ДИСКВАЛИФИЦИРОВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• diskvalifikovat
• diskvalifikovali
• diskvalifikovaná
• vyloučili

Примеры использования Дисквалифицировали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя дисквалифицировали?
Vyloučili tě?

Ты хочешь, чтобы тебя дисквалифицировали с региональных?
Chcete se nechat diskvalifikovat na Regionálky?

Меня дисквалифицировали.
Já se neumístil.

Но нет, она сделала так, что меня дисквалифицировали за это.
Ne, musela mě za to nechat diskvalifikovat.

Меня дисквалифицировали?
Jsem diskvalifikovaná?

Ее дисквалифицировали из соревнований за всякого рода нарушения правил.
Vyloučili ji ze soutěží kvůli porušování pravidel.

Тебя дисквалифицировали.
Byla jsi diskvalifikovaná.

Жалоба была удовлетворена, и Пьетри дисквалифицировали.
To byla ovšem nedovolená pomoc a rozhodčí museli Pietriho diskvalifikovat.

Нас дисквалифицировали.
Vlastně nás diskvalifikovali.

Марию Шарапову дисквалифицировали на два года.
V obou případech podlehla Marii Šarapovové.

Галт бы дисквалифицировали, а я получил бы путевку на Игры.
Galt by byl diskvalifikován a jeli bychom na olympiádu my.

Посмотрим. 94 у бабули, 110 у меня. А деда дисквалифицировали. Я победил.
Podívej se… 94 má babička, 110 má Tate a děda je diskvalifikovanej.

Тебя дисквалифицировали, Бут.
Byl jsi diskvalifikovaný, Boothe.

Честность лучше всего, но в этот раз нас всех дисквалифицировали.
Upřímnost je možná dobrá pro politiky, ale v tomhle případě, nás to všechny vyloučilo.

Головы дисквалифицировали Вагину!
Hlavy diskvalifikovaly Vagínu!

Однако выяснилось, что Белокас часть пути проехал на повозке, и его дисквалифицировали.
Ukázalo se však, že část trati absolvoval v autě a byl diskvalifikovaný.

Тед… Раз Криса дисквалифицировали, разве это не означает, что ты проиграл ставку с деньгами на отопление?
Tede, když byl Chris diskvalifikován, neprohrál jsi rozpočet na topení v té sázce?

Огда он подумал, что никто не смотрит, он попыталс€ оторвать руку этой женщины от пикапа, его застукали, и дисквалифицировали.
A když si myslel, že se nikdo nedívá, pokusil se silou sundat máminu ruku z auta, načapali ho a diskvalifikovali.

Вы и Горан два сезона играли в одной команде в Милуоки пока его не дисквалифицировали за поножовщину во время полета команды.
Vy a Goran jste byli spoluhráči v Milwaukee celé dvě sezóny, dokud ho neodstřihli za vytažení nože při neshodách u karet během letu.

Нет, режиссеры сказали, что потому что люди на самом деле были не внутри твоего кабриолета, они были, в своем роде, над ним, тебя дисквалифицировали.
Ne, producenti řekli, že lidé ve skutečnosti nebyli uvnitř, ale nad, takže jsi diskvalifikován.

Знаешь, теперь, когда Донну дисквалифицировали, ты стала фаворитом соревнования, еще мы знаем, что ты была в гримерке прямо перед Донной, что дает тебе идеальную возможность провернуть это дело.
Víte, když je teď Donna diskvalifikovaná, vy jste favoritka na vítězství a byla jste v greenroomu před ní, což vám dalo dokonalou příležitost.

Саут парк был дисквалифицирован из игры!
South Park byl diskvalifikován!

Слушай, нам нужно дисквалифицировать вон те 2 машины?
Poslouchej, potřebujeme tyto další dvě auta diskvalifikovat.

Но позже был дисквалифицирован за применение допинга.
Později však byl kvůli dopingu diskvalifikován.

Вы должны быть дисквалифицированы.
Měla bys být diskvalifikovaná.

В 2013 году был дисквалифицирован на два года за употребление допинга.
V roce 2005 byl na dva roky diskvalifikován za užívání dopingu.

Они могут дисквалифицировать любого!
Můžou diskvalifikovat všechny!

Ваш друг был дисквалифицирован за попытку саботировать чемпионов.
Tvůj přítel byl diskvalifikován za pokus o sabotáž jeho spolušampionů.

По-моему, тебя должны были дисквалифицировать.
Myslím, že bys měla být diskvalifikovaná.

Ты всю дорогу разнюхивал что-то, чтобы дисквалифицировать мою дочь!
Hledal jste něco, co byste využil, aby mou dceru diskvalifikovali!