WE ARE TRUSTED на Русском - Русский перевод

• нам доверяют

Примеры использования We are trusted на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are trusted by major foreign partners.
Нам доверяют крупные зарубежные партнеры.

We take responsibility for what we are trusted to do and implement it in the tiniest detail.
Мы несем ответственность за доверенное нам и реализуем это в самых мельчайших деталях.

We are trusted by thousands of customers around the world.
Нам доверяют тысячи клиентов по всему миру.

It is pleased to note the fact that we are trusted by our contributors and, thanks to their help, it was possible to provide financial assistance by buying medicaments, health resort treatment, care items in the amount of 111,691.64UAH.
Приятно отметить тот факт, что нам доверяют наши жертвователи и, благодаря им, удалось, непосредственно детям, оказать материальной помощи и в виде покупки препаратов, санаторно- курортного лечения, предметов ухода на сумму 111691, 64 грн.

We are trusted by 4,7mln customers worldwide.
Нам доверяют свыше 4, 7 миллионов клиентов по всему миру.

We are trusted and the best results are expected.
Нам доверяют и желают наилучшего результата.

We are trusted by leading Ukrainian and foreign companies.
Нам доверяют ведущие украинские и иностранные предприятия.

We are trusted by dozens of organizations, not only in Siberia, but in whole Russia.
Нам доверяют десятки организаций не только в Сибири, но и во всей России.

We are trusted by hundreds of the largest advertisers and ten thousands of publishers;
Нам доверяют сотни крупнейших рекламодателей и десятки тысяч вебмастеров;

We are trusted by our customers to manage over 300,000 domain names worldwide.
Нам доверяют наши клиенты управлять более чем 350 000 доменных имен по всему миру.

Today we are trusted by 105 thousand clients, and total assets are 6.9 billion soms.
Сегодня нам доверяют 105 тысяч клиентов, а суммарные активы составляют 6, 9 млрд сомов.

We are trusted by our providers, because we protect the confidentiality of their information.
Наши поставщики доверяют нам, поскольку мы защищаем конфиденциальность предоставляемой ими информации.

We are trusted orders a lot of people, and not only because of we offer perfect prices on rent.
Нам доверяют заказы очень много людей и не только из-за того, что мы предлагаем отличные цены на прокат.

We are trusted worldwide- we always do our best to perform a perfect work, including many components.
Нам доверяют по всему миру- мы всегда стремимся безупречно выполнить свою работу, которая включает в себя множество составляющих.

We are trusted by the largest pharmaceutical companies in the world, public and private medical clinics, cryobanks and laboratories.
Нам доверяют крупнейшие фармацевтические компании мира, государственные и частные медицинские клиники, криобанки и лаборатории.

We are trusted advisors to our clients, to whom they can turn for consultation, guidance, help, or simply for a different perspective on the challenges they face.
Мы являемся доверительными советниками наших клиентов, к которым они всегда могут обратиться за консультацией, советом, помощью, или просто объективным мнением в любой ситуации.

We are trusted with over 120 countries by companies, organizations and government parastatals deliver web hosting services and our customer satisfaction rate is at.
Нам доверяют с более чем 120 странах компаниями, организациями и государственными полугосударственных доставить услуг веб- хостинга и наш уровень удовлетворенности клиентов является в.

We are trusted by large and small, international and domestic, public and commercial organizations from various industries: IT, telecommunications, finance, transport, manufacturing, construction, pharmaceuticals, tourism, wholesale and retail trade, mining, state and municipal administration.
Нам доверяют крупные и небольшие, международные и российские, государственные и коммерческие организации из различных отраслей: ИТ, связь, финансы, транспорт, производство, строительство, фармацевтика, туристический бизнес, оптовая и розничная торговля, добыча полезных ископаемых, государственное и муниципальное управление.

Because we're public servants, we're trusted to run the government.
Так как мы государственные служащие, нам доверяют работу в правительстве.

We are trusting you by saying yes, Brandon.
Мы доверяем тебе, говоря да, Брэндон.

Spiritually speaking, we are trust fund babies.
Духовно говоря, мы доверие детей фонд.

Myron is trusting us and we are trusting you.
Майрон нам доверят, а мы доверяем вам.

We're trusting him to cope with Batman and Gordon.
Мы верим, что он справится с Бэтменом и Гордоном.

We're trusting a German P.O.W.?
Мы так доверяем пленным?

We're trusting those droids. To get us into the citadel?
Мы доверим этим дроидам доставить нас в Цитадель?

Since we're trusting each other.
Раз уж мы доверяем друг другу.

You only need to look at our list of partners to see how we're trusted in the industry.
Вам стоит только взглянуть на наш список партнеров, чтобы увидеть, насколько нам доверяют в отрасли.

We were trusted to paintan outside wall and we did our best; little ones and their parents would see our painting from the porch.
Нам доверили расписать наружную стену, мы очень старались, и теперь малышей и их родителей на крыльце будет встречать наша картина.

In Udmurt Republic we were trusted participating in the projects and fields of work that are crucial for the region.
В Удмуртии нам доверили участие в проектах и сферах деятельности, которые являются ключевыми для республики.

Then we are TRUSTING this KNOWLEDGE will assist you in the reason to march on forward.
Тогда мы ДОВЕРЯЕМ этому ЗНАНИЮ, что оно поможет вам как причина, чтобы вы продвигались вперед.