Примеры использования Disneyho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Malířský štětec Walta Disneyho.
Na Disneyho pirátský film?
В диснеевский фильм про пиратов?Takže překrásný Disneyho svět?
Удивительный мир Диснея?Klasika od Disneyho se šťastným koncem.
Классика Диснея с хэппи- эндом.Můj táta točí filmy u Disneyho.
Мой отец большая шишка в" Диснее".Bylo to jako v Disneyho filmech.
Это было похоже на фильм Диснея.Disneyho film byl opravdu naprostý podvrh.
Диснеевский фильм однако, вы абсолютно правы, был полностью фальшивым.Je Princezna v Disneyho Ledové show.
Она принцесса в шоу Диснея на льду.Podívejme, můj malý Rakeťák jak z Disneyho.
Посмотрите на моего маленького" Специалиста По Ракетной Технике" из Диснея.A na starého Eliase Disneyho s řemenem v ruce.
И старика Элиаса Диснея с ремнем в руках.Jsem syn blbce. Bavím se při podávání kávy pro Roye Disneyho III.
Я сын осла получи удовольствие от кофе для Роя Диснея 3.To je jako potkat Mickey Mouse a Walta Disneyho ve stejnou chvíli.
Это как увидеть Микки Мауса И Уолта Диснея вместе.Setkal jsem se s panem Ayersem v roce 2008,před dvěma lety v koncertní síni Walta Disneyho.
Я встретил Айерса в 2008 году, два года назад,в концертном холле Уолта Диснея.Ztrácí to zabarvení Disneyho princezny.
Он все меньше напоминает голос Принцессы из Диснеевских мультиков.Na příběh, který se chystáš vyprávětmá autorské právo společnost Walta Disneyho.
История, которую Вы собираетесь рассказатьявляется защищенной собственностью корпорации Уолта Диснея.Ehm… Petere, chtěl byste viděl Disneyho na ledě?
Dobře, buď Disneyho princezna, ale neříkej pracháčům jako je Redmayne jen to co chtějí slyšet.
Хорошо, будь диснеевский принцессой, но не говори денежному мешку Редмэйну ничего, кроме того, что он хочет услышать.Ale Anastasie uprchla a stala se Disneyho hvězdou.
А вот Анастасия спаслась и стала звездой Disney.Jo, docela jo. A ano, sledoval jsem hromadu Disneyho filmů s princeznami s Clarou, ale… pevně věřím, celým svým srdcem, že jeden kouzelný polibek od tebe by mohl uvolnit vzpomínky Sarah.
И да, я посмотрел с Кларой тонны диснеевских фильмов про принцесс, но… я на 100% уверен, что один твой волшебный поцелуй может открыть память Сары.Je strašně vágní a její Disneyho princezna je Jasmína.
Она слишком нервная и стопудово, ее любимая диснеевская принцесса.Clarabelle Cow(„ kráva Clarabelle“)je fiktivní postava vytvořená Ubem Iwerksem pro Walta Disneyho v roce 1928.
Минни Маус- вымышленный персонаж,созданный в 1928 году Уолтом Диснеем.Tokáta a fuga d-moll od Johanna Sebastiana Bacha,ztvárněná v obrazech Walta Disneyho a jeho společníků, v podání Filadelfského orchestru a jeho dirigenta, Leopolda Stokowskiho.
Токката и Фуга ре минор Иоганн Себастьян Бах,в художественной интерпретации Уолта Диснея и его коллег. В исполнении Оркестра Филадельфии под руководством дирижера Леопольда Стоковского.To bylo asi deset vteřin,ale Madeline pak sehnala lístky na Disneyho na ledě.
Собирались, но потом Мадлен достала билеты на" Дисней на льду.Byl to můj divoký sen hrát v orchestru,vystupovat v kultovním Koncerním sále Walta Disneyho, v orchestru, který teď řídí slavný Gustavo Dudamel, ale ještě důležitější pro mě bylo být obklopen hudebníky a učiteli, kteří se stali mojí novou rodinou, mým novým hudebním domovem.
Это была моя сокровенная мечта- выступать в оркестре,в культовом концертном зале имени Уолта Диснея, в оркестре, которым управляет знаменитый Густаво Дудамель, но еще важнее для меня было оказаться в окружении музыкантов и наставников, которые стали мне новой семьей, моим новым музыкальным домом.Madeline seděla na telefonu a zvala děti na Disneyho na ledě ve čtvrtek.
Уже в четверг днем Мадлен позвала всех детей на" Диснея на льду.To je od tebe milé,ale zítra jedeme celá skupina do San Jose na Disneyho na ledě.
Это так мило. Номы завтра едем в Сан- Хосе, на" Дисней на льду.Pane Michaelsi, myslíte si, že můžete jedním dechem zmínit Disneyho s Tarantinem, Kurosawou nebo Bergmanem?
Мистер Майклс, вы считаете можно говорить про Диснея на одном дыхании, как O to mi jde. Nikdo nebude chtít finanční pomoc od vlády a akcie Disneyho jsou celkem bezpečné.
Никто не собирается просить о помощи и акции Диснея являются относительно сохранными.Ty skicy byly inspirovány tvorbou Jana Erika Ecklanda,fanouška Disneyho, a známého soudního skicaře z konce 50. let.
Вдохновителем для этих выдающихся рисунков стал этот человек, Ян Эрик Экланд,поклонник диснеевских мультиков и выдающийся шведский судебный художник конца пятидесятых.Následně ztvárnila protihráčku Burta Reynoldse a Richarda Dreyfusse v Disneyho gangsterské komedii Akce Pelikán.
После выхода« Матрицы» Мосс играла вместе с Бертом Рейнольдсом и Ричардом Дрейфусом в гангстерской диснеевской комедии« Команда».
