ДИНАМИЧЕСКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• dynamické aktualizace
• dynamickou aktualizaci
• dynamická aktualizace

Примеры использования Динамическое обновление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Успешное динамическое обновление DNS.
Dynamická aktualizace služby DNS byla úspěšná.

Динамическое обновление может быть вызвано следующими причинами или событиями.
Dynamická aktualizace může být spuštěna z následujících důvodů.

С помощью этого параметра можно разрешить динамическое обновление записи ресурса.
Je-li vybrána tato možnost, jsou povoleny dynamické aktualizace záznamu o prostředku.

В окне Динамическое обновление выберите категорию Безопасные и небезопасные.
V části Dynamické aktualizace klikněte na položku Nezabezpečené a zabezpečené.

После разрешения SOA- запроса клиент отправляет динамическое обновление на сервер, указанный в возвращенной начальной записи зоны.
Je-li dotaz typu SOA vyřešen, pošle klient dynamickou aktualizaci na server určený ve vráceném záznamu SOA.

Динамическое обновление является расширением стандарта DNS в соответствии с RFC.
Dynamická aktualizace je rozšířením standardu DNS vyhovujícím dokumentu RFC.

По умолчанию параметр Динамическое обновление не настроен на поддержку динамических обновлений..
Výchozí konfigurace parametru Dynamické aktualizace nepovoluje operace dynamické aktualizace..

Динамическое обновление- это расширение стандарта DNS, совместимое с документом RFC.
Dynamická aktualizace je rozšířením standardu DNS vyhovujícím dokumentu RFC.

По умолчанию при использовании стандартного хранилища зон служба DNS- сервера не включает динамическое обновление для своих зон.
Použijete-li standardní úložiště zóny, služba Server DNS ve výchozím nastavení nepovolí ve svých zónách dynamické aktualizace.

Динамическое обновление- это расширение стандарта DNS, совместимое с документом RFC.
Dynamická aktualizace je rozšířením standardu DNS vyhovujícím dokumentu RFC( Request for Comments).

По умолчанию компьютеры пытаются зарегистрироваться и выполнить динамическое обновление своих DNS- имен и IP- адресов на DNS- сервере.
Ve výchozím nastavení se počítače pokouší o registraci a dynamickou aktualizaci svých názvů DNS a adres IP se serverem DNS.

Динамическое обновление DNS используется в DHCP для синхронизации данных о сопоставлении имени с адресом.
Server DHCP vyžadují použití dynamické aktualizace DNS k zajištění synchronizace informací o mapování názvu na adresu.

Если одно из предыдущих событий вызвало динамическое обновление, служба DHCP- клиента( не служба DNS- клиента) отправляет обновления..
Pokud jedna z předešlých událostí spustí dynamickou aktualizaci, odešle služba Klient DHCP( nikoli služba Klient DNS) aktualizace.

Вы можете снизить риск вредоносных обновлений DNS, требуя безопасные соединения с DNS сервером для того, чтобы выполнить динамическое обновление.
Můžete snížit riziko vzniku škodlivých aktualizace DNS tím, že požaduje zabezpečené připojení k serveru DNS za účelem provedení dynamické aktualizace.

Безопасное динамическое обновление настроено для зон DNS, кроме корневых зон и зон верхнего уровня, которые не поддерживают динамические обновления..
Pro zóny DNS je konfigurována zabezpečená dynamická aktualizace, s výjimkou kořenových zón a zón nejvyšší úrovně, pro které nejsou vůbec povoleny dynamické aktualizace..

При выполнении динамического обновления, если запрос на динамическое обновление не приводит к изменению базы данных DNS, это считается простым обновлением, а не обновлением записи ресурса.
Pokud dojde k této dynamické aktualizaci a požadavek na dynamickou aktualizaci nezpůsobí změnu v databázi DNS, považuje se za obnovení a nikoli za aktualizaci záznamu o prostředku.

Это позволяет администратору создавать безопасную запись ресурса для узла, который еще не работает в оперативном режиме, и вместе с этим разрешать динамическое обновление записи ресурса при получении узлом IP- адреса с DHCP- сервера.
Tímto způsobem může správce vytvořit zabezpečený záznam o prostředku pro hostitele, který se nenachází v režimu online, umožňující dynamické aktualizace v případě, že daný hostitel získá adresu IP prostřednictvím protokolu DHCP( Dynamic Host Configuration Protocol).

Использовать DNS- суффикс подключения при регистрации в DNS указывает, используется ли динамическое обновление DNS для регистрации IP- адресов и зависящего от подключения доменного имени данного подключения.
Zaškrtávací políčko Při registraci v systému DNS použít příponu DNS tohoto připojení určuje, zda je v tomto připojení pro registraci IP adresy a názvu domény pro jednotlivé připojení použita dynamická aktualizace DNS.

В большинстве случаев безопасное динамическое обновление не препятствует созданию новых записей или добавлению их в зону, но ограничивает доступ пользователей только для тех, кому предоставлены разрешения на обновление или изменение записей.
Zabezpečená dynamická aktualizace obvykle nebrání ve vytváření nebo přidávání nových záznamů do zóny, ale omezuje, komu jsou udělena výchozí oprávnění k aktualizaci nebo změně záznamů.

По умолчанию DNS- клиент в операционной системе Microsoft Windows XP или Windows Vista не пытается выполнить динамическое обновление посредством службы удаленного доступа или подключения по виртуальной частной сети( VPN).
Klient DNS v systému Microsoft Windows XP nebo Windows Vista se ve výchozím nastavení nepokouší o dynamickou aktualizaci přes připojení služby RAS( Remote Access Service) nebo virtuální privátní sítě( VPN).

Безопасное динамическое обновление ограничивает обновления зоны DNS, делая их доступными только для тех компьютеров, которые прошли проверку и являются членами домена Active Directory, где находится DNS- сервер, и только для определенных параметров безопасности, определенных в списках управления доступом для зоны DNS.
Funkce zabezpečené dynamické aktualizace omezuje aktualizace zón DNS pouze na ověřené počítače připojené do domény služby Active Directory, v níž je umístěn server DNS. Přitom jsou použity specifické parametry zabezpečení definované v seznamech řízení přístupu( ACL) pro danou zónu DNS.

Чтобы применить параметры безопасности для динамических обновлений, изучите ссылки в разделе« Дополнительные ссылки».
Chcete-li nastavení zabezpečení použít pro dynamické aktualizace, prostudujte část Další informace.

Ошибка динамического обновления DNS.
Dynamická aktualizace služby DNS se nezdařila.

Безопасные динамические обновления поддерживаются только для зон, хранящихся в доменных службах Active Directory.
Zabezpečené dynamické aktualizace jsou podporovány pouze u zón uložených ve službě AD DS.

Динамические обновления разрешены для всех зон DNS.
Dynamická aktualizace je povolena pro všechny zóny DNS.

События динамического обновления DNS.
Události dynamické aktualizace služby DNS.

Запрос динамического обновления DNS.
Žádost o dynamickou aktualizaci služby DNS.

Динамические обновления могут быть отправлены по любой из указанных ниже причин.
Dynamické aktualizace mohou být odeslány z kteréhokoli z následujících důvodů či událostí.

Небезопасные динамические обновления не разрешены для любых зон DNS.
Nezabezpečená dynamická aktualizace není povolena pro žádnou zónu DNS.

По умолчанию DNS- клиент не предпринимает попыток динамического обновления зон доменов верхнего уровня.
Klient DNS se ve výchozím nastavení nepokouší o dynamickou aktualizaci zón domén nejvyšší úrovně.