ИСКЛЮЧИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• expulsaron
• excluyeron
• descartamos
• eliminaron
• hemos suprimido
• expulsaran
• descartaron
• expulsen
• excluimos
• expulsado
• descartaban
• descartado

Примеры использования Исключили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исключили Леха.
Expulsaron a LECH.

Тебя исключили, гений.
Te expulsaron, genio.

Я слышал, ее исключили.
He oído que la expulsaron.

Его исключили из общества.
Lo excluyeron de la sociedad.

Двух студентов исключили.
Expulsaron a dos estudiantes.

Мы уже исключили рак и инфекцию.
Ya descartamos Cáncer e infecciones.

Что из того, что нас исключили?
Da igual que nos expulsen.

Вы исключили экологические причины.
Ustedes descartaron causas ambientales.

Это когда тебя исключили.
Esa eres tú cuando te expulsaron.

Мы уже исключили пищевое отравление.
Ya descartamos la intoxicación alimenticia.

Его Лэнд Ровер мы уже исключили.
Ya descartamos su Land Rover.

Меня исключили за три месяца до окончания.
Me expulsaron tres meses antes de graduarme.

Но я хотела, чтобы меня исключили.
Pero yo quería que me expulsaran.

Парк и Тауб исключили лимфоцитоз и диабет.
Park y Taub descartaron linfocitosis y diabetes.

Могу рассказать, почему мы их исключили.
Puedo decirle por qué los descartamos.

Из-за него исключили кого-то из твоих сестер?
¿Hiciste que expulsaran a algunas de tus hermanas?

Из-за тебя трех наших братьев исключили.
Hiciste que expulsaran a tres de nuestros hermanos.

Скажите, почему исключили Роджера, а не Джеймса?
Dígame,¿por qué expulsaron a Roger y no a James?

В последний раз говорю, мы не хотели, что бы их исключили.
Por última vez, no pretendíamos que les expulsaran.

Значит, мы исключили всех участников шоу талантов.
Entonces excluimos a todos los del show de talento.

Исключили риск немедленной смерти, утраченную любовь.
Descartamos el riesgo inmediato de muerte. Descartamos el amor.

Поэтому они, что, исключили вас из числа своих клиентов?
Así que entonces los eliminaron de su clientela?

Меня исключили за то, что я сломала преподавателю палец на ноге.
Hasta que me expulsaron por romperle el dedo a mi entrenador.

Тесты по вашему дому исключили аллергены в окружающей обстановке.
Las pruebas en su casa descartaron cualquier alergeno ambiental.

Пожалуйста, Джульет, получи доказательство, чтобы Серену исключили.
Por favor, Jules, consigue la prueba y haz que expulsen a Serena.

Мы также исключили пункт 78, стр. 90, документа CD/ 1364.
También hemos suprimido el párrafo 78 de la página 91 del documento CD/1364.

В качестве ответа напрашиваются стероиды, но поскольку их уже исключили.
La respuesta obvia sería esteroides pero como ya los descartamos--.

Как меня исключили из школы за курение в хим. лаборатории.
¿Cómo me expulsaron de la escuela media por fumar en el laboratorio de química.

Все стандартные причины обмороков исключили: низкое давление, гипогликемия, обезвоживание.
Descartamos las causas comunes de desvanecimiento. Presión baja, hipoglucemia, deshidratación.

Мы знаем, что вас исключили из университета за списывание на экзаменах.
Sabemos que lo expulsaron de la universidad por hacer trampa… en sus exámenes.