ОБНОВЛЕНИЕ ИСПРАВЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• update fixes
• update corrects
• upgrade fixes
• update addresses

Примеры использования Обновление исправляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это обновление исправляет ряд ошибок.
This update fixes a few bugs.

Кроме того, данное обновление исправляет регресс в предыдущем обновлении..
In addition, this update fixes a regression in the previous update..

Каждое обновление исправляет недочеты, которые могут поставить весь сайт под угрозу атаки.
Each update fixes bugs which can put site under threat of attack.

Данное обновление исправляет эту проблему.
This update fixes this issue.

Данное обновление исправляет эту уязвимость в копии кода оригинальной библиотеки, которая входит в пакет libyaml- libyaml- perl.
This update corrects this flaw in the copy that is embedded in the libyaml-libyaml-perl package.

Данное обновление исправляет эту проблему.
This upgrade fixes this issue.

Данное обновление исправляет многочисленные( локальные) отказы в обслуживании, обнаруженные Албаном Крешо и Симоном Маквитти.
This updates fixes multiple(local) denial of services discovered by Alban Crequy and Simon McVittie.

Данное обновление исправляет эту проблему.
This update corrects this problem.

Данное обновление исправляет многочисленные локальные и удаленные отказы в обслуживании и проблемы, связанные с удаленным выполнением кода.
This update fixes multiple local and remote denial of service and remote code execute problems.

Данное обновление исправляет этот регресс.
This update corrects that regression.

Данное обновление исправляет некоторые известные уязвимости в pound в выпуске squeeze- lts путем обратного переноса версии из выпуска wheezy.
This update fixes certain known vulnerabilities in pound in squeeze-lts by backporting the version in wheezy.

Кроме того, данное обновление исправляет переполнение целых чисел в модуле hashlib в пакете python2. 5.
In addition, this update fixes an integer overflow in the hashlib module in python2.5.

Данное обновление исправляет потенциальное переполнение целых чисел в коде для грамматического разбора опций.
This updates fixes a potential integer overflow in option parsing.

Кроме того, данное обновление исправляет две проблемы, затрагивавшие конкретно Debian- пакет mysql- 5. 5.
In addition this update fixes two issues affecting specifically the mysql-5.5 Debian package.

Данное обновление исправляет дефектные заплаты, которые были применены в указанном обновлении, вызвавшем проблемы.
This update corrects the defective patches applied in that update causing these problems.

Данное обновление исправляет указанную проблему.
This upgrade fixes this issue.

Данное обновление исправляет большое количество потенциальных проблем безопасности из-за недостаточной проверки данных при выполнении грамматического разбора различных входных форматов.
This update fixes a large number of potential security problems due to insufficient data validation when parsing different input formats.

Данное обновление исправляет описанные ниже CVE.
This update fixes the CVEs described below.

Данное обновление исправляет код, выполняющий грамматический разбор JavaScript.
This update fixes the JavaScript parser.

Данное обновление исправляет CVE, описанные ниже.
This update fixes the CVEs described below.

Данное обновление исправляет эту регрессию, которая отслеживается как ошибка Debian 595728.
This upgrade fixes this regression, which is tracked as Debian bug 595728.

Кроме того, данное обновление исправляет неправильно примененную порцию заплаты, выпущенной в предыдущей версии 762864.
In addition, this update addresses a misapplied chunk for a patch released the previous version 762864.

В целом обновление исправляет более 60 ошибок и добавляет некоторые улучшения.
Generically the update fixed about 60 bugs and append some improvements.

Кроме того, данное обновление исправляет регресс, возникший после DSA 3057 из-за заплаты, исправляющей CVE- 2014- 3660.
In addition, this update addresses a regression introduced in DSA 3057 by the patch fixing CVE-2014-3660.

Данное обновление исправляет многочисленные уязвимости в библиотеке Qt.
This update fixes multiple security issues in the Qt library.

Данное обновление исправляет этот сценарий обновления..
This update fixes this upgrade scenario.

Данное обновление исправляет несколько проблем, описанных ниже.
This update fixes several issues as described below.

Данное обновление исправляет две проблемы безопасности в apache2.
This update fixes two security issues with apache2.

Данное обновление исправляет указанную проблему в библиотеках NSS.
This update fixes this issue for the NSS libraries.

Данное обновление исправляет следующую проблему в пакете file.
This update fixes the following issue in the file package.