Примеры использования Expulsen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me expulsen!
Не выгоняйте меня!¡Expulsen a los demonios!
Бесов изгоняйте!Tal vez te expulsen.
Que expulsen a Rossi de la carrera.
Harás que me expulsen.
Ordena a los hijos de Israel que expulsen del campamento a los leprosos y los que tengan flujo venéreo".
¿Quieres que te expulsen?
Я тебя отчислю!Voy a asegurarme de que expulsen al chico y luego removeré cielo y tierra hasta que pague por lo que le hizo a mi hija.
Я пойду, чтобы убедиться, что этот мальчик исключен и потом я переверну небо и землю, пока он не заплатит за то, что сделал с моей дочерью.¿Quieres que te expulsen?
¿Está intentando deliberadamente que lo expulsen de St. Magnus?¿O hay otra razón que estoy pasando por alto para su completa incapacidad para adaptarse?
Ты намеренно делаешь все чтобы тебя выгнали из Сент- Магнуса… или есть другая причина, которую я совершенно не понимаю… твоей неспособности соответствовать правилам?Me aterra que me expulsen.
¿Intentas que me expulsen de la isla?
Esto va a apestar cuando te expulsen.
Hará que nos expulsen a todas.
Она хочет, чтоб нас всех исключили.¿Está diciendo que hará que me expulsen?
Debería hacer que le expulsen de la liga.
Надеюсь, тебя исключат из лиги.No veo cómo podemos lograr eso sin que nos expulsen.
Я не представляю, как мы можем это сделать, чтобы нас не выгнали.Estaré feliz cuando te expulsen del gremio.
Por favor,dime que tienes alguna información que pueda hacer que no me expulsen.
¿Pero cree que es justo que lo expulsen del colegio?
No queremos que nos expulsen.
Мы не хотим, чтобы нас выгнали.¿Montar otro suicidio y hacer que te expulsen de una escuela más?
Costilla no se detendrá ante nada para hacer que nos expulsen a todos.
Da igual que nos expulsen.
Что из того, что нас исключили?Sabes qué, voy a hacer que os expulsen a los dos.
Знаешь, я сделаю так, чтобы вас обоих исключили.Seré realmente feliz cuando los expulsen de Siria!!!
Я буду по-настоящему счастлив, когда их выгонят из Сирии!!!Por favor, Jules, consigue la prueba y haz que expulsen a Serena.
Пожалуйста, Джульет, получи доказательство, чтобы Серену исключили.Ella tiene influencia en la comunidad escolar… y quiere que expulsen a Roscoe.
Она влиятельна в общине нашей школы. И требует исключить Роско.Te sugiero que tomes venganza conseguiendo que expulsen a Sheeni de la escuela.
Возьму на себя смелость предположить, что ты добьешься отмщения, выкинув Шини из школы.El autor solicita al Comitéque pida a los Países Bajos que adopten medidas provisionales de protección y no lo expulsen mientras el Comité esté examinando su comunicación.
Автор просит Комитет предложитьНидерландам принять временные меры защиты и не высылать его из страны пока его сообщение находится на рассмотрении Комитета.
