NOS DIJERON на Русском - Русский перевод

• нам сказали
• нам говорили
• нам сообщили
• мы слышали
• нам рассказали
• нам велели
• нам приказали
• заявили нам
• мы сказали
• сказал нам
• говорят нам

Примеры использования Nos dijeron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso es lo que nos dijeron.
Это то, что мы слышали.

Nos dijeron que esperáramos aquí.
Нам велели ждать здесь.

Consistentes con lo que nos dijeron.
Соответствует тому, что нам рассказали.

Nos dijeron que estaba muerto.
Нам сообщили, что вы погибли.

O lo que los volm nos dijeron que era.
Или то, что Волмы говорят нам про это.

Nos dijeron que esperáramos aquí.
Нам велели подождать здесь.

¡Son más hombres de los que nos dijeron!
Мы столкнулись с большим сопротивлением, чем нам сообщили.

Nos dijeron que nos fuéramos.
Мы сказали, что уходим.

Parece que nada de lo que nos dijeron del sistema canadiense era cierto.
Похоже, что все, что нам говорили о канадской системе оказалось неправдой.

Nos dijeron que tienes una escalera.
Мы слышали, у вас есть лестница.

Durante nuestra estadía nos dijeron que algunos de nosotros podíamos ser cuidadores.
Когда мы там жили, нам сообщили, что некоторым из нас могут разрешить стать сиделками.

Nos dijeron que nadie podía entrar.
Нам приказали никого к нему не пускать.

También nos dijeron que era un buen hombre.
А еще мы слышали, что вы порядочный человек.

Nos dijeron que destruyeron su nave.
Мы слышали, что ваш истребитель был уничтожен.

Sus amigos nos dijeron que se fue con una mujer.
Один из тех друзей сказал нам, что он ушел с женщиной.

Nos dijeron que se había construido en 1792.
Нам рассказали, что он был построен в 1792.

Sus amigos nos dijeron que perdió su tarjeta MetroCard.
Его друг сказал нам, что он потерял проездной на метро.

Nos dijeron que Macpherson estaba entre esos.
Нам сообщили, что среди них был и Макферсон.

Señor, nos dijeron que esperáramos a 12 hombres y al rey.
Сэр, нам велели дождаться 12- ти всадников и короля.

Nos dijeron que viniéramos directo a este lugar.
Нам велели его доставить сюда, точно сюда.

Nos dijeron que el otro día estuviste en el Regency.
Мы слышали, что ты вчера был в Риджинси.

Nos dijeron que esperásemos ahí a el Lazo por si huía.
Нам приказали ждать Эль Лазо, если сбежит.

Nos dijeron que nos encargáramos de vuestros casos.
Нам приказали отслеживать ваши вызовы.

Nos dijeron que compartía el ático con sus amigos.
А нам сообщили, что вы делите лофт вместе с друзьями.

Nos dijeron que un cobarde vuelve a casa con su madre.
Нам говорили, что трус возвращается домой к матери.

Nos dijeron que les daba consejos a los estudiantes de biología.
Мы слышали, вы даете полезные советы своим студентам.

Nos dijeron que agacháramos la cabeza y no causáramos ninguna agitación.
Нам велели не высовываться и не привлекать внимания.

Nos dijeron que Randall McKenna no se presentó a su audiencia.
Мы слышали, что Рэндалл МакКена… не явился на собственное слушание.

Nos dijeron que el jurado que Mason estaba loco, y no nos entregamos.
Мы сказали суду, что Мейсон безумен, и не смогли донести это.

Nos dijeron que nos fuéramos que no sabían nada sobre que Norval tuviera un bebé.
Нам велели уйти. Они не знали, что у Норвала был сын.

Как использовать "nos dijeron" в предложении

Nos dijeron que 'vamos bien'", opinó.

Muchos nos dijeron graves por alegar.

nos dijeron que ladraban mucho mucho.

Entonces nos dijeron que éramos invitados.!

Según nos dijeron era temporada alta.

Nos dijeron que están con nosotros.

Nos dijeron que era casi imposible.

Luego nos dijeron que eran inofensivos.

Luego nos dijeron que era brigada.

Nos dijeron que las cosas cambiarían.