TO BE TOLD на Русском - Русский перевод

• говорить
• сообщить
• быть сказано
• быть рассказана
• было объяснять
• говорят

Примеры использования To be told на Английском языке и их переводы на Русский язык

He needs to be told.
Его нужно было проучить.

To be told such thing makes Maria very happy.
Акие слова делают ћарию очень счастливой.

Obviously, she needs to be told.
Очевидно, надо ей сказать.

Get ready to be told no again.
Приготовьтесь снова услышать" нет.

I'm always the last to be told.
Я всегда говорю в последнюю очередь.

We need to be told what to do.
Нам должны сказать, что делать.

And his colleagues need to be told.
И его коллегам тоже надо сообщить.

No, wait to be told and watch out in the caravans.
Нет, ждите приказа и следите за палатками.

How many times do you need to be told?
Сколько раз тебе надо повторить?

I don't want to be told what to do anymore.
Больше не надо мне говорить, что мне делать.

The past PC games, exhumed to be told.
Последние игры PC, эксгумация быть сказано.

I need to be told, I need to hear it.
Мне нужно говорить это, я хочу это слышать.

Yes, and they deserve to be told the truth.
Да, и они заслуживают знать правду.

It needs to be told that it does not have carte blanche.
Надо сказать, что этого карт-бланша у нее нет.

First, I need the truth to be told.
В первую очередь мне нужно, чтобы была рассказана правда.

People need to be told the chief is gone, Nathan.
Люди должны знать, что шериф умер, Нэйтан.

Whatever happens, this story needs to be told.
Что бы не случилось история должна быть рассказана.

It's another to be told you can't have it.
А совсем другое- когда тебе говорят, что у тебя этого не будет.

There is always another chapter to be told.
Всегда найдется глава, которую стоит раскрыть.

Your story needs to be told properly, Victoria.
Ваша история должна быть рассказана должным образом, Виктория.

Because I think there are stories that need to be told.
Я считаю, есть истории, которые нужно рассказать.

AND The Americas they need to be told in the first place.
И Космосу их нужно рассказывать в первую очередь.

You asked to be told when the sensor array became available.
Ты просила сообщить, когда сенсорный массив будет свободен.

Nap'n'Retrogaming The past PC games, exhumed to be told.
NAP' является Retrogaming Последние игры PC, эксгумация быть сказано.

And I don't need to be told twice and at the same time.
И не нужно повторять мне дважды и, тем более, одновременно.

Active spirits, detective… restless souls whose stories have yet to be told.
Активные духи, детектив… неупокоенные души, чьи истории еще не рассказаны.

I would have liked to be told what was the land of the dead like.
Я хотела бы рассказать о земле мертвых.

Are we so ethically numb that we need to be told this is wrong?
Неужели мы настолько эстетически бесчувственные, что нам нужно говорить, что это плохо?

You have the right to be told the reason for the presence of any individual.
Вы имеете право знать цель присутствия любого лица.

If Baran felt the crew needed to be told, he would have.
Если бы Баран считал, что команда должна знать, я уверена, он бы рассказал.