ДИСКВАЛИФИЦИРОВАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• diskvalifikováni

Примеры использования Дисквалифицированы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будете дисквалифицированы.
Jste diskvalifikováni.

B Монреаль Уондерерз были дисквалифицированы.
Valletta United byl diskvalifikován.

Каппа Тау дисквалифицированы.
Kappa Taus jsou diskvalifikováni.

Нет, Омега Кай должны быть дисквалифицированы.
Ne, Omega Chis by měli být diskvalifikováni.

Зубья и рога" дисквалифицированы.
Klub Čelisti Théta byl diskvalifikován.

Со мной или охраной вы будете дисквалифицированы.
Se mnou nebo se strážným, budete diskvalifikováni.

Вы должны быть дисквалифицированы.
Měla bys být diskvalifikovaná.

Если вы дотронетесь до кокоса руками, вы будете дисквалифицированы.
Když se dotknete kokosu, budete diskvalifikováni.

Надо отметить, что эти выборы тщательно контролировались: все кандидаты, которые могли реально бросить вызов власти верховного лидера аятоллы Али Хаменеи, были заранее дисквалифицированы.
Jistě, volby byly předem pečlivě kontrolované: všichni kandidáti, kteří mohli skutečně zpochybnit autoritu nejvyššího vůdce ajatolláha Alího Chameneího, byli z volebního souboje předem vyřazeni.

Оставайтесь на танцплощадке или будете дисквалифицированы.
Takže buďte na tanečním parketu nebo budete diskvalifikováni.

Если вы намеренно или случайно испортите экзаменационный лист, вы будете дисквалифицированы.
Pokud zničíte váš papír, úmyslně nebo nechtěně, budete diskvalifikováni.

Двое из первых четырех спортсменов, пересекавших линию финиша, были дисквалифицированы из-за того, что были отравлены.
Dva z prvních čtyř mužů, kteří proběhli cíl, byli diskvalifikováni, protože byli otráveni.

Если вы испортите лист умышленно или случайно… вы будете дисквалифицированы.
Pokud zničíte váš papír, úmyslně nebo nechtěně, budete diskvalifikováni.

Отдыхайте, пейте, ешьте, но чтобы вы не делали, возвращайтесь на танцпол через 15 минут, иначе вы будете дисквалифицированы.
Odpočinek, drink, jídlo, cokoli děláte, vraťte se zpět na plac za 15 minut jinak budete diskvalifikovaní.

Если Он найдет и позвонит в него, вы все будете дисквалифицированы.
Pokud ho najde a zazvoní na něj, budete všichni diskvalifikováni.

И если вы оторвете руку от машины хотя бы на секунду, вы будете… дисквалифицированы.
A sundáte ruku, byť na jednu vteřinu, a budete… diskvalifikováni.

Если вы попытаетесь заговорить со мной или с охраной, вы будете дисквалифицированы.
Pokud se pokusíte komunikovat se mnou nebo se strážným, budete diskvalifikováni.

Если решите по какой-либо причине покинуть эту комнату, вы будете дисквалифицированы.
Pokud se rozhodnete opustit místnost z jakýchkoli příčin, budete diskvalifikováni.

Если вы захотите по какой-либо причине покинуть эту комнату мы будем дисквалифицированы.
Pokud se rozhodnete opustit místnost z jakýchkoli příčin, budeme diskvalifikováni.

Слушай, нам нужно дисквалифицировать вон те 2 машины?
Poslouchej, potřebujeme tyto další dvě auta diskvalifikovat.

Саут парк был дисквалифицирован из игры!
South Park byl diskvalifikován!

Тебя дисквалифицировали?
Vyloučili tě?

Вашу команду могут дисквалифицировать из-за таких парней.
Vaše posádka by mohla být diskvalifikována kvůli někomu takovému.

Головы дисквалифицировали Вагину!
Hlavy diskvalifikovaly Vagínu!

Никого не дисквалифицируют, так как я уже нажала на кнопку.
Nikdo není diskvalifikován, protože já už jsem zmáčkla tlačítko.

Но позже был дисквалифицирован за применение допинга.
Později však byl kvůli dopingu diskvalifikován.

В 2013 году был дисквалифицирован на два года за употребление допинга.
V roce 2005 byl na dva roky diskvalifikován za užívání dopingu.

Жигис» дисквалифицирован в 1- м раунде.
V playoff byli vyřazeni v prvním kole.

Считаете, что это должно дисквалифицировать его от пере- избрания?
Myslíte, že by ho to mělo vyřadit ze snahy o znovuzvolení?

Ваш друг был дисквалифицирован за попытку саботировать чемпионов.
Tvůj přítel byl diskvalifikován za pokus o sabotáž jeho spolušampionů.