MENTIONS на Русском - Русский перевод

• упоминает
• упоминания
• говорится
• отмечает
• указывает
• вспоминает
• упоминаний
• упоминание
• указано
• упомянул
• упомянуто
• упомянула
• отметил
• указаны
• упоминаниям
• отмечено
• указан

Примеры использования Mentions на Английском языке и их переводы на Русский язык

He mentions pills.
Он упоминает таблетки.

Neuchâtel canton mentions five cases.
Кантон Невшатель упоминает о пяти делах.

Two mentions in my will.
Два упоминания в моем завещании.

Publications, interviews and mentions on other media.
Публикации, интервью и упоминание о других средствах массовой информации.

He mentions you in his memoirs.
Он упоминает вас в своих мемуарах.

The five year plan also mentions these areas for development.
Пятилетний план также упоминает эти направления развития.

Mentions of shambala in other sources.
Упоминание о шамбале в других источниках.

Victor Shnirelman mentions a more precise date- 1938.
Виктор Шнирельман указывает более точную дату: 1938 год.

Mentions Katyn in acts of Lithuanian Metrics XV.
Упоминания Катыни в актах Литовской Метрики XV в.

Augustus(Octavian) mentions winning this game in a letter.
Август( Октавиан) упоминает победу в этой игре в письме.

Mentions of it are found in the sources of pre-Buddhist Tibet.
Упоминания о ней встречаются в источниках добуддийского Тибета.

Apropos of this, researcher Natalia Burdo mentions the following.
Исследовательница Наталья Бурдо по этому поводу отмечает следующее.

Ace mentions an old house in Perivale.
Эйс упоминает старый дом в Перивейле.

According to the total number of mentions Ukraina also was the leader.
По суммарному количеству упоминаний также лидировал канал Украина.

Agnese mentions that in that letter to Casati.
Аньеза упоминает об этом в том письме к Казаци.

He even avoids the term"horrors of life" and never mentions irreparability.
Он даже избегает слов" ужасы жизни" и никогда не вспоминает о безысходности.

But no one mentions the cleft palates.
Но никто не вспоминает о заячьей губе.

Companies have to act according to social expectations, norms and rules, mentions Krasnopolskaya.
Компании вынуждены действовать в соответствии с общественными ожиданиями, нормами и правилами, отмечает исследователь.

Search all mentions of Doktor Deutsch.
Найди любые упоминания о Докторе Дойче.

He mentions the Sheffield bus bombings a week ago.
Он упоминает взрывы автобусов в еффилде неделю назад.

Its preamble specifically mentions incitement in the following words.
В преамбуле в отношении подстрекательства говорится конкретно следующее.

Mentions of an arithmetic triangle meet long before B.
Упоминания об арифметическом треугольнике встречаются задолго до его описания Б.

The present Constitution mentions only"the rights of a Finnish citizen.
В нынешней Конституции говорится лишь о" правах финских граждан.

It mentions that the house had three storeys and a plaster facade with iron coverings.
В нем говорится, что дом был трехэтажным, оштукатуренным, покрытым железом.

In aggregate, the number of mentions of the opposition parties is 3216.
В совокупности количество упоминаний оппозиционных к власти партий составляет 3216 статей.

Special Mentions at Edinburgh IFF and"Molodist" IFF- 2018.
Специальное упоминание, МКФ в Эдинбурге и МКФ« Молодiсть»- 2018.

The Covenant neither prohibits reservations nor mentions any type of permitted reservation.
Пакт не запрещает оговорки и не указывает, какого вида оговорки допускаются.

Roxie: It mentions that Gabriel is the"ideal of personality.
Рокси: Она упоминает, что Гавриил является" идеальной личностью.

Subparagraph(f) of article 5 specifically mentions non-discrimination between the sexes.
В пункте f статьи 5 конкретно говорится о недопущении дискриминации по признаку пола.

Serbia mentions that the search function is under construction.
Сербия указывает, что поисковая функция находится на стадии разработки.