ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ ВЫБРАТЬ на Английском - Английский перевод

• user can select
• user can choose
• user may choose
• user can pick
• user may select
• users can choose

Примеры использования Пользователь может выбрать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пользователь может выбрать один из двух вариантов.
User can select between two options.

Во-первых, пользователь может выбрать пунк« Вода» из списка.
Firstly the user can select"Water" from the menu.

Пользователь может выбрать, какие папки отображать.
Users can choose which folders to display.

Тем не менее, пользователь может выбрать любую папку для сохранения файлов.
However, the user can select any folder to save the data in.

Пользователь может выбрать из этого списка.
A user can select which tray to use from this list.

С помощью программируемых рецептов пользователь может выбрать заранее определенные форматы стружки.
Recipe program enables user to set predefined slice formats.

Пользователь может выбрать красную или зеленую сетку.
User may choose the red or green reticle.

Содержимое отчета пользователь может выбрать самостоятельно, настроив соответствующий шаблон в системе.
A user can choose report contents by setting up report templates.

Пользователь может выбрать из нескольких версий HM.
The user can choose from several versions of the HM.

При регистрации пользователь может выбрать желаемое имя пользователя и пароль.
When registering, the user can select a desired User Name and a password.

Пользователь может выбрать один из следующих форм оплаты.
USER can choose among the following forms of payment.

При выборе нескольких языков пользователь может выбрать язык при размещении заказа.
When multiple languages are selected, the user can select the language when placing an order.

Каждый пользователь может выбрать подходящую себе схему.
Each user can select skin under My Account.

При активации оно отображает( раскрывает) список объектов, из которых пользователь может выбрать один.
When activated, it displays(drops down) a list of media, from which the user may select one.

Далее пользователь может выбрать один из двух вариантов.
Afterwards, the user can choose one of the two options.

Если подключено более одного монитора, пользователь может выбрать нужный монитор для смены раздела.
If more than one display is attached, the user can select the targeted display to change the partition.

Пользователь может выбрать единицы измерения:" мм" или" дюймы.
The user can choose between the units"mm" and"inch.

При измерении в HLD/ HLDL, пользователь может выбрать необходимость использования автоматической компенсации.
When displaying HID/ HLDL, the user can choose for or against automatic compensation.

Пользователь может выбрать один из вариантов строки с датой.
User can select one of the formats of string with date.

Автоматического управления, пользователь может выбрать матч контроллер массового потока, автоматическое добавление водорода.
Automatic control, user could choose to match mass flow controller, add hydrogen automatically.

Пользователь может выбрать себе тот корабль, который ему больше всего нравится.
A user can pick one ship, which he loves most.

В качестве коммутирующих вставок пользователь может выбрать между различными вариантами с плавным и скачкообразным включением.
Regarding switching inserts, users can choose between different variants with slow-action or snap-action.

Здесь пользователь может выбрать один из трех типов отчетов.
Here the user can choose one of three types of reports.

Информация для оповещения пользователей для обновления, пользователь может выбрать, обновление не может обновить.
Information to alert users to update, the user can choose update can not update.

D( AUTO( АВТО)): Пользователь может выбрать одно из следующих устройств.
D(AUTO): user can select for below two applications.

Если подходящими оказываются несколько фильтров Intent, система выводит диалоговое окно, где пользователь может выбрать приложение для выполнения данного действия.
If multiple intent filters are compatible, the system displays a dialog so the user can pick which app to use.

Пользователь может выбрать один из 13 языков для навигации по меню.
The user can choose between 13 languages for menu guidance.

Если объект Intent принимают несколько операций, система отображает диалоговое окно, в котором пользователь может выбрать приложение для выполнения данного действия.
If multiple activities accept the intent, the system displays a dialog such as the one shown in Figure 2, so the user can pick which app to use.

Как пользователь может выбрать и изменить настройки использования файлов cookie?
How can a user choose and modify the use of cookies?

Единицы( только Pundit Lab) При выборе единиц открывается второй экран, на котором пользователь может выбрать единицы прочности на сжатие дополнительно к дюймовым или метрическим единицам.
Units(Pundit Lab+ only) Selecting units opens a second screen where the user may select a compressive strength unit in addition to the imperial or metric units.