ДИСКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Festplatte
• dem Datenträger
• Laufwerk
• der Diskette
• dem Medium
• der Platte
• der Disk
• DVD
• dem Speichermedium

Примеры использования Диске на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Итак, о диске.
Also, wegen der Diskette.

Что было на том диске?
Was war auf dieser DVD?

На диске ничего нет.
Auf der Disk ist gar nichts.

Файл был изменен на диске.
Datei auf der Festplatte geändert.

Ты знаешь о диске, но не знаешь, что там?
Du weißt von der Festplatte, aber nicht, was drauf ist?

Как ты думаешь, что на этом диске?
Was denkst du, ist auf der Diskette?

Ќа взломанном диске Ћютора нашлась¬ аша фотографи€.
Habe Luthors Festplatte geknackt und Ihr Foto gefunden.

Данные не поместились на диске.
Die Daten passten nicht auf das Medium.

Узнай, что за угроза на этом диске, и останови ее.
Finden Sie heraus, was auf der Festplatte ist und stoppen Sie es.

Файлы списков воспроизведения на диске.
Wiedergabelisten-Dateien auf dem Datenträger.

Кажется, это было на диске Blu- ray, в дополнительных материалах.
Ich glaube, ich sah es mal als Zusatzmaterial auf Blu-ray Disc.

Данные не помещаются на диске.
Nicht genug Platz für die Daten auf dem Medium.

Чтобы на этом диске не было лишних данных.
Um sicherzustellen, dass auf dem Datenträger keine nicht erforderlichen Daten vorhanden sind.

Недостаточно места на диске?
Möglicherweise ist nicht genügend Platz auf dem Datenträger.

Итак, на диске у нас пять записей- пять записей Sony.
Und so haben wir auf demselben Datenträger fünf Aufnahmen- Sony hat fünf Aufnahmen.

Вы можете помочь нам понять что на этом диске?
Kannst du uns helfen herauszufinden, was auf der Diskette ist?

Папку SYSVOL можно разместить на диске C с файлами операционной системы.
SYSVOL können Sie auf Laufwerk C mit den Betriebssystemdateien speichern.

Что я слушаю, это то, что он играет на диске.
Was ich gerade höre, ist das, was er auf der Platte.

Этот файл был изменен на диске другой программой.
Die Fassung dieser Datei auf der Festplatte wurde von einem anderen Programm geändert.

Указанная дорожка с номером«% 1» не найдена на диске.
Angegebene Titel-Nummer„ %1“ auf dem Medium nicht gefunden.

Сохраните файл текущей библиотеки на диске с помощью кнопки.
Speichern Sie die aktuelle Bibliotheksdatei auf die Festplatte mit Klick auf.

Сохранить активный словарный документ на диске.
Speichert das aktive Vokabeldokument auf die Festplatte.

Все существующие разделы на диске становятся простыми томами.
Alle auf dem Datenträger vorhandenen Partitionen werden in einfache Volumes konvertiert.

Расположение данных торрента на диске.
Der Speicherort der Daten des Torrents auf dem Medium.

Не удается расширить том, хотя на диске доступно нераспределенное пространство.
Ich kann ein Volume nicht erweitern, obwohl auf dem Datenträger freier Speicherplatz zur Verfügung steht.

Переведите в автономный режим общие ресурсы NFS на диске.
Schalten Sie die freigegebenen NFS-Ressourcen auf dem Datenträger offline.

Можно указать папку на диске для размещения отчетов хранилищ.
Sie können den Speicherort auf dem Datenträger angeben, an dem die Speicherberichte gespeichert werden.

Невозможно получить доступ к файлам сообщений, расположенных на локальном диске.
Ich habe keinen Zugriff auf Nachrichtendateien, die lokal auf der Festplatte gespeichert sind.

Данные на диске можно восстановить до или после использования кнопки Восстановить.
Sie können die Daten auf dem Datenträger wiederherstellen, bevor oder nachdem Sie die Schaltfläche Reparieren verwenden.

Выводит свойства выбранного диска и томов на этом диске.
Zeigt die Eigenschaften des ausgewählten Datenträgers und der Volumes auf dem Datenträger an.