МЫ СКАЗАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• dijimos
• decimos
• decir
• diríamos
• nosotros respondimos

Примеры использования Мы сказали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы сказали правду.
Decimos la verdad.

Далее мы сказали:.
Seguíamos diciendo:.

Но мы сказали то, что хотели сказать..
Pero quería decir lo que he dicho.

Сделайте как мы сказали, или он умрет.
Haga lo que decimos, o él muere.

Мы сказали бы, что он пришел поздно ночью.
Podríamos decir que era tarde por la noche.

Так что, если мы сказали, что больше никакой травы.
Así que si decimos no más hierba.

И Аллах( СВТ)- Свидетель того, что мы сказали.
Y Allah(swt) es Testigo de lo que acabamos de decir.

А рвзве мы сказали, что нас они не интересуют?
¿Hemos dicho que no lo fuese?

Это также, если бы мы сказали, что у нее насморк.
Eso es como decir que tiene una nariz que moquea.

И если ты посмотришь, убедись, что мы сказали все, что хотели.
Fíjense si está todo lo que quieren decir.

Он недопонял. Мы сказали, что можем его получить.
Creo que malentendio, dije que podriamos obtener una.

Мы сказали, если ты сможешь доставать по одной за раз, ты выиграл!
Decías que si podías sacar una cada vez, ganabas!

Мы Годфри… Как мы сказали, так и будет.
Somos Godfreys… y lo que decimos que sucedió, sucedió.

Я знаю, что мы сказали летом, но мы должны идти теперь.
Sé que dijiste en el verano, pero debemos irnos ahora.

Мы сказали что французская полиция предъявила ему обвинения в изнасиловании.
Decimos que la policía lo acusa de intento de violación.

Другой половине мы сказали, что жена верная, а муж очень ревнивый.
La otra mitad dijo que la esposa era fiel y el esposo era muy celoso.

Как мы сказали, мы расследуем дело Хоффман и Фенски.
Como decíamos, estamos aquí investigando lo de Hoffman y Fensky.

Так мы и сказали.
ES lo que decimos.

Мы бы сказали, что были неподалеку, но ты бы распознала ложь.
Podríamos decir que estábamos en el vecindario, pero sabrías que mentimos.

Мы просто сказали что это печально.
Sólo decimos que es triste.

Во Франции мы бы сказали, что она любит мужчин из Марселя.
En Francia diríamos que le gustan los hombres de Marsella.

Ну, сначала мы бы сказали:.
Bueno, primero diríamos.

Как на счет того чтобы мы оба сказали, на счет три?
¿Qué tal si lo decimos a la cuenta de tres?

Скорее, столовое вино, мы бы сказали.
Más que un vino de mesa, diríamos.

Мы не сказали за день.
No decimos por día.

Почти за час мы не сказали ни слова.
Ahora hemos pasado casi una hora sin decir palabra.

Мы не сказали, что он убийца, сэр.
Nadie dijo nada acerca de un asesino, señor.

Мы им сказали, что едем заниматься благотворительностью.
No si dices que harás caridades.

Как мы и сказали, вы уезжаете, ясно?
Como decíamos, solo ibais,¿verdad?

И если мы оба сказали« да»- voila!
Y si ambos dicen que sí,!