НАМ на Испанском - Испанский перевод

• nos
• nosotros
• ya
• nosotras

Примеры использования Нам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не нам- ему.
No nosotros… él.

Нам… это тебе и мне?
Nosotros… ¿como tú y yo?

Можете дать нам минутку?
¿nos dais un minuto?

Срочно позвоните нам"?
LLÁMENOS INMEDIATAMENTE."?

Но зачем нам уезжать?
MIRA¿POR QUÉ NOS IRÍAMOS?

Она нам об этом не говорила.
NUNCA NOS DIJO NADA DE ESTO.

Помогите нам вот дерьмо.
POR FAVOR AYUDENOS Mierda.

Можете сказать нам, что это?
¿Nos puede decir qué es?

Поможешь нам спрятаться?
¿Nos ayudarás a escondernos?

Принес нам чего-нибудь вкусненького?
¿nos has traído algo de comer?

Поможет ли это нам выбраться отсюда?
¿nos sirve eso para salir?

Принесите нам самый острый нож с вашей кухни.
¿Nos trae- el cuchillo más afilado de la cocina.

Нам лучше вернуться убивать людей во имя Господа.
Será mejor que volviéramos a asesinar a gente en nombre de Dios.

Отдайте нам, пожалуйста, книгу!
¿Nos da ese libro, por favor?

Когда ты пришел туда… когда ты пришел к нам… что ты обрел?
Cuando llegaste, cuando viniste a nosotros… ¿qué encontraste?

Может, она нам что-то скажет?
QUIZÁS ELLA NOS PUEDA DECIR ALGO?

Нам… Нам так и не удалось повидать тебя после похорон.
Nosotros… no hemos tenido oportunidad de verte después del funeral.

Принесите нам бутылку шампанского?
¿nos trae una botella de champagne?

Хэйли согласилась вернуться к нам домой… По собственной воле.
Hayley esta de acuerdo en volver a casa con nosotros… por voluntad propia.

Послушай, нам… нам, нужна эта книга.
Escucha, nosotros… necesitamos ese libro.

А нам предстоит долгий путь изучения болезни и кровообращения.
Y nosotros… un largo camino para entender mejor esta enfermedad y… también nuestra sangre.

Вы сказали нам, что разберетесь с этим!
¡NOS DIJISTE QUE HARÍAS QUE ESTO DESAPARECIERA!

Он прав, что не доверяет нам… мне, твоей маме… даже Джейкобу.
Tiene derecho a no confiar en nosotros… yo, tu madre… incluso Jacob.

Быть может, нам… или тебе стоит пойти и проверить?
¿Quizá nosotros… o, tú deberías ir a comprobar?

Они продолжают противостоять нам, вынуждая нас спешить, тратить драгоценное время.
Siguen luchando contra nosotros… forzándonos a movernos, haciéndonos perder un tiempo valioso.

Поможет ли это нам разработать более эффективный дизайн робота- скалолаза?
¿nos ayudará esto a pensar el diseño de robots escaladores más efectivos?

Он подошел к нам… и заговорил про список.
Se ha acercado a nosotros… y ha empezado a hablar de la lista.

Ты окажешь нам большую честь, если присоединишься к нам в нашем приключении.
Sería un honor si considerases unirte a nosotros… en nuestra búsqueda.

Может, она даст нам понять, чего хотят эти призраки?
QUIZÁS ELLA SEPA A QUÉ NOS ENFRENTAMOS,¿O QUE QUIERE?

Ты расскажешь нам, какого хрена случилось с твоим курсом или нет?
¿nos vas a decir qué carajo le pasó a tu clase o qué?