Примеры использования Динамического на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Проведен осмотр динамического микрофона.
Запрос динамического обновления DNS.
Включить сжатие динамического содержимого.
Povolit dynamickou kompresi obsahu.Ошибка динамического обновления DNS.
Настройка IIS для динамического содержимого.
Konfigurace služby IIS pro dynamický obsah.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Но из-за динамического IP, я не узнаю его настоящий адрес.
Ale díky té přeskakující IP to znamená, že fyzickou adresu nikdy nenajdu.Механическая модель динамического датчика силы.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть больше.
Dynamická kontrola stability mě pustí do lehkého smyku.Проверка подлинности методом динамического кода chalange- ответ.
Ověřování metoda dynamického kódu chalange- odpověď.Преобразование динамического диска в базовый с помощью интерфейса Windows.
Změna dynamického disku zpět na základní disk pomocí rozhraní systému Windows.Следующие коды событий используются для событий динамического обновления DNS.
Сегодня в программе: система динамического контроля хода Audi испытывается на пределе в Альпах.
Dnes večer, dynamická kontrola jízdy Audi testována do limitu v Alpách.В ИПМ Брно способствовал разработке методологий для проведения динамического анализа.
Он принимает динамического вручителя к шагу вне от за аналоя и shake вверх и motivate их….
Trvá dynamický moderátorka krokem zpoza pultu a rošádu a motivovat jejich publik….Решение. Убедитесь, что клиенты и серверы поддерживают протокол динамического обновления DNS.
Řešení: Ověřte, zda klienti nebo servery podporují protokol dynamické aktualizace DNS.По умолчанию DNS- клиент не предпринимает попыток динамического обновления зон доменов верхнего уровня.
Klient DNS se ve výchozím nastavení nepokouší o dynamickou aktualizaci zón domén nejvyšší úrovně.Создайте резервные копии всех томов на диске, который требуется преобразовать из динамического в базовый.
Proveďte zálohu všech svazků na disku, který chcete převést z dynamického na základní.Возможность создавать экземпляры динамического вспомогательного класса dynamicObject в разделе каталога домена.
Možnost vytváření instancí dynamické pomocné třídy s názvem dynamicObject v oddílu adresáře domény.Включает динамический режим, дорожки будут добавляться согласно установкам динамического списка воспроизведения.
Bude zapnut dynamický režim a skladby budou přidávány podle stanoveného dynamického seznamu skladeb.Они не имеют динамического равновесия, которое наступает, когда воля поднимается до уровня интеллекта и чувств.
Nemají dynamickou rovnováhu, která následuje potom, když vůle je pozvednuta na úroveň intelektu a citu.Атлантис продолжает путь, теперь все три двигателя работают на троттлинге,в то время как корабль проходит зону высокого динамического давления.
Atlantis je na své cestě, všechny tři motory ztlumeny,když letoun prolétá oblast maximálního dynamického tlaku.Выберите параметр для динамического изменения значения. Значения варьируются от( слева) до 100 справа.
Vyberte jeden z posuvníků pro dynamickou změnu hodnoty pomocné proměnné. Hodnoty se mění od 0( vlevo) po 100 vpravo.Устранение необходимости обновлять записи DNS вручную путем настройки динамического обновления и безопасного динамического обновления.
Eliminace ručních aktualizací záznamů DNS konfigurací dynamické aktualizace a zabezpečené dynamické aktualizace.Компрессор аудиосигнала- электронное устройствоили компьютерная программа, используемая для уменьшения динамического диапазона звукового сигнала.
Komprese dynamiky zvukového signáluje proces používaný v audiotechnice ke zmenšení dynamického rozsahu zpracovávaného signálu.При обработке динамического обновления DNS для записи ресурса, когда из всех характеристик записи ресурса изменяется только штамп времени.
Při zpracování dynamické aktualizace DNS záznamu o prostředku dojde pouze ke změně časového razítka a žádných jiných charakteristik záznamu.Таблица виртуальных методов( англ. virtual methodtable, VMT)- координирующая таблица или vtable- механизм, используемый в языках программирования для поддержки динамического соответствия или метода позднего связывания.
Tabulka virtuálních metod, zkráceně TVM,je implementační mechanizmus používaný v programovacích jazycích pro podporu dynamického výběru( dynamic dispatch) funkcí za běhu.Благодаря этому обеспечиваются преобразование динамического давления в статическое и повышение эффективности макс. на 10% по сравнению с предлагаемыми на рынке стандартными исполнениями.
Výsledkem je přeměna dynamického tlaku na tlak statický a díky tomu až o 10% vyšší výkonnost v porovnání se standardy obvyklými na trhu.Функция динамического обновления позволяет этим DNS- серверов для регистрации имен хостов DNS и IP- адреса для хостов, использующих DHCP для принимающей IP адресации.
Dynamické aktualizace funkce umožňuje tyto servery DNS registrovat názvy hostitelů DNS a IP adresy pro hostitele, které používají DHCP pro hostitelskou IP adresování.Если запись была добавлена динамически с помощью динамического обновления, снимите флажок Удалить запись, когда она устареет для предотвращения очистки или возможного удаления во время очистки.
Pokud byl záznam přidán dynamicky při dynamické aktualizaci, zrušte zaškrtnutí políčka Odstranit záznam, jakmile zastará a zabraňte tak zestárnutí záznamu či jeho případnému odstranění při úklidu.При использовании динамического IP- адреса устройству автоматически присваивается один из свободных адресов. В процессе загрузки интерфейс попытается соединиться с сервером DHCP или BOOTP.
Použití dynamické IP adresy umožní automatické přiřazování IP adresy tomuto zařízení. Rozhraní se pokusí kontaktovat DHCP nebo BOOTP server během spouštění počítače.
