SAID THE PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• сказал президент
• заявил президент
• отметил президент
• рассказал президент
• подчеркнул президент
• заявил председатель
• сказал председатель
• подчеркнул председатель
• добавил президент
• указал президент

Примеры использования Said the president на Английском языке и их переводы на Русский язык

He said the president was wrong?
Он сказал, что президент был неправ?

Safe and sound so far,? said the president.
Жив и здоров пока",- сказал президент.

We said the president was gonna be in South America.
Мы сказали, что президент поедет в Южную Америку.

And he specifically said the president was upset?
И он особенно подчеркнул, что президент расстроен?

I once again congratulate you on being awarded," said the president.
Еще раз поздравляю всех вас с награждением»,- сказал Президент Республики.

Thank you," said the President of Armenia.
Спасибо",- сказал Президент Республики.

This is our common holiday!,"- said the president.
Это наш общий праздник!»- цитирует президента пресс-служба.

Thank you," said the President of Armenia Serzh Sargsyan.
Спасибо Вам большое",- сказал Президент РА Серж Саргсян.

We are preparing this flight," said the president of UIA.
Мы готовим этот рейс",- сказал президент МАУ.

Mr. Ziegler said the president wants this before their 1:00.
Господин Зиглер сказал, что президент хочет это перед этими на час.

Please take a seat, Mr Bush," said the president.
Пожалуйста, сядьте, мистер Буш,- сказал председательствующий.

Wish us luck and victory,"- said the president of the Cycling Federation of Ukraine Oleksandr turrets.
Желаю нам удачи и побед»,- отметил президент Федерации велоспорта Украины Александр Башенко.

But in general there is a positive trend",- said the president.
Но в целом позитивная тенденция есть»,- заявил президент.

This was at the press conference said the president of the Association of Leaders of tourist industry of Ukraine Alexander Novikov.
Об этом на пресс-конференции рассказал президент Ассоциации лидеров турбизнеса Украины Александр Новиковский.

This report of yours does you credit, Mr Bush," said the president.
Ваше донесение делает вам честь, мистер Буш,- сказал председатель.

Thank you for accepting the invitation," said the President of the Russian Federation Vladimir Putin.
Спасибо за то, что приняли наше приглашение",- сказал Президент РФ Владимир Путин.

In a fair society, the law prevails and it is one for all," said the president.
В справедливом обществе действует закон, и он един для всех»,- говорил президент.

You seem to have thought of everything, Mr Hornblower," said the president, and there was a buzz of approval through the court.
Похоже, вы все продумали, мистер Хорнблауэр,- сказал председатель. Послышался одобрительный гул.

I am sure that this year, like the previous ones, will be successful",- said the President.
Уверен, что и этот год, как и предыдущие, будет успешным»,- сказал президент.

One must reckon with that," said the President of Latvia.
С этим нужно считаться,» сказал Президент Латвии.

And based on this position, we will be following the path, chosen by our people,"- said the president.
И исходя из этой позиции мы будем продвигаться по пути, который определен нашим народом»,- добавил президент.

We see it around the world today",- said the President of Kazakhstan.
Мы наблюдаем это сегодня по всему миру»,- заявил Президент Казахстана.

We stand for the necessity to have full transparency and control over the funds", said the President.
Мы выступаем за возможность полной прозрачности и контроля за всеми средствами»,- заявил Президент.

Told Resort ynformatsyonnomu center Crimea tour operators said the President of Association of the Crimea and Sevastopol(ATKyS) Boris Zelinsky.
Об этом Курортно- информационному центру Крыма заявил Президент Ассоциации туроператоров Крыма и Севастополя( АТКиС) Борис Зелинский.

I happened to work in one of the most beautiful cities in the world", said the president of FIFA.
Мне довелось поработать в одном из самых прекрасных городов мира»,- сказал президент FIFA.

Without budget deficit reduction it is not possible to evade the public debt crisis, said the president of the Fiscal Council, Pavle Petrović, adding that government representatives agree with him on this issue.
Без значительного сокращения бюджетного дефицита невозможно избежать долговой кризис, заявил председатель Фискального совета Павле Петрович и добавил, что с таким мнением согласны и представители правительства.

We are grateful to Latvia, whose strong support we have always enjoyed,” said the President of Moldova.
Мы благодарны Латвии, поддержку которой мы всегда получили,» подчеркнул Президент Молдовы.

Political influences, the poor staffing policy and procrastination of trials are the main reasons of corruption in the judiciary, said the president of the Cassation Court, Dragomir Milojević, pointing out that corruption could be curbed through the combined application of repressive and preventive measures and by strengthening the rule of the law.
Политическое влияние, плохая кадровая политика и чрезмерно длительное судебное разбирательство- основные причины коррупции в судебной системе, сказал председатель Кассационного суда Драгомир Милоевич, указывая, что коррупцию можно искоренить, применяя репрессивные и превентивные меры в сочетании, и укрепляя верховенство закона.

We hope that this pilot project will be the first in the Russian Federation",- said the president of CAS.
Надеемся, что и этот пилотный проект станет первым в РФ",- подчеркнул президент КАН.

I am glad to welcome You to Uzbekistan, said the President of our country.
Я рад приветствовать Вас в Узбекистане, сказал Президент нашей страны.