ДИНАМИЧЕСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• dinámico
• dynamic
• dinámicos
• dinámicas
• dinámica
• la dinámica

Примеры использования Динамический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Динамический ЕКА.
Dynamic ESA.

Китая динамический.
China Dinámica Dinámica.

Динамический IP.
IP dinámicas.

Motorrad Динамический ЕКА.
Motorrad Dynamic ESA.

Динамический Дуэт.
Dynamic Duo.

Использовать динамический IP- адрес.
Usar una dirección IP dinámica.

Динамический список.
Lista dinámica.

Пол, ты статический человек или динамический?
Paul,¿dirías que eres una persona estática o dinámica?

Динамический Varnish.
Barniz dinámico.

Для предсказания используются как динамический, так и статический методы.
Se utiliza tanto predicción dinámica como estática.

Динамический IP- адрес.
Dirección IP dinámica.

Такое поэтапное открытие рынка может иметь весьма интересный динамический эффект.
Este tipo de apertura gradual puede producir unos efectos dinámicos interesantes.

Динамический случайного доступа Память.
Acceso al azar dinámica Memoria.

Культура- это творческий, динамический процесс, а не навязанные законы и ограничения.
Las culturas son procesos creativos dinámicos, no son leyes o límites impuestos.

Динамический порт Динамический порт.
Puerto dinámico Puerto dinámica.

Большинство политических и социальных явлений носят не статический, а динамический характер.
La mayoría de los fenómenos políticos y sociales son dinámicos y no estáticos.

Динамический Электронный Стабилизатор изображения.
La Dinámica Electrónica Estabilizador Imagen.

Структуры, нацеленность и оперативные руководящие принципы партнерства имеют динамический характер.
La estructura, la atención y las directrices operacionales para esta alianza son dinámicas por naturaleza.

Общий динамический диапазон составляет более 50 децибелов.
La gama dinámica general es de más de 50 decibelios.

Испытание цистерн и многоэлементных газовых контейнеров( мэгк) на динамический удар в продольном направлении.
Prueba dinámica de resistencia a los choques longitudinales para cisternas portátiles y contenedores de gas de elementos múltiples(cgem).

Динамический WEP( 802. 1x) Label for WEP wireless security.
WEP dinámica(802.1x)Label for WEP wireless security.

Кроме того, специализация на выпуске товаров с более высокой добавленной стоимостью обеспечивает более значительный динамический выигрыш в долгосрочной перспективе.
Asimismo, la especialización en productos de más alto valor añadido entraña beneficios más dinámicos a largo plazo.

Такой же динамический подход можно применить и в отношении Индии.
Se puede aplicar exactamente la misma perspectiva dinámica en India.

Поэтому эти оценки должны носить непрерывный и динамический характер, а не осуществляться исключительно или даже в первую очередь в порядке ex post facto.
Por consiguiente, éstas deben ser continuas y dinámicas y no deben hacerse exclusivamente, ni siquiera fundamentalmente, a posteriori.

НРС могут также получить динамический выигрыш и добиться уменьшения бедности, в частности, в результате развития такого нетрадиционного экспорта, как садоводство, рыболовство и туризм.
Los PMA también pueden obtener beneficios dinámicos y lograr una reducción de la pobreza, en particular gracias a otras exportaciones no tradicionales como la horticultura, la pesca y el turismo.

Наши страны- в зависимости от конкретных национальных обстоятельств, потенциала и обеспеченности природными ресурсами- могут получить динамический выигрыш и добиться уменьшения бедности, в частности в результате развития нетрадиционного экспорта.
En nuestros países-en función de las circunstancias, los potenciales y la dotación natural de cada uno de ellos-, lo anterior también puede aportar beneficios dinámicos y contribuir a la reducción de la pobreza, sobre todo en el caso de las exportaciones no tradicionales.

Возникающий в результате этого динамический эффект мультипликации для сельских районов и развивающихся стран оказался бы в долгосрочной перспективе выгодным и для потребителей.
Los efectos multiplicadores dinámicos resultantes en las zonas rurales y las economías en desarrollo beneficiarían también a largo plazo a los consumidores.

Даже если расходы по обеспечению соблюдения выглядят существенными в случае статистического анализа, динамический анализ может свидетельствовать о более низких расходах, поскольку стимулы к инновациям и использованию" чистых технологий" могут обеспечить экономию в долгосрочной перспективе.
Incluso cuando los costos de cumplimiento de las normas puedan parecer significativos en un análisis estático, un análisis dinámico puede poner de manifiesto unos costos menores, ya que los incentivos a la innovación y a la utilización de tecnologías no contaminantes pueden comportar economías a largo plazo.

Признавая динамический характер проблем меж- дународного развития и необходимость адаптации ЮНИДО с учетом изменяющихся потребностей в области промышленного развития развивающихся стран, в частности наименее развитых стран, и стран с переходной экономикой.
Reconociendo el carácter dinámico de las cuestiones de desarrollo internacional y la necesidad de que la ONUDI se adapte a la evolución de las exigencias de la industrialización de los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados y los países con economías en transición.

Достаточное время, процессы, основанные на участии, и динамический подход в целях тщательного выявления потребностей в области укрепления потенциала с учетом всех документов, содержащих оценку специфических для данной страны потребностей;
La disponibilidad de tiempo suficiente, procesos participativos y un enfoque dinámico para determinar cuidadosamente las necesidades de fomento de la capacidad, teniendo en cuenta todos los documentos en que se evalúan las necesidades específicas de cada país;