МЫ СЛЫШАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• hemos oído
• escuchamos
• sabemos
• nos enteramos
• hemos oido
• nos dijeron
• oimos
• estamos oyendo
• supimos
• habíamos oído
• he oído
• escuché
• escuchemos
• escuchar

Примеры использования Мы слышали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы слышали.
Nos enteramos.

Тот, что мы слышали по рации.
La que oimos con el transceptor.

Мы слышали что случилось.
Nos enteramos qué pasó.

По крайней мере, это то, что мы слышали.
Al menos, eso es lo que estamos oyendo.

Мы слышали, что он умер.
Nos enteramos que falleció.

Из того что мы слышали, вы на этом заработали.
De lo que oimos, que está rodando en él.

Мы слышали об ампутациях.
Estamos oyendo que amputaciones.

А еще мы слышали, что вы порядочный человек.
También nos dijeron que era un buen hombre.

Мы слышали, что ваш истребитель был уничтожен.
Nos dijeron que destruyeron su nave.

Так все мы слышали о том, что амиши отказываются от автомобилей.
Todos sabemos que los Amish renuncian a los automóviles.

Мы слышали, у Рекса был приступ?
Nos enteramos que Rex tuvo un ataque al corazón.¿Cómo está?

Мы слышали, что у него были тогда неприятности.
Sabemos que en aquella época tuvo problemas.

Мы слышали, что ты вчера был в Риджинси.
Nos dijeron que el otro día estuviste en el Regency.

Мы слышали, что вы отказались вступить в партию.
Sabemos que usted se negó a afiliarse al Partido.

Мы слышали, что они близки к прорыву.
Nos enteramos de que estaban cerca de conseguir un gran avance.

Мы слышали про нападения на развязках тут и тут.
Sabemos de algunos lugares donde te asaltan en cruces, aquí y aquí.

Мы слышали, что плохая погода и постоянные отсрочки досаждают вам.
Supimos que mal tiempo y demoras pesan sobre usted.

Мы слышали, вы даете полезные советы своим студентам.
Nos dijeron que les daba consejos a los estudiantes de biología.

Да, мы слышали о вашей склонности к творческой бухгалтерии.
Sí, sabemos sobre su inclinación hacia la contabilidad creativa.

Мы слышали, что сегодня вечером Вы приглашены в салон к Вертхайму.
Hemos oido que hoy tiene una cena en el salón de Werthiem.

Мы слышали, что вы, парни, устраиваете вечеринку на этих выходных?
Hemos oido que podríais dar una fiesta este fin de semana?

Мы слышали, что Рэндалл МакКена… не явился на собственное слушание.
Nos dijeron que Randall McKenna no se presentó a su audiencia.

Мы слышали, что вы опять выходили с вашей маленькой записной книжкой.
Nos enteramos de que otra vez anduvo por ahí con su libretita.

Мы слышали что Картер Бэйзен выиграл еще одну партию у Чака.
Hemos oido que Carter Baizen le ha ganado otra partida a Chuck.

Мы слышали от одного из ваших соседей что это могло разрушить ваш брак.
Hemos oido de uno de sus vecinos que eso podría haber roto su matrimonio.

Мы не слышали никаких новостей про Клэя.
No sabemos nada de Clay.

Думаете, мы не слышали о Томасе?
¿Cree que no sabemos acerca de Thomas?

Мы кое-что слышали о вас.
Hemos oido lo mismo de tí.

Мы все слышали твой мелкий визг.
Todos te oimos gritar como una niña pequeña.

Мы тебя слышали.
Te habíamos oído.