МЫ СКАЗАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir sagten
• wir sagen
• wir sprachen
• wir erzählten es
• haben wir gesagt

Примеры использования Мы сказали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И мы сказали.
Also sagten wir.

Итак, мы сказали.
Also sagten wir.

И мы сказали.
Und dann haben wir gesagt.

Другим группам мы сказали.
Aber anderen Teams sagten wir.

Так мы сказали.
Also sagten wir.

Теперь делай как мы сказали.
Tun Sie jetzt, was wir sagen.

Так мы сказали.
Das haben wir gesagt.

Мы сказали бы, что он пришел поздно ночью… Роза.
Wir sagen, es war spät nachts.

Например, мы сказали некоторым участникам.
Zum Beispiel sagten wir einigen Leuten.

И мы сказали, что это должно составлять 25.
Und wir sagen, das soll gleich 25% sein.

Даже если и был, что бы мы сказали?
Und selbst wenn wir es könnten, was sollen wir sagen?

И Мы сказали им:" Не нарушайте субботы!
Auch sagten WIR ihnen:"Übertretet nicht am Sabbat!

Объясняю. Бабулям, которым мы сказали, что их внучки.
Zu den Omis, denen wir sagen, dass ihre Enkelinnen.

Чтоб мы сказали, что украли деньги?
Sollen wir sagen, wir haben das Geld geklaut?

Мы сказали им:« Будьте обезьянами презренными!
Da sagten Wir zu ihnen:"Werdet verstoßene Affen!

Послушай, мы сказали им, что было громадная волна.
Nein. Wir sagten ihnen, es war'ne große Welle.

Мы сказали Владыке Зипакну о вашем обвинении.
Travell Wir sprachen Lord Zipacna auf Ihre Anschuldigung an.

Когда мы сказали Джо- он выплакал все глаза.
Wenn wir gesagt, Joey, rief er ihm die Augen aus.

Мы сказали ему, что вы интересуетесь его искусством.
Wir sagten ihm, dass Sie an seiner Kunst interessiert sein.

Клод, мы сказали, что займемся этим.
Claude, wir haben gesagt, wir würden das erledigen.

И Мы сказали:" Ударьте его чем-нибудь от нее!
Dann sagten WIR:"Beklopft ihn mit einem Teil davon!

Тогда мы сказали им имена тех людей, которые строят это здание.
Da sagten wir ihnen, wie die Männer hießen, die diesen Bau taten.

И Мы сказали:" Ударьте мертвого любою частью жертвенной коровы!
Dann sagten WIR:"Beklopft ihn mit einem Teil davon!

И Мы сказали им:" Не нарушайте субботы!
Und Wir sagten zu ihnen:"Übertretet nicht den Sabbat!

Мы сказали вам, что не имеем к этому никакого отношения.
Wir sagten Ihnen, dass wir nichts damit zu tun haben.

Мы сказали, что первая установка займет неделю.
Und wir sagten, die erste Aufrichtung(engl."erection") würde eine Woche dauern.

Мы сказали Скотти, что собираемся сюда,… спросили, не нужна ли ему работа.
Wir erzählten es ihm und fragten, ob er Arbeit braucht.

Мы сказали, что сон сложен и занимает 32 года нашей жизни.
Wir sagten bereits, dass Schlaf kompliziert ist und dass er 32 Jahre unseres Lebens einnimmt.

Мы сказали, что должен быть более выгодный способ производства пластика.
Wir sagten uns, dass es einen nachhaltigeren Weg geben muss, um Kunststoff herzustellen.

Как мы уже сказали- не ваше дело.
Wie gesagt, es geht Sie nichts an.