СКАЗАНО на Английском - Английский перевод

• said
• told
• mentioned
• spoken
• says
• saying
• say
• mention
• mentions
• telling

Примеры использования Сказано на Русском языке и их переводы на Английский язык

В отзывах сказано.
The reviews say.

Им было сказано повторно.
They were told again.

Клейн должно быть сказано.
Klein should be told.

Нам было сказано не ждать.
We were told not to wait up.

В этих передачах сказано.
These transmissions say.

Хорошо сказано, Индепенденс!
Well spoken, Independence!

Сказано настоящим Американцем.
Spoken like true Americans.

Здесь сказано, вы дезертир.
Says here you're a deserter.

Мистер Презбо, тут сказано, машины.
Yo, Mr. Prezbo, this say"cars.

Мне было сказано отдать вам вот это.
I was told to give you this.

Сказано, как воистину невинным человеком.
Spoken like a truly innocent man.

Как уже было сказано, стафилококки S.
As have already been said, S.

Нам сказано было 10 минут, максимум.
We were told ten minutes, max.

Затем было сказано, что он- не сомнителен.
Then it was said that not questionable.

Сказано было, что« Мир Тонкий- по сознанию».
It was told, that"The world Thin- on consciousness.

Мне было сказано спеть рядом с Вами.
I was told to sing it near you.

Сказано как очень нерешительным, уклончивым персонажем Сэм.
Spoken very much like the indecisive, noncommittal character of Sam.

Им было сказано бросить оружие.
They were told to drop their weapons.

Тут сказано, что он был в Миннесоте по делу.
Saying he's headed to Minnesota to check out a case.

В письме было сказано, что KDE 3 скоро выsidится.
It was said that KDE 3 will sid soon.

Было сказано в очень уважаемом Kaṇṭhīyasaṁhitā.
It has been said in most venerable Kaṇṭhīyasaṁhitā.

В твоем досье сказано, что ты был в Афганистане.
Your file says you were in Afghanistan.

Здесь сказано, что она живет рядом с Гарви Парк.
Says here she lives near Garvey Park.

В передачах сказано, что там нет инфекции.
The transmissions say there is no infection up there.

Однако было сказано, что осуществление<< прав на землю>> может стать проблематичным.
It was mentioned, however, that"land rights" could become problematic.

Это, о котором было сказано( касательно великого Yogī), т. е.
This which has been said(regarding the great Yogī), viz.

Как было сказано в передачах Игорем Михайловичем Даниловым.
As it was mentioned in the programs with Igor Danilov.

К тому же, как уже было сказано, он был прост в использовании.
In addition, as was already mentioned, it was easy to use.

Это было сказано в уважаемом Vijñānabhairava.
That was said in venerable Vijñānabhairava.

Про Целевую группу в докладе ничего сказано не было S/ 2006/ 45, приложение I, пункт 39.
The report made no mention of the Task Force S/2006/45, annex I, para. 39.