ДИНАМИЧЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• dynamický
• dynamické
• dynamickou
• dynamického

Примеры использования Динамический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Динамический макет.
Plovoucí layout.

Мой динамический дуэт.
Mé dynamické duo.

Динамический IP- адрес.
Dynamická IP adresa.

Будем, как Динамический Дуэт.
Ty a já. Jako Dynamic Duo.

Динамический перенос строк.
Dynamické lámání slov.

Итак… Как наш динамический дуэт?
Jak se má dynamické duo?

Динамический редактор диалоговComment.
Editor dynamických dialogůComment.

Использовать динамический IP- адрес.
Používat dynamickou IP adresu.

Динамический анализ оборудования ядерных электростанций.
Dynamické analýzy zařízení jaderných elektráren.

Расширенный динамический диапазон( HDR).
S vysokým dynamickým rozsahem( HDR).

Такой же динамический подход можно применить и в отношении Индии.
Přes tu stejnou dynamickou perspektivu můžete nahlížet i na Indii.

Итак," Отключить динамический контроль устойчивости".
Takže:" Deaktivujte dynamickou kontrolu stability.".

Динамический режим, загружавшийся в список воспроизведения последним.
Název dynamického režimu, který byl nahrán do seznamu skladeb naposledy.

Clojure сочетает сильный динамический и статический контроль типов.
Volba mezi statickou a dynamickou typovou kontrolou vyžaduje kompromisy.

Ластово имеет динамический пейзаж с много холмов и полей, красной почвой и кварцевого песка.
Lastovo má dynamickou krajinu se spoustou kopců a polí červené půdy a křemičitého písku.

Кроме того, Apple представляет и Динамический рабочий стол с запуском MacOS Mojave.
Navíc Apple představí a Dynamická plocha s uvedením MacOS Mojave.

Причина: динамический диск с состоянием Не подключен может быть поврежден или периодически недоступен.
Příčina: Dynamický disk ve stavu Offline může být poškozen nebo občas nedostupný.

Кроме того в Windows 2000 можно было использовать доменное имя, что позволяло использовать динамический IP.
Dále Windows 2000 představil Domain Name Server, který umožňuje dynamickou registraci IP adres.

После преобразования динамический диск не будет содержать базовых томов( первичных разделов или логических дисков).
Po převedení nebude dynamický disk obsahovat základní svazky( primární oddíly nebo logické jednotky).

Чтобы у вас был простой адрес для доступа к VPN, убедитесь, что на роутере настроен динамический DNS.
Pokud chcete ke své VPN jednoduše přistupovat, musíte se ujistit, že router je nastavený na dynamické DNS.

Поскольку многие сигналы имеют широкий динамический диапазон, PSNR обычно измеряется в логарифмической шкале в децибелах.
Protože mnoho signálů má velmi široké dynamické spektrum, obvykle se PSNR vyjadřuje v logaritmickém měřítku.

Тандемное расположение изолирующего гидроразрыва прямого действия и вакуумного прерывателя, высокий динамический и термостабильный ток;
Tandemové uspořádání přímo působícího izolačního lomu a vakuového zhášedla, vysokého dynamického a tepelně stálého proudu;

Причина: не удается автоматически запустить базовый или динамический том, диск поврежден или повреждена файловая система.
Příčina: Základní nebo dynamický svazek nelze automaticky spustit, disk je poškozený nebo je poškozený systém souborů.

Причина: базовый или динамический диск недоступен и, возможно, произошел сбой оборудования, повреждение диска или ошибки ввода- вывода.
Příčina: Základní nebo dynamický disk je nepřístupný a došlo na něm k hardwarové závadě, poškození nebo ke vzniku vstupně-výstupních chyb.

Комбинация конвертера C8000 и датчиков проводимости ACF60 позволяет получить широкий динамический диапазон от- 10 мкСм/ см до- 850 мСм/ см при помощи одного датчика.
Kombinací C8000 a vodivostních senzorů ACF60 lze pokrýt jediným senzorem široké dynamické pásmo od 0- 10 µS/cm do 0- 850 mS/cm.

Если динамический диск возвращается в состояние Оперативные, но том не возвращается в состояние Исправен, его можно реактивизировать вручную.
Pokud se dynamický disk vrátí do stavu Online, ale dynamický svazek se nevrátí do stavu V pořádku, můžete svazek aktivovat manuálně.

При преобразовании базового диска в динамический можно создать тома, расположенные одновременно на нескольких дисках( составные и чередующиеся тома).
Při změně základního disku na dynamický můžete vytvářet svazky, které se rozkládají na více discích( rozložené nebo prokládané svazky).

Вознаграждение успешных предприятий есть основополагающая идея капитализма- динамический процесс, который Йозеф Шумпетер назвал« созидательным разрушением».
Odměňování úspěšných podniků je základní myšlenka kapitalismu- dynamického procesu, jenž Joseph Schumpeter označil za„ kreativní destrukci“.

Когда динамический компоновщик загружает модули и объединяет их, он записывает действительные адреса в область IAT так, чтобы они указали на ячейки памяти соответствующих библиотечных функций.
Když dynamický linker nahrává moduly a spojuje je, zapíše všechny instrukce skoku do IAT slotů, které ukazují na aktuální umístění cílové funkce.

Он может осуществлять динамический мониторинг энергетического оборудования при настройке и эксплуатации, а также помогать пользователям решать проблемы электрооборудования в процессе настройки и эксплуатации.
Umožňuje dynamické sledování napájecího zařízení při nastavování a provozu a pomáhá uživatelům vyřešit problémy s elektrickým napájením v procesu jejich nastavení a provozu.