Примеры использования Сказал президент на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что сказал президент?
What would the President say?Отче! Отче! Что сказал Президент?
Father, father, what has the President said?Спасибо",- сказал Президент Республики.
Жив и здоров пока",- сказал президент.
Safe and sound so far,? said the president.Благодарю вас!»,- сказал Президент Серж Саргсян.
Thank you all," said President Serzh Sargsyan.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
доктор сказалмама сказалаиисус сказалотец сказалсказать несколько слов
сказал гарри
сказал царь
сказал президент
сказать правду
сказать спасибо
Больше
Мы готовим этот рейс",- сказал президент МАУ.
We are preparing this flight," said the president of UIA.Но, как сказал Президент, мы посмотрим, как будут развиваться события.
С этим нужно считаться,» сказал Президент Латвии.
One must reckon with that," said the President of Latvia.Главное, чтобы он дальше работал»,- сказал Президент.
Мы этого достигнем»,- сказал Президент Серж Саргсян.
We will reach this goal," said President Serzh Sargsyan.Нас вынуждают принимать соответствующие решения",- сказал Президент.
We are forced to take respective decisions?, The President said.Спасибо Вам большое",- сказал Президент РА Серж Саргсян.
Thank you," said the President of Armenia Serzh Sargsyan.Армен, поздравляю ижелаю успехов",- сказал Президент.
Armen, my congratulations andwishes for success," said the President of Armenia.Как сказал президент, ну знаете, травка не хуже алкоголя.
And it's like the president said, that, you know, pot's no worse than alcohol.К 2050 году эта цифра должна увеличиться в 10 раз»,- сказал Президент.
By 2050 this figure has to increase by 10 times," the President said.Как сказал Президент, кириллица свою роль продолжит играть.
As the President said, the Cyrillic character will continue to play its role.Вот, какой помощи я ожидаю от вас",- сказал Президент Серж Саргсян.
That's the assistance I expect from you," said President Serzh Sargsyan.Как сказал президент," речь идет о закрытии главы в нашей истории.
As the President said,"This is about closing a chapter in our history.В нем нет ничего хорошего>>( А/ 62/ PV. 5, стр. 3),-- сказал президент.
There is nothing good in terrorism",(ibid.) the President said.Что бы сказал президент тем, кто опасается повторения Кейси Крик?
What would the president say to those who fear a repeat of Casey Creek?Еще раз поздравляю всех вас с награждением»,- сказал Президент Республики.
I once again congratulate you on being awarded," said the president.Как сказал Президент, мы" всегда будем поддерживать самые дружеские отношения со всем миром.
As the President said, we"will forever be a great friend to the world.Я рад приветствовать Вас в Узбекистане, сказал Президент нашей страны.
I am glad to welcome You to Uzbekistan, said the President of our country.Мы не имеем права не развивать взаимодействие,это необходимо»,- сказал президент.
We do not have the right not to develop cooperation,it is necessary," the President said.Спасибо всем вам»,- в поздравительной речи сказал Президент Серж Саргсян.
Thank you all," said President Serzh Sargsyan in his congratulatory address.Восемь из них удостоились высокого звания Героя Советского Союза»,- сказал президент.
Eight of them were awarded the high title of Hero of the Soviet Union,"- the President said.Пусть придут изучат,представят обществу»,- сказал Президент Серж Саргсян.
Let them investigate andintroduce to the public," said President Serzh Sargsyan.Уверен, что и этот год, как и предыдущие,будет успешным»,- сказал президент.
I am sure that this year, like А теперь, как сказал Президент," он угрожает всему миру немыслимыми человеческими жертвами.
And now, as the President said,"threatens the entire world with unthinkable loss of human life.У нас лето короткое, поэтому бассейны нужны»,- сказал Президент РТ.
We have a short summer so 
