WE ARE TOLD на Русском - Русский перевод

• нам говорят
• нам сказано
• нам сообщили
• нам рассказывают
• мы слышали
• говорит нам
• нам сообщают
• нам сказали
• мы сказали
• нам скажут

Примеры использования We are told на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are"myths," we are told.
Они-« Мифы», говорят нам.

We are told to kill out the ego;
Сказано, что нам надо уничтожить эго;

For instance, we are told to change.
Например, нам говорят, чтобы изменения.

Q: We are told to meditate regularly.
В: Нам говорят медитировать регулярно.

MOST decidedly Light is not a body, we are told.
Конечно, свет не есть тело, говорят нам.

Our task, we are told, is clear.
Наша задача- как говорят нам- очевидна.

We are told that democracy has triumphed.
Нам говорят, что демократия одержала победу.

It is the"devil's sign," we are told by the Indian missionaries.
Это« дьявольский знак», говорят нам миссионеры Индии.

We are told it heals in an unnatural way.
Мы слышали она неестественно быстро заживает.

Commander, we do only as we are told, nothing more.
Коммандер, мы делаем только то, что нам говорят, не больше.

We are told that Jesus was a man of sorrows.
Мы слышали, что Иисус был« мужем скорбей».

In The Secret Doctrine we are told that BkBsha is the same as PradhBna.
В“ Тайной Доктрине” сказано, что Акаша есть то же, что и Прадхана.

We are told to travel, to take the word of God.
Нам было сказано путешествовать, донести слово Божье.

Of those interviewed, we are told this is the work of but… one man.
Все опрошенные сообщили, что это была работа всего лишь… одного человека.

We are told that there is no work programme.
Нам говорят, что никакой программы работы нет.

Everything was done professionally- at every stage we are told what would happen next.
Все происходило профессионально- на каждом этапе нам сообщали, что будет дальше.

Then we are told that this is the second meeting.
А нам говорят, что это второе заседание.

Of course, beauty is subjective, and truth is objective- or so we are told.
Конечно, красота является субъективным, и истина объективна- или таким образом, мы сказали.

We are told this at the end of chapter 21 of Revelation.
Об это говорится в конце 21 главы Откровения.

Russia will actively support this independent point of view, which is an alternative to what we are told by Western propaganda.
Россия будет активно поддерживать эту независимую точку зрения, альтернативную тому, что говорит нам западная пропаганда.

We are told that there are seven portals on the Path.
Нам сказано, что на Пути имеется семь врат.

The solution, we are told, lies in private capital flows.
Выход, говорят нам, состоит в привлечении потоков частного капитала.

We are told that the world has become a global village.
Мы слышим о том, что мир превращается в глобальную деревню.

Up to that point, we are told, God looked at his creation and it was good.
До этого момента, как говорит нам Писание, Бог посмотрел на Свое творение, и сказал, что оно было хорошо.

We are told that Aum"should be practised physically.".
Нам сказано, что АУМ следует“ практиковать физически”.

Its component parts, we are told, are almost identical with those of the Pineal Gland;
Нам говорят, что составляющие его части почти идентичны с составными частями Шишковидной Железы;

We are told that tomorrow, after of the operation, spend the night.
Нам сказали, что завтра, после операции она проведет ночь.

Resistance must stop- so we are told- without any guarantee of withdrawal or liberation.
Сопротивление должно прекратиться- так нам говорят- без какой-либо гарантии вывода войск или освобождения территорий.

We are told that the president. Walked into the hospital on his own.
Нам сообщили, что президент вошел в больницу на своих ногах.

And then, we are told that there is no magic solution.
А потом нам говорят, что волшебных решений не бывает.