ECHARON на Русском - Русский перевод

• выгнали
• вышвырнули
• уволили
• выперли
• выкинули
• выставили
• вышибли
• изгнали
• выпнули
• прогнали
• выселили

Примеры использования Echaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me echaron.
Меня уволили.

Era policía, de hecho, y le echaron.
Ќн был раньше копом, вообще-то, но его уволили.

Me echaron.
Меня изгнали.

¿Por qué te echaron, Will?
Почему тебя уволили, Уилл?

Te echaron, nelson.
Тебя уволили, Нельсон.

¿Es por eso qué te echaron del hotel?
И поэтому тебя вышвырнули из твоего отеля?

Nos echaron del cine.
Нас выставили из кино.

Pero no te echaron por eso.
Но тебя уволили не из-за этого.

Me echaron del casino porque.
Меня выставили из казино потому, что.

Estás diciendo que me echaron de una boda que pagué yo?
То есть меня вышвырнули со свадьбы, за которою я заплатила?

Me echaron de las competencias, y mi hija murió.
Меня вышибли из команды и моя девочка умерла.

¿Te echaron?
Тебя выперли?

Nos echaron a todos del ático, y simplemente pensé.
Нас всех вышвырнули из пентхауса, и я как-то поразмыслил.

¿Te echaron?
Тебя выставили?

Me echaron, por una infracción menor que no he vuelto a hacer.
Меня вышвырнули за мелкий проступок, больше я так не делал.

Soy el tipo que echaron de Quántico,¿recuerdas?
А я парень, которого вышвырнули из Куантико, забыла?

Te echaron de tu cuerpo de policía porque estabas obsesionada con todo esto.
Вас вышвырнули из полиции из-за одержимости этим делом.

¿Sherwood, al que echaron de Documentos Dudosos?
Шервуд, которого уволили из Графологической экспертизы?

La echaron del instituto por enviar a otra chica al hospital.
Ее вышвырнули из средней школы после того, как другая девочка попала в больницу.

Porque te echaron de Betty Ford.
Потому что тебя вышибли из клиники имени Бетти Форд.

¿Que me echaron de la directiva como a un trozo de hierro oxidado?
Что меня выкинули за борт как старый кусок ржавчины?

¿Ya te echaron de Washington?
Тебя уже выкинули из Вашингтона?

¿Te echaron o huiste?
Тебя выперли или ты сбежал?

Me echaron del hospital.
Меня выперли из больницы.

Por eso nos echaron del Parque de Atracciones.
За это нас выперли из Шести Флагов*.* парк развлечений.

Mira, me echaron del sindicato hace unos años.
Слушай, меня выкинули из профсоюза несколько лет назад.

Mis padres me echaron de casa hace un par de semanas.
Мои родители выгнали меня из дома пару недель назад.

A ella la echaron de la Casa, y a él lo alistaron en el Ejército.
Ее выкинули из дома, а его отправили в армию.

Cuando me echaron de la universidad, lloré durante una hora, luego paré.
Когда меня выгнали из колледжа я прорыда час, потом остановилась.

Cuando me echaron de la universidad de Boston tuve que buscarme un trabajo.
Когда меня выперли из Колледжа в Бостоне, мне пришлось найти работу.

Как использовать "echaron" в предложении

Buena vaina que me echaron llamándome "Matute".

Ellos echaron agua fuera de mis botas.

"Ya nos echaron más de una vez.

Ellos echaron carrera abajo, dejando todo ahí.

Mis padres me echaron ¿Donde iré ahora?

Nos echaron y nos dijeron sin dinero.

Hace meses que me echaron del trabajo.

Por mucho menos echaron a Los Chunguitos.

Por eso echaron abajo la reforma educativa.

Nos echaron de Sant Jaume por heterodoxos.