МЫ ИСКЛЮЧИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme vyloučili
• vyřadili jsme
• eliminovali jsme
• vylučujem

Примеры использования Мы исключили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы исключили--.
Vyloučili jsme.

Лимфому мы исключили.
Lymfom jsme vyloučili.

Мы исключили яд.
Jed jsme vyloučili.

Ну, это что-то мы исключили.
No, něco jsme vyloučili.

Мы исключили секс.
Sex jsme vyřadili.

Я знаю, что мы исключили Молдавию.
Vím, že jsme Moldávii vyřadili.

Мы исключили рак.
Rakovinu jsme vyloučili.

Что ты тут делаешь? Я думал мы исключили рак.
Myslel jsem, že rakovinu jsme vyloučili.

Мы исключили гипертонию.
Vyřadili jsme hypertenzi.

Кадди хотела, чтобы мы исключили 7 других диагнозов.
Cuddyová chtěla, abychom eliminovali sedm různých věcí.

Мы исключили терроризм.
Terorismus jsme vyloučili.

Проблему с сердцем мы исключили, но придется включать ее обратно.
Že problémy se srdcem, které jsme vyloučili, musíme vzít znovu v úvahu.

Мы исключили рассеянный склероз.
Vyloučili jsme MS.

И что еще более ужасно,. мы исключили из нашего коллектива всех, кто с нами был не согласен.
A co je horší, všechny, kdo neměli stejný názor, jsme z naší společnosti vyloučili.

Мы исключили все возможности.
A všechny možnosti jsme vyloučili.

Они были знакомы. Интимную связь мы исключили. Хотя мы твердо знаем, что сержант расследовала какое-то дело, в котором господин Абди мог ей помогать.
Vyloučili jsme jakýkoliv druh vztahu, ale víme, že něco vyšetřovala a pan Jamal Abdi jí mohl pomáhat.

Мы исключили все остальные варианы.
Eliminovali jsme jakékoli jiné.

Нет, но мы исключили почти 1900 мужчин из подозрения.
Ne, ale vyloučili jsme téměř 1 900 mužů z vyšetřování.

Мы исключили секс с другими людьми.
Vyřadili jsme sex s jinými lidmi.

Нет, мы исключили этот вариант еще на месте преступления.
Ne. To jsme na místě činu vyloučili.

Мы исключили Золлингера- Эллисона.
Vyloučili jsme Zollinger-Ellisona.

Мы исключили все другие варианты.
Vyloučili jsem všechny jiné možnosti.

Мы исключили его, потому что он был козлом.
Vylučujem ho, protože se chová jako hovado.

Мы исключили васкулит потому что не было очага респираторной инфекции.
Vyloučili jsme HSP, protože nemá žádný dráždivý zánět dýchacích cest.

Мы исключили двух подозреваемых, но все еще не нашли у кого мог быть мотив.
Vyřadili jsme dva podezřelé, ale stále jsme nenašli motiv k jeho vraždě.

Мы исключили изнасилование, но вы должны были взять биоматериал на анализы.
Vyloučili jsme znásilnění, ale vy jste stejně měl ověřit, jestli k němu nedošlo.

И мы исключили вероятность инсульта или тромба- двух вещей, которые меня больше всего беспокоили.
Vyloučili jsme možnost mrtvice a krevní sraženiny. Dvě věci, kterých jsem se obával.

Если мы исключили все, что может сделать мочу коричневой, то может, она просто выглядит коричневой?
Jestliže jsme vyloučili všechno, co může způsobit hnědou moč, co když to jen vypadalo jako hnědá?

Мы исключили все возможные факторы, которые могли вызвать эти случаи комы, кроме юлианцев.
Eliminovali jsme všechny známé faktory, které by mohly být možnou příčinou kromě Ullianů.

Он был козлом, потому что мы его исключили.
Chová se jako hovado, protože ho vylučujem.