ВЫБРАННЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• selected software updates

Примеры использования Выбранные обновления программного обеспечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбранные обновления программного обеспечения добавляются к развертыванию.
The selected software updates are added to the deployment.

Выберите это параметр, если требуется как можно скорее включить выбранные обновления программного обеспечения в оценку NAP.
As soon as possible: Select this option if you want the selected software updates to be included in NAP evaluation as soon as possible.

Выбранные обновления программного обеспечения добавляются к правилам базовых показателей конфигурации.
The selected software updates are added to the configuration baseline rules.

Можно просмотреть и изменить, когда выбранные обновления программного обеспечения будут оценены на клиентах Configuration Manager 2007 с поддержкой защиты доступа к сети.
You can view and change when the selected software updates will be evaluated on Configuration Manager 2007 NAP-capable clients.

Время следует указывать после выполнения репликации пакетов, в которых содержатся выбранные обновления программного обеспечения, в точки распространения.
Do not specify a time before the software update packages that contain the selected software updates have completed replication to distribution points.

Указывает, что выбранные обновления программного обеспечения будут добавлены в новый список обновлений..
Specifies that the selected software updates are added to a new update list.

Развертывания обновлений программного обеспечения в Configuration Manager 2007 можно добавить в свойства определенного развертывания, либо перетащить выбранные обновления программного обеспечения в развертывание.
Software update deployments in Configuration Manager 2007 can be added in the properties for the specific deployment or by dragging the selected software updates to a deployment.

Мастер загрузки обновлений позволяет загружать выбранные обновления программного обеспечения в пакет развертывания перед тем, как развертывать их на клиентских компьютерах.
The Download Updates Wizard allows you to download selected software updates to a deployment package prior to deploying the updates to client computers.

Страница Выбор языка Мастера развертывания обновления программного обеспечения в Configuration Manager 2007, а также Мастер обновления списка позволяют задать языки, для которых загружаются выбранные обновления программного обеспечения.
Use the Language Selection page in the Configuration Manager 2007 Deploy Software Updates Wizard or Update List Wizard to configure the languages that are downloaded for the selected software updates.

Список обновлений или отдельно выбранные обновления программного обеспечения можно перетащить в существующий шаблон, чтобы открыть мастер развертывания обновлений программного обеспечения..
An update list or individually selected software updates can be dragged-and-dropped onto an existing template to open the Deploy Software Updates Wizard.

В этом сценарии защита доступа к сети в Configuration Manager 2007 может быть настроена так, что выбранные обновления программного обеспечения будут установлены вне очереди, даже если это приведет к ограничению доступа по сети.
In this scenario, Network Access Protection(NAP) in Configuration Manager 2007 can be configured so that selected software updates are enforced in an expedited manner, even if this results in restricted network access.

Список обновлений или отдельно выбранные обновления программного обеспечения можно перетащить в существующий шаблон, чтобы открыть мастер развертывания обновлений программного обеспечения. Также можно выбрать существующий шаблон в мастере.
An update list or individually selected software updates can be dragged-and-dropped onto an existing template to open the Deploy Software Updates Wizard, or an existing template can be selected when in the wizard.

На странице Список обновлений мастера списка обновлений Configuration Manager 2007 можно задать, следует ли добавлять выбранные обновления программного обеспечения в новый или существующий список обновлений, а также загружать указанные обновления программного обеспечения..
Use the Update List page in the Configuration Manager 2007 Update List Wizard to configure whether to add the selected software updates to a new or existing update list, and whether to download the specified software updates..

Страница Список обновлений: Указывает, будут ли выбранные обновления программного обеспечения добавлены к новому или существующему списку обновлений и будут ли обновления загружены в пакет развертывания.
Update List page: Specifies whether the selected software updates will be added to a new or existing update list and whether the updates are downloaded to a deployment package.

Загружать файлы, связанные с выбранными обновлениями программного обеспечения.
Download the files associated with the selected software updates.

На странице Выбор языка указываются языки, загружаемые для выбранных обновлений программного обеспечения.
The Language Selection page specifies the languages that are downloaded for the selected software updates.

Выберите обновления программного обеспечения для удаления из списка обновлений..
Select the software updates to remove from the update list.

В консоли Configuration Manager выберите обновления программного обеспечения для загрузки в пакет развертывания.
In the Configuration Manager console, select the software updates to download to the deployment package.

Содержит сведения о диалоговом окне свойств для выбранного обновления программного обеспечения.
Provides information about the properties dialog box for a selected software update.

Выберите обновление программного обеспечения в меню настроек.
Select the software update in settings menu on your device.

Нажмите узел Выбранные обновления для отображения выбранных обновлений программного обеспечения.
Click the Selected Updates node to display the software updates that have been selected.

Сводка обновлений Указывает дополнительные сведения о выбранном обновлении программного обеспечения.
Update summary: Specifies additional information about a selected software update.

Мария продолжает контролировать соответствие для выбранных обновлений программного обеспечения и направляет отчеты о ходе выполнения в группу безопасности с согласованной периодичностью.
Mary continues to monitor compliance for the selected software updates and forwards progress reports to the security team at an agreed-upon interval.

Отчет защиты доступа к сети: Список компьютеров, которые будут отнесены к несоответствующим на основе выбранных обновлений программного обеспечения.
Network Access Protection report: List of computers that would be non-compliant based on selected software updates.

Страница Пакет развертывания отображается только в случае, если параметр Загружать файлы, связанные с выбранными обновлениями программного обеспечения доступен на странице Список обновлений..
The Deployment Package page only displays if the Download the files associated with the selected software updates setting is enabled on the Update List page.

Диалоговое окно Выберите пакет программы Configuration Manager 2007 позволяет указывать, какой пакет используется для размещения выбранных обновлений программного обеспечения.
Use the Select a Package dialog box in Configuration Manager 2007 to specify the package used to host the selected software updates.

Если вкладка Оценка NAP отсутствует, по крайней мере одно из выбранных обновлений программного обеспечения еще не было развернуто, или политика защиты доступа к сети( NAP) не настроена для данного сайта.
If the NAP Evaluation tab is not present, at least one of the software updates selected has not yet been deployed or NAP has not been configured for the site.

Выберите обновления программного обеспечения, которые нужно включить в политику защиты доступа к сети, и нажмите кнопку Далее.
Select the software updates you want to include in the NAP policy, and then click Next.

Найдите и выберите обновления программного обеспечения, которые необходимо добавить к развертыванию, а затем нажмите кнопку OK.
Browse for and select the software updates to add to the deployment, and then click OK.

Выберите обновления программного обеспечения, которые нужно развернуть, щелкните правой кнопкой мыши и выберите команду Развернуть обновления программного обеспечения, чтобы запустить Мастер развертывания обновлений программного обеспечения..
Select the software updates you want to deploy, right-click, and select Deploy Software Updates to launch the Deploy Software Update Wizard.