
Formátování smaže veškerá data na disketě? Opravdu chcete pokračovat?

Не волнуйся, у него все есть на жестком диске.
Bez obav, všechno to dostal na svůj pevný disk.

Создание архива вручную на подключенном диске, DVD- диске или съемном носителе.
Vytvoření ruční zálohy na připojený disk, disk DVD nebo vyměnitelné médium.

Смогли бы мы вообще уместить все это на жестком диске?
Můžeme tohle pole vůbec uložit na pevný disk?

Сохраните файл на жестком диске, затем импортируйте сертификат в хранилище сертификатов.
Uložte soubor na pevný disk a potom importujte certifikát do úložiště certifikátů.

У меня даже есть четвертая часть с Джастином Лонгом на диске.
Ten díl s Justinem Longem mám dokonce na Blu-ray.

Хорошо, мне нужно сделать некоторые корректировки на флеш- диске программы.
Dobře. Ten flash disk budu muset trochu upravit.

Простое и эффективное решение используйте службу iCloud для хранения данных на жестком диске.
Jednoduché a efektivní řešení je použijte službu iCloud pro ukládání dat na pevný disk.

Добавлена опция для хранения приложений данных на Google Диске.
Přidána možnost ukládat data aplikací na Disku Google.

Кроме того, данные восстановления могут храниться на флэш- диске USB.
Data pro obnovení lze také uložit na jednotku USB Flash.

У нее есть новый фильм Перри для цветных девочек на диске.
Právě si koupila nový film od Tylera Perryho," For Colored Girls" na Blu-ray.