МЫ РАССКАЗЫВАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir erzählen
• berichten WIR

Примеры использования Мы рассказываем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы рассказываем тебе сейчас.
Wir sagen es dir jetzt.

Это история, которую мы рассказываем.
Es ist eine Geschichte, die wir erzählen.

Да, мы рассказываем друг другу все.
Ja. Wir erzählen uns alles.

Я думала, что мы рассказываем друг другу все.
Ich dachte, wir erzählen uns alles.

Мы рассказываем вечную историю.
Wir erzählen die Ewige Geschichte.

Это и был человек, чью историю мы рассказываем.
Er war der Mann, dessen Geschichte wir erzählen.

Мы рассказываем себе истории.
Wir erzählen uns selbst Geschichten.

Об этих селениях Мы рассказываем тебе известия.
Über diese Städte erzählen Wir dir einiges von ihren Berichten.

Мы рассказываем другую историю.
Wir erzählen eine andere Geschichte.

Здесь, в ТED' е, мы рассказываем истории.
Das ist es, was wir hier machen bei TED, wir erzählen Geschichten.

Мы рассказываем свои семейные истории.
Wir erzählen uns nur Familiengeschichten.

Это- некоторые из повествований о селениях, которые Мы рассказываем тебе.
Dies gehört zu den Berichten über die Städte; Wir erzählen es dir.

Мы рассказываем телефонные истории? Хорошо?
Erzählen wir uns Handygeschichten?

Это- некоторые из повествований о селениях, которые Мы рассказываем тебе.
Dies gehört zu den Nachrichten von den Städten; Wir erzählen es dir.

Мы рассказываем себе истории, чтобы жить.
Wir erzählen uns selbst Geschichten um zu leben.

Чтобы понять мир, в котором мы живем, мы рассказываем истории.
Um die Welt zu verstehen, in der wir leben, erzählen wir Geschichten.

Мы рассказываем друг другу только о хорошем.
Wir erzählten uns nur immer die schönen Dinge.

С этого времени, мы рассказываем друг другу о всех отвратительных деталях нашей жизни.
Von nun an erzählen wir uns gegenseitig jedes schockierende Geheimnis unseres Lebens.

Мы рассказываем все, доверяем друг другу.
Wir erzählen uns Sachen, wir vertrauen einander.

Вот так Мы рассказываем тебе вести о том, что было в прошлом.
Damit also erzählen Wir dir so manche Geschichte von dem, was zuvor geschah.

Мы рассказываем о том, что пари́ли или были подняты над землей.
Wir sprechen davon, erhoben zu werden, oder erhöht.

Вот так Мы рассказываем тебе вести о том, что было в прошлом.
Solcherart berichten WIR dir über Nachrichten von dem, was sich früher ereignete.

Мы рассказываем тебе повествования об этих селениях.
Über diese Städte erzählen Wir dir einiges von ihren Berichten.

Вот так Мы рассказываем тебе вести о том, что было в прошлом.
Auf diese Weise erzählen Wir dir etwas von den Berichten dessen, was früher geschah.

Мы рассказываем тебе повествования об этих селениях.
Das sind die Städte. Über sie erzählen Wir dir(einiges) von ihren Berichten.

Мы рассказываем весьма убедительные истории и слегка пожимаем плечами.
Wir erzählen überzeugende Geschichten, und zucken die Schultern.

Мы рассказываем свои истории, человека без историй не существует.
Wir erzählen unsere Geschichten, und einen Menschen ohne eine Geschichte gibt es nicht.

Мы рассказываем себе о том, что могло бы быть, кем бы мы стали.
Die wir uns erzählen, was sein könnte, wer wir werden könnten.

Мы рассказываем это детям, мы слышим это по телевизору и читаем в книгах.
Wir erzählen es unseren Kindern; Wir hören es im Fernsehen und in Geschichtsbüchern.

Мы рассказываем истории не только тогда, когда намереваемся их рассказать..
Wir erzählen nicht nur Geschichten, wenn wir uns daran machen, Geschichten zu erzählen..