ECHARNOS на Русском - Русский перевод

• выгнать нас
• вышвырнуть нас
• нас выселить
• выкинуть нас

Примеры использования Echarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podrían echarnos.
Нас могут выселить.

¿Echarnos en paracaídas?
Прыжки с парашютом?

Tendrás que echarnos.
Тебе придется выгнать нас.

¿Quieres echarnos una maldición?
Хочешь нас сглазить?

¿Qué significa echarnos?
И что значит" вырезать"?

No puede echarnos a la calle.
Вы не можете нас выгнать.

¿Cómo pueden echarnos?
Как они могут вышвырнуть нас?

No puedes echarnos la culpa de esto.
Ты не можешь обвинять нас в этом.

Nadie puede echarnos.
Никто не может нас сместить.

Solíamos echarnos una mano unas a otras.
Мы обычно помогали друг другу.

El maldito patán intenta echarnos.
Гребаные пустозвоны хотят нас вышвырнуть.

Ellos pueden echarnos de la Liga.
Ќас могут выкинуть из Ћиги.

Pero Daryl dijo que no podíamos echarnos atrás.
Но Дэрил сказал, что нам не нужно все бросать.

Intentad no echarnos demasiado de menos.
Постарайтесь не слишком скучать без нас.

¿Sabías que Meredith estaba planeando echarnos?
Ты в курсе, что Мередит собирается нас выселять?

Pero no podemos echarnos atrás.
Но нам нельзя задерживаться.

No podemos echarnos atrás después de lo que hicimos allí.
Мы не можем повернуть назад после то, что мы делали тогда.

Está literalmente intentado echarnos del Depósito.
Он пытается буквально выгнать нас из Хранилища.

Echarnos del valle y acabar viviendo aquí, en una aislada hendedura.
Выселили нас из долины, и нам пришлось жить здесь, в этой одинокой расщелине.

No podemos echarnos atrás.
Мы не можем повернуть назад сейчас.

Si no nos puede ver, no pude echarnos.
Если он нас не увидит, он не сможет нас выселить.

Están intentando echarnos con el humo.
Они пытаются на выкурить нас.

Cuando vuelva ya estaremos sembrando, y no podrá echarnos.
Когда он вернется, мы уже будем сеять, так что он не сможет нас прогнать.

¿El gobierno está planeando echarnos de nuestras casas?
Правительство планирует выкинуть нас из наших домов?

Los franceses están tratando de arreglar un tratado con el Rey Fernando para echarnos, señor.
Французы хотят устроить договор с Фердинандом, чтоб выгнать нас, сэр.

Sabe que no estuvo bien por su parte echarnos del funeral de esas maneras.
С вашей стороны было нехорошо таким образом выпроваживать нас с похорон.

Pero Capitán, esos ministros sólo desean echarnos de aquí.
Но, Капитан, эти министры помирают от желания выгнать нас.

Han necesitado seis vigilantes para echarnos de allí a patadas.
Понадобилось шесть охранников, чтобы вышвырнуть нас оттуда.

O quizás una de esas grandes para poder echarnos juntos.
Оу! Или лучше один большой гамак чтобы мы могли лежать в нем вместе.

Y ustedes están aquí para echarnos una mano.
А, так вы здесь только для того, чтобы протянуть руку помощи.

Как использовать "echarnos" в предложении

Tan "nuestro" eso de echarnos tierra encima.

Echarnos solo servirá para darnos más publicidad".

—Ya podía salir a echarnos una mano.

"La emergencia nacional es echarnos del gobierno.

Los amigos estamos para echarnos una mano.

-Yo tampoc, era para echarnos unas risas.?

Nos echarnos encima a Hacienda, por ejemplo.

Podría echarnos una mano con los ídolos.

No pudimos menos que echarnos unas fotos.

El objetivo real era echarnos unas risas.