DYNAMICKÉHO DISKU на Русском - Русский перевод

• динамического диска
• динамических дисков

Примеры использования Dynamického disku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stav dynamického disku je Cizí.
Состояние динамического диска-« Инородный».

Odebrání nenalezeného dynamického disku.
Удаление отсутствующего динамического диска.

Stav dynamického disku je Online( Chyby).
Состояние динамического диска-« Работает( ошибки)».

Odstranění chybějícího dynamického disku.
Удаление отсутствующего динамического диска.

Stav dynamického disku je Offline nebo Chybí.
Состояние динамического диска-« Отключен» или« Отсутствует».

Stav základního nebo dynamického disku je Vadný.
Состояние базового или динамического диска- неисправен.

Změna dynamického disku zpět na základní disk..
Преобразование динамического диска обратно в базовый.

Stav základního nebo dynamického disku je Neznámý.
Состояние базового или динамического диска- нет данных.

Změna dynamického disku zpět na základní disk..
Преобразование динамического диска в базовый диск..

Stav základního nebo dynamického disku je Neznámý.
Состояние базового или динамического диска-« Неизвестен».

Aktivace dynamického disku pomocí rozhraní systému Windows.
Реактивизация динамического диска с помощью интерфейса Windows.

Aktivace chybějícího nebo offline dynamického disku.
Реактивизация отсутствующего или неподключенного динамического диска.

Aktivace dynamického disku pomocí příkazového řádku.
Реактивизация динамического диска с помощью командной строки.

Opětovná aktivace chybějícího nebo offline dynamického disku.
Реактивизация отсутствующих или отключенных динамических дисков.

Stav základního nebo dynamického disku je Nečitelný.
Состояние базового или динамического диска- не читается.

U dynamického disku s chybami se zobrazí ikona upozornění.
На динамическом диске с ошибками появляется значок предупреждения.

Odebrání nenalezeného dynamického disku pomocí příkazového řádku.
Удаление отсутствующего динамического диска с помощью командной строки.

Postup aktivace svazku naleznete v části Opětovná aktivace chybějícího nebo offline dynamického disku.
Инструкции о повторном подключении диска см. в разделе Реактивизация отсутствующих или отключенных динамических дисков.

Odebrání nenalezeného dynamického disku pomocí rozhraní systému Windows.
Удаление отсутствующего динамического диска с помощью интерфейса Windows.

Postup aktivace chybějících disků nebo disků v režimu offline naleznete v části Opětovná aktivace chybějícího nebo offline dynamického disku.
Инструкции о реактивизации отсутствующего или отключенного диска см. в разделе Реактивизация отсутствующих или отключенных динамических дисков.

Změna dynamického disku zpět na základní disk pomocí rozhraní systému Windows.
Преобразование динамического диска в базовый с помощью интерфейса Windows.

Aby mohlo být převedení úspěšně dokončeno, musí disky s hlavním spouštěcím záznamem( MBR) určené pro převod obsahovat alespoň 1 MB volného místa pro databázi dynamického disku.
Для успешного преобразования каждый диск с основной загрузочной записью( MBR), подлежащий преобразованию, должен содержать не менее 1 Мбайт незанятого места для размещения базы данных динамического диска.

Aby mohlo být převedení úspěšně dokončeno, musí disky s hlavním spouštěcím záznamem( MBR) určené pro převod obsahovat alespoň 1 MB volného místa pro databázi dynamického disku.
Чтобы успешно выполнить преобразование, каждый диск с основной загрузочной записью( MBR), подлежащий преобразованию, должен содержать не менее 1 МБ свободного пространства для размещения базы данных динамического диска.

Příčina: Dynamický disk ve stavu Offline může být poškozen nebo občas nedostupný.
Причина: динамический диск с состоянием Не подключен может быть поврежден или периодически недоступен.

Převede prázdný dynamický disk na základní disk..
Преобразует пустой динамический диск в базовый.

Dynamický disk může být ve stavu Offline, pokud je poškozený nebo opakovaně nedostupný.
Динамический диск может иметь состояние Отключен, если он поврежден или периодически бывает недоступен.

Odstraní nenalezený dynamický disk ze seznamu disků.
Удаляет отсутствующий динамический диск из списка дисков..

Klikněte na příkaz Převést na dynamický disk.
Щелкните Преобразовать в динамический диск….

V programu Správa disků klikněte pravým tlačítkem na každý svazek na dynamickém disku, který chcete převést na základní disk, a potom klikněte na příkaz Odstranit svazek.
В управлении дисками щелкните правой кнопкой мыши каждый том на динамическом диске, который требуется преобразовать в базовый, а затем щелкните Удалить том для каждого тома диска..

V nástroji Správa disků klikněte pravým tlačítkem na volné místo na dynamickém disku, na kterém chcete vytvořit jednoduchý svazek, a klikněte na příkaz Nový jednoduchý svazek.
В окне средства управления дисками щелкните правой кнопкой мыши невыделенное пространство на динамическом диске, где требуется создать простой том, а затем щелкните Создать простой том.

Как использовать "dynamického disku" в предложении

Zprostředkovatel zaznamenal chybu při převodu dynamického disku na základní disk. %1 40498.

Převedením dynamického disku na běžný disk budou zničena všechna data na disku.Vdaka!

Na tento typ dynamického disku proto není možné provést čistou instalaci bez poškození jeho svazků.

V databázi LDM je také replikována, takže každý dynamický disk ví o každé konfigurace dynamického disku.

Toto omezení platí pro svazky, které jsou umístěny na základním disku nebo dynamického disku.

Pokud MBR dynamického disku je vynulován (například z důvodu problému s hardwarem), je-li spustit nástroj Správa disků, zápis podpis a spustí Průvodce inovací disku.

Tato databáze je umístěna v soukromé oblasti o velikosti 1 MB na konci každého dynamického disku.

Dynamické disky obsahují informace o vlastní konfiguraci svazků v databázi umístěné na konci každého dynamického disku ve speciální privátní oblasti o velikosti 1 MB.

Původní vydání systému Windows Vista nebude podporovat operace dynamického disku pro emulační jednotky se zvláštním zarovnáním.

Každopádně bych se toho dynamického disku nebál.