УПОМЯНУТО на Английском - Английский перевод

• mentioned
• referred to
• reference
• cited
• made
• mention
• mentions
• referenced

Примеры использования Упомянуто на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полное описание Упомянуто ниже.
Full Description Mentioned below.

Как упомянуто раньше, Семакс может быть аньсиолытик;
As mentioned earlier, Semax can be anxiolytic;

Сидрат аль- мунтаха упомянуто в Коране.
Rawd al-Qirtas- references therein.

Как упомянуто ранее, некоторые Мастера наслаждаются этим;
As mentioned earlier, some DMs enjoy this;

Это должно быть упомянуто в Книге Бытия.
It should have been mentioned in Genesis.

О защите безопасного района упомянуто не было.
Protection of the safe area was not mentioned.

Упомянуто везде, включая Пост и Таймс.
There are mentions everywhere, including the Post and the Times.

Местечко было впервые упомянуто в 1337 году.
The place was mentioned for the first time in 1337.

Почему это не было упомянуто ни на одном из брифингов?
Why wasn't this mentioned in any of the briefings?

Как было упомянуто в досточтимом Mālinīvijayatantra.
As has been mentioned in venerable Mālinīvijayatantra.

Это было в прямой форме упомянуто в вашем досье.
It was explicitly mentioned in the dossier about you.

Упомянуто, по крайней мере, одним учащимся Туалета нет!
Mentioned by at least one student there is no toilet!

Разумеется, в твоем докладе ничего такого не упомянуто?
Naturally, there's no mention of any of this in your review?

Эй, твое имя упомянуто на первой странице America Today.
Hey, your name is mentioned on the front page of America Today.

Микробиологическое загрязнение упомянуто только в нескольких докладах.
Microbiological pollution was mentioned in only a few reports.

Впервые упомянуто в письменных источниках: в первой половине 14 века.
First mention in records: First part of the 14th century.

В этой связи было упомянуто об исключении графиков/ цифр.
The exclusion of graphs/figures was mentioned in this connection.

Важное значение чуткого руководства и участия было упомянуто выше.
The importance of responsive government and participation was mentioned above.

Приложение даже было упомянуто в судебном реалити шоу" Судья Джуди" на прошлой неделе.
It was even mentioned on Judge Judy last week.

В связи с этими вопросами было упомянуто о ряде национальных инициатив.
In response to those challenges, several national initiatives were mentioned.

Как уже было упомянуто, каждый опрос может включать в себя лишь один вопрос.
As was already noted, each survey can include only one question.

Отопительное оборудование, работающее на твердом топливе, которое упомянуто в статье 13. 07;
Solid fuel heating appliances referred to in article 13.07;

Выступающий соглашается с тем, что в нем не упомянуто о цели дискриминации.
He agreed that it failed to refer to the purpose of discrimination.

Такое( же точно толкование) было упомянуто в освященной веками Ucchuṣmabhairava.
That(very interpretation) has been mentioned in venerable Ucchuṣmabhairava.

Если это упомянуто в транспортном документе, то они не подпадают под.
If this is mentioned in the transport document, they are not subject to ADN.

Выполнение общественных работ было упомянуто в качестве альтернативы тюремному заключению.
Community service was mentioned as an alternative to imprisonment.

Как упомянуто предварительно, безопасность вашей электронной почты- ваша ответственность.
As mentioned previously, your email security is your responsibility.

Биоразнообразие леса также было упомянуто в качестве одного из важных субпоказателей.
The biodiversity of forest was mentioned as an important sub-indicator.

Его имя упомянуто в Вашем досье достаточно непосредственно. как и имя его вдовы.
His name is mentioned in your file quite extensively, as is his widow's.

Название организации Пользователя может быть упомянуто на странице со списком наших заказчиков.
Customer organization names can be used on our reference page.