СЛЕДУЕТ СКАЗАТЬ на Английском - Английский перевод

• it should be said
• it must be said
• should tell
• it should be mentioned
• it is necessary to tell
• should let
• it needs to be said

Примеры использования Следует сказать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или следует сказать исчезает?
Or should I say thins?

На мой взгляд, тебе следует сказать ему.
In my opinion you should tell him.

Мне следует сказать ей это.
I really should tell her.

СиДжей, тебе следует сказать именно это.
That's exactly what you should say.

Мне следует сказать:" Спасибо, хорошо!
I'm supposed to say,"I'm fine, thanks!

Боже, тебе следует сказать это ему.
Oh, God, you should say that to him.

Я серьезно думаю, что мне следует сказать им.
I really think I should tell them.

Я думаю, нам следует сказать ее это вместе.
I think we should tell her together.

Следует сказать ему, пока он не так далеко зашел.
We should tell him before he's in too deep.

Отдельно следует сказать про платяные шкафы.
Separately, it should be said about wardrobes.

С другой стороны, возможно, мне следует сказать ей о своих чувствах.
On the other hand maybe I should let her know how I feel.

Думаю, следует сказать, что Лоуэл убил себя.
I think we should say Lowell killed himself.

На каком этапе Украине следует сказать« стоп» Соединенным Штатам?
At what stage Ukraine should say"stop" to the United States?

Или следует сказать, что не тот пират схватил тебя?
Or should I say the wrong pirate has you?

Ты думаешь, мне следует сказать ему, что я девственница?
You think I should tell him I'm a virgin?

Тебе следует сказать, что ты не идешь на бал с Даррином.
You should say you're not going to the prom with Darrin.

Мне кажется, другим людям следует сказать, поэт я или нет?
I feel like other people should say whether I'm a poet or not, you know?

Отдельно следует сказать про личинок блох.
Separately, it should be said about the flea larvae.

Но следует сказать, что процесс сейчас совсем другой.
But it must be said that the process is absolutely different.

Отдельно следует сказать о позиции России.
Separately should be said about the Russian position.

Теперь, когда это произошло, мне следует сказать я в восторге, я благодарен.
Now that it's happened, I must say I'm amazed and grateful.

Ли… или следует сказать, пь€ но- бредовый источник?
Ahem Or… or should I say, a drunk, raving source?

Хоть я и знаю, что иы не хотим делать из этого шумиху, я все еще считаю, что мне следует сказать ей это.
Even though I know we don't want to make any big announcement or anything, I still think I should let her know.

Думаешь, мне следует сказать герру Ван Ризу кто это сделал?
Do you think I should tell Mr. Van Rees who did it?

Следует сказать, что наша делегация придает особое значение этому пункту.
Needless to say, my delegation attaches significance to this item.

Тогда, может, тебе следует сказать своим родителям то, что ты говоришь мне?
Then maybe you should tell your parents what you're telling me?

Следует сказать, что похожие законы уже существуют в Швейцарии и Германии.
It should be said that similar laws already exist in Switzerland and Germany.

Возможно, тебе следует сказать Хью, почему ты боксируешь в шатре Большого Артура.
Perhaps you should tell Hugh why you have been boxing at Big Arthur's tent.

Следует сказать, что консулы, чтобы приехать на эту встречу, ехали целый час.
It should be said that the consuls to get to Yekaterinburg drove for an hour.

Касаясь конституционной сферы, следует сказать, что Политическая конституция 1993 года признает право каждого на равенство перед законом.
In the constitutional sphere it should be mentioned that the 1993 Constitution recognises the right of every person to equality before the law.