ДИНАМИЧЕСКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• dynamic update
• dynamic updates

Примеры использования Динамическое обновление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успешное динамическое обновление DNS.
DNS dynamic update successful.

В окне Динамическое обновление выберите категорию Безопасные и небезопасные.
In Dynamic Updates, click Nonsecure and secure.

DNS- клиенты сначала пытаются использовать небезопасное динамическое обновление.
DNS clients attempt to use unsecured dynamic update first.

В окне Динамическое обновление выберите категорию Только безопасные.
In Dynamic Updates, click secure only.

С помощью этого параметра можно разрешить динамическое обновление записи ресурса.
When this option is selected, it permits the resource record to be updated dynamically.

Динамическое обновление может быть вызвано следующими причинами или событиями.
The following reasons or events can trigger a dynamic update.

По умолчанию параметр Динамическое обновление не настроен на поддержку динамических обновлений..
By default, the Dynamic updates setting is not configured to allow dynamic updates..

Динамическое обновление рабочих баз данных( во избежание дублирования данных);
Dynamic updates of production databases(to avoid data duplication);

По умолчанию при использовании стандартного хранилища зон служба DNS- сервера не включает динамическое обновление для своих зон.
By default, when you use standard zone storage, the DNS Server service does not enable dynamic updates on its zones.

Динамическое обновление является расширением стандарта DNS в соответствии с RFC.
Dynamic update is an RFC-compliant extension to the DNS standard.

После разрешения SOA- запроса клиент отправляет динамическое обновление на сервер, указанный в возвращенной начальной записи зоны.
After the SOA query is resolved, the client sends a dynamic update to the server that is specified in the returned SOA record.

Динамическое обновление- это расширение стандарта DNS, совместимое с документом RFC.
Dynamic update is an RFC-compliant extension to the DNS standard.

По умолчанию компьютеры пытаются зарегистрироваться и выполнить динамическое обновление своих DNS- имен и IP- адресов на DNS- сервере.
By default, computers attempt to register and perform dynamic update of their DNS names and IP addresses with a DNS server.

Динамическое обновление- это расширение стандарта DNS, совместимое с документом RFC.
Dynamic update is a Request for Comments(RFC)- compliant extension to the DNS standard.

Если одно из предыдущих событий вызвало динамическое обновление, служба DHCP- клиента( не служба DNS- клиента) отправляет обновления..
When one of the previous events triggers a dynamic update, the DHCP Client service(not the DNS Client service) sends updates..

Безопасное динамическое обновление поддерживается только для зон, интегрированных в доменные службы Active Directory.
Secure dynamic update is supported only for AD DS-integrated zones.

Вы можете снизить риск вредоносных обновлений DNS, требуя безопасные соединения с DNS сервером для того, чтобы выполнить динамическое обновление.
You can reduce the risk of malicious DNS updates by requiring secure connections to the DNS server in order to perform the dynamic update.

Динамическое обновление DNS используется в DHCP для синхронизации данных о сопоставлении имени с адресом.
DHCP requires the use of DNS dynamic update to keep name-to-address mapping information synchronized.

Использовать DNS- суффикс подключения при регистрации в DNS указывает, используется ли динамическое обновление DNS для регистрации IP- адресов и зависящего от подключения доменного имени данного подключения.
Use this connection's DNS suffix in DNS registration specifies whether DNS dynamic update is used to register the IP addresses and the connection-specific domain name of this connection.

Если используется динамическое обновление, при входе компьютеров в сеть записи ресурсов автоматически добавляются в зоны.
With dynamic update, resource records are automatically added to zones when computers start on the network.

По умолчанию DNS- клиент в операционной системе Microsoft Windows XP или Windows Vista не пытается выполнить динамическое обновление посредством службы удаленного доступа или подключения по виртуальной частной сети( VPN).
By default, the DNS client on Microsoft Windows XP or Windows Vista does not attempt dynamic update over a Remote Access Service(RAS) or virtual private network(VPN) connection.

Безопасное динамическое обновление настроено для зон DNS, кроме корневых зон и зон верхнего уровня, которые не поддерживают динамические обновления..
Secure dynamic update is configured for DNS zones, except the top-level and root zones, which do not allow dynamic updates at all.

Зоны DNS, размещенные в доменных службах Active Directory, могут использовать преимущества функций безопасности Active Directory, такие как безопасное динамическое обновление и возможность применения параметров безопасности доменных служб Active Directory к DNS- серверам, зонам и записям ресурсов.
DNS zones that are stored in AD DS can take advantage of Active Directory security features, such as secure dynamic update and the ability to apply AD DS security settings to DNS servers, zones, and resource records.

Если динамическое обновление зон было отключено специально, помните, что необходимо вручную добавлять и обновлять большинство типов записей ресурсов, которые используются в зоне.
If you have specifically configured your zones to disable dynamic update, keep in mind that you must manually add and update most types of resource records that are used in a zone.

Злоумышленник, способный отправить сообщения авторитетному DNS- серверу и получать его ответы, а также знающий имя корректного ТSIG- ключа для зоны и избранной в качестве цели службы, может вызвать ситуацию, при которой BIND примет неавторизованное динамическое обновление.
An attacker who is able to send and receive messages to an authoritative DNS server and who has knowledge of a valid TSIG key name for the zone and service being targeted may be able to manipulate BIND into accepting an unauthorized dynamic update.

В большинстве случаев безопасное динамическое обновление не препятствует созданию новых записей или добавлению их в зону, но ограничивает доступ пользователей только для тех, кому предоставлены разрешения на обновление или изменение записей.
In most cases, secure dynamic update does not prevent new records from being created or added to a zone, but it does restrict who is given default permissions to update or modify records.

Динамическое обновление цвета происходит в зависимости от того времени, которое осталось до времени выполнения, а именно: за 5 дней до времени выполнения статус отображается желтым цветом, за 3 дня до времени выполнения статус отображается оранжевым цветом.
Dynamic updates of the colouring take place depending on the time that remains till completion deadline, such as: 5 days before completion the status is displayed in yellow; 3 days before completion it is changed to orange.

Безопасное динамическое обновление ограничивает обновления зоны DNS, делая их доступными только для тех компьютеров, которые прошли проверку и являются членами домена Active Directory, где находится DNS- сервер, и только для определенных параметров безопасности, определенных в списках управления доступом для зоны DNS.
Secure dynamic update restricts DNS zone updates to only those computers that are authenticated and joined to the Active Directory domain where the DNS server is located and to the specific security settings that are defined in the access control lists(ACLs) for the DNS zone.

Динамические обновления могут быть как безопасными, так и небезопасными.
Dynamic updates can be both secure and nonsecure.

Чтобы разрешить только безопасные динамические обновления с помощью командной строки.
To allow only secure dynamic updates using a command line.