ИСКЛЮЧИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vyloučili
• vyhodili
• vykopli
• vyloučily
• vyřadili
• vyloučit
• vyloučen
• vyloučena
• vyloučila

Примеры использования Исключили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя исключили?
Vykopli tě?

Исключили откуда?
Vyloučit z čeho?

Меня исключили.
Vyloučili mě?

Нас же отсюда исключили.
Odsud nás vykopli.

Меня исключили из школы.
Vykopli mě ze školy.

Запись исключили.
Pásku vyloučila.

Его исключили из школы.
Vyhodili ho ze školy.

Исключили Леха, учителя.
Vyhodili Lecha, učitele.

Вас исключили из совета.
Vyloučili vás z rady.

Меня из-за тебя исключили.
Kvůli tobě mě vyloučili.

Вас исключили из" Рэнда".
Byl jste vyloučen z Rand.

Надо, чтобы меня исключили из школы.
Musí mě vyloučit ze školy.

Меня исключили, это было больно.
Vyhodili mě a bolelo to.

Погоди- ка. Ты хотел, чтобы тебя исключили?
Takže ty jsi chtěl vyloučit?

Меня исключили из медицинского колледжа.
Vyhodili mě ze školy.

Я сказала правду И они его исключили.
Řekla jsem pravdu a oni ho vyloučili.

Меня исключили за три месяца до окончания.
Vykopli mě tři měsíce před promocí.

Так почему тебя исключили из предыдущей школы?
Proč tě vyloučily z předešlé školy?

Его исключили из 4 разных школ.- За мордобой.
Vyhodili ho ze čtyř škol, kvůli bitkám.

Парк и Тауб исключили лимфоцитоз и диабет.
Parková a Taub vyřadili lymfocytózu a cukrovku.

Его… исключили из кандидатов в начале недели.
Začátkem týdne ho z řad uchazečů vykopli.

Он не сказал, кто открыл. Знаю лишь, что его исключили.
Neřekl mi, kdo to udělal, jen že ho vyloučili.

Если бы тебя исключили, прощай колледж.
Kdyby tě vyloučili, tvoje šance pro přijetí na vysokou by skočily.

В универсистете сказали, что тебя исключили за жульничество!
Na univerzitě se říkalo, že tě vyloučili za podvody!

Через два года ее исключили за плохое поведение.
Po dvou letech byla z penzionátu za špatné chování vyloučena.

Но его сына, Джулиана, в прошлом году исключили из Менделя.
Ale jeho syn Julian byl před rokem z Mendelu vyloučen.

Меня исключили за то, что я сломала преподавателю палец на ноге.
Než mě vyloučili za to, že jsem kouči zlomila prst.

Но это не остановило вас от резкой критики в адрес судей, когда вас исключили.
To vás nezastavilo, abyste vyjel na porotce, když vás vyřadili.

Как меня исключили из школы за курение в хим. лаборатории.
Jak mě vyhodili ze střední školy za kouření v chemické laboratoři.

Их исключили из МИ6, запретили заниматься шпионской деятельностью в Британии.
Vyhodili ho z MI6 a zakázali mu špiónskou práci v celém království.