Примеры использования Diskety на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Serrano má diskety.
Myslím tím, pořád používají diskety.
В смысле, они до сих пор используют дискеты.Žádné další diskety nejsou.
Naše diskety musí být dostupné i mimo elektra.
Чтобы наши диски были не только в компьютерных магазинах.Nemáme pravé diskety.
Настоящих дисков нет.Velká výhoda diskety je přepisovatelnost.
Основной способностью Дэдпула является регенерация.Kde jsou další diskety?
Где другая дискета?Máš ty diskety, nebo jsi je ztratil jako svou práci?
Джек, диски у тебя или ты потерял их так же, как работу?Přinesl jsem ty diskety.
Я принес назад диски.Jak dostanu diskety od Walshe, zabijete Walshe i Duka.
Как только Уолш отдает мне диски, вы валите Уолша и валите Герцога.Kde máš záložní diskety?
Где твои резервные дискеты?Pamatuji na doby, kdy byly diskety originální.
О да, я, конечно, помню, когда дискеты были оригиналами.Toto je spouštěcí oblast nakažené diskety.
Это загрузочный сектор зараженной дискеты.Být to po mém, pošlou nám ty diskety a tím to hasne.
Господи, будь все по-моему, они просто послали бы нам диски и мы бы могли закругляться.Dal jsem jim všechny tvoje diskety a hodlají je použít k tomu, aby dostali C.I.A mimo hru!
Я отдал им твои дискеты, а с ними они смогут навсегда избавиться от ЦРУ!Půjčím si ty tvoje diskety, dobrá?
Я возьму твои диски, хорошо?Je. Dáme-li mu prázdné diskety… a on je přijme, bude to stačit na jeho zatčení?
Na disku nic není. Nejsou tu žádné diskety, poznámky, záznamy.
На жестком диске ничего нет, нет никаких дисков, никаких примечаний, документов.Data se ukládala na magnetickou pásku, později i na diskety.
KFloppy vám pomáhá formátovat diskety na formát, který si určíte.
KFloppy поможет отформатировать гибкие диски под файловую систему по вашему выбору.Disketová jednotka umožňuje používání virtuální diskety virtuálním počítačem.
Дисковод гибких дисков позволяет использовать виртуальные дискеты на виртуальной машине.V části Médium klikněte na možnost Soubor virtuální diskety( VFD) a zadejte nebo vyhledejte umístění souboru VFD.
В разделе Носитель выберите Файл виртуального гибкого диска( VFD) и затем введите или найдите при помощи обзора расположение VFD- файла.Jestli nedostanu Duka zpět do dvou hodin, předám diskety federálům. Slyšíš?
Если я не получу Герцога в следующие два часа, я отдам эти диски федералам, врубаешься?Později se přidalo druhotné ukládání( zejména ve formě diskety a pevných disků) zabudované do mikropočítačové skříně.
Подвагонная аппаратура( в основном переключатели и контакторы) размещена в специальных ящиках, которые закрываются съемными крышками.A stali jsme se produktivnějšími, jelikož jsme si nemuseli vyměňovat diskety; mohli jsme informovat jeden druhého častěji.
Мы работали продуктивнее, потому что нам не приходилось обмениваться дискетами, мы могли регулярно делиться новостями.Tímto se vypnou některé rychlé kontroly při zápisu konfigurace. Toto by se za" normálních" okolností nemělo používat,ale je to užitečné například při instalaci možnosti startu z diskety bez nutnosti mít při každém spuštění lila disketu v mechanice. Tato volba vloží klíčové slovo unsafe do souboru lilo. conf.
Отключает некоторые проверки во время записи конфигурации. Это не должно использоваться в" нормальных" условиях, номожет оказаться полезным, например, для инсталляции возможности загрузки с дискеты без ее помещения в дисковод каждый раз, когда вы запускаете lilo. В lilo. conf записывается параметр unsafe.
