МЫ ИСКЛЮЧИЛИ на Английском - Английский перевод

• we have ruled out
• we excluded
• we have eliminated
• we exclude
• we deleted

Примеры использования Мы исключили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы исключили рак.
We ruled out cancer.

Если мы исключили.
If we have ruled out.

Мы исключили яд.
We have ruled out poison.

Лимфому мы исключили.
We have eliminated lymphoma.

Мы исключили гипертонию.
We ruled out hypertension.

Я думал мы исключили рак.
I thought we would ruled out cancer.

Мы исключили терроризм.
We have ruled out terrorism.

Ну, это что-то мы исключили.
Well, this is something we have eliminated.

Мы исключили рассеянный склероз.
We have ruled out MS.

Кадди хотела, чтобы мы исключили 7 других диагнозов.
Cuddy wanted us to eliminate seven different things.

Мы исключили банк из списка.
We excluded the bank from the list.

ОК, значит, мы исключили всех участников шоу талантов.
OK, so we ruled out all the people in the talent show.

Мы исключили Золлингера- Эллисона.
We have ruled out Zollinger-Ellison.

Мы не взрывали его сердце, потому что мы исключили его сердце.
We're not blowing up his heart, because we have ruled out his heart.

Мы исключили все возможности.
We have eliminated all the possibilities.

Проблему с сердцем мы исключили, но придется включать ее обратно.
That means the heart problem we ruled out, we now have to rule back in.

Мы исключили неожиданные причины.
We have eliminated accidental causes.

После состоявшихся сегодня консультаций мы исключили третий, четвертый и пятый пункты преамбулы.
After consultations earlier today, we deleted the third, fourth and fifth preambular paragraphs.

Мы исключили остальных подозреваемых?
Have we ruled out other suspects?

Улучшен модуль" Детектор движения": мы исключили ложные срабатывания на маркировку времени с камер;
Enhanced"Problems Detector": eliminated false alarms caused by camera's Date and Time overlay;

Мы исключили секс с другими людьми.
We ruled out sex with other people.

Я добавил новый пункт, посвященный тайне медицинской информации, который мы исключили из статьи 21( ныне 25) о здоровье, поскольку этот аспект необходимо было охватить здесь там же, пункт 84.
I have added a new paragraph dealing with privacy of medical information, which we deleted from article 21(now 25) on health on the basis that it needed to be covered here ibid., para. 84.

Мы исключили все другие варианты.
We eliminated all other possibilities.

А потом мы исключили его из числа подозреваемых.
And then, we ruled him out.

Мы исключили кучу неверных вариантов.
We eliminated dozens of wrong answers.

Нет, но мы исключили почти 1900 мужчин из подозрения.
No, but we have eliminated almost 1,900 men from the inquiry.

Мы исключили все остальные варианы.
We have eliminated every other possibility.

А так как мы исключили инфекции и токсины список сужается до десятка наследственных заболеваний, каждое из которых придется выявлять больше недели.
And since we have ruled out infections and toxins-- it narrows it down to any one of a dozen genetic disorders, each of which takes more than a week to run.

Мы исключили его, потому что он был козлом.
We exclude him because he's a jerk.

Мы исключили все возможные причины коричневой мочи.
We have ruled out every possible cause for brown urine.