MENTIONED IN PARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• упомянутых в пункте
• упоминается в пункте
• говорится в пункте
• указано в пункте
• отмечается в пункте
• указывается в пункте
• отмечено в пункте
• перечисленных в пункте
• сказано в пункте
• упомянутые в пункте
• упомянутого в пункте
• упомянутой в пункте
• упоминалось в пункте
• говорилось в пункте
• отмечалось в пункте
• указанных в пункте
• указывалось в пункте
• указанные в пункте
• упоминаются в пункте
• указанной в пункте
• перечисленные в пункте

Примеры использования Mentioned in paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

Topics mentioned in paragraph 4 of the resolution.
Вопросы, упомянутые в пункте 4 резолюции.

The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above.
Суть концепций, упомянутых в пункте 2 выше.

As mentioned in paragraph 1 above, access to Pitcairn is possible only by sea.
Как указывалось в пункте 1 выше, сообщение с Питкэрном возможно только по морю.

The exact perimeter of each site mentioned in paragraph 118;
Точный периметр каждой площадки, упомянутой в пункте 118;

For sizes mentioned in paragraph 7.1.2.2. above.
Для размеров, указанных в пункте 7. 1. 2. 2 выше.

What had been the outcome of the review mentioned in paragraph 276?
Каковы результаты обзора, упомянутого в пункте 276?

Subsequently, as mentioned in paragraph 11, Mr. Sankoh died.
Впоследствии, как указывается в пункте 11, гн Санко умер.

Investigations were also carried out into the major incidents mentioned in paragraph 11 above.
Были также проведены расследования серьезных инцидентов, упомянутых в пункте 11 выше.

Other rules mentioned in paragraph 2 above apply to these roads.
Другие правила, упомянутые в пункте 2 выше, применяются и к этим дорогам.

Surface cleaning using substances mentioned in paragraph 2 k.
Очистка поверхностей: использование веществ, упомянутых в пункте 2 k.

The suggestion mentioned in paragraph 29(a) above was objected to.
Против предложения, упомянутого в пункте 29( а) выше, были высказаны возражения.

In the second category of decisions mentioned in paragraph 4 above.
В рамках упомянутой в пункте 4 выше второй категории решений.

The boatmasters mentioned in paragraph 1 shall communicate the following data.
Судоводители, упомянутые в пункте 1, должны сообщить следующие данные.

The World Forum also noted the outcome of the ITF mentioned in paragraph 2 above WP.2914505.
Всемирный форум также отметил итоги МТФ, упомянутые в пункте 2 выше WP. 2914505.

The conditions mentioned in paragraph(2) are that the data message.
Условия, упомянутые в пункте 2, состоят в том, чтобы в сообщении данных.

Were they, for example, members of the political parties mentioned in paragraph 37 of the report?
Являются ли они, например, членами политических партий, упомянутых в пункте 37 доклада?

This idea is in fact mentioned in paragraph 25 of the Vice-Chairmen's document.
Эта идея фактически упоминается в пункте 25 документа заместителя Председателя.

It is not advisable to exclude all cases of insolvency of the entities mentioned in paragraph 2.
Нецелесообразно исключать все случаи несостоятельности предприятий, упомянутых в пункте 2.

The content of the concepts mentioned in paragraph 2 of the resolution;
Содержание концепций, упомянутых в пункте 2 резолюции;

As mentioned in paragraph 3 above, there are some limitations to the information reported.
Как отмечалось в пункте 3, выше, представляемая информация имеет некоторые ограничения.

It is clear that the time frames mentioned in paragraph 13 of Appendix IV are overly strict.
Очевидно, что сроки, указанные в пункте 13 добавления IV, явно недостаточны.

As mentioned in paragraph 38 above, WoC has also undertaken a series of FFEP-related initiatives.
Как отмечается в пункте 38 выше, КДЖ также предприняла ряд инициатив, связанных с ПНОСЦ.

What was the role and composition of the Classification Commission mentioned in paragraph 196 of the report?
Каковы роль и состав Классификационной комиссии, упомянутой в пункте 196 доклада?

Some of the functions mentioned in paragraph 300 are of a technical nature.
Некоторые из функций, упомянутых в пункте 300, носят технический характер.

Department of economic policy should monitor execution of actions mentioned in paragraph 1.
Департаменту экономической политики осуществлять мониторинг выполнения мероприятий, указанных в пункте 1.

Content of the concepts mentioned in paragraph 2 of General Assembly resolution 68/243.
Содержание концепций, упомянутых в пункте 2 резолюции 68/ 243 Генеральной Ассамблеи.

Amounts related to the proposed 6.4 per cent vacancy rate mentioned in paragraph 5 of the report;
Суммы, связанные с предлагаемой 6, 4- процентной нормой вакансий, которая упоминается в пункте 5 доклада;

The form mentioned in paragraph 1 of the present Article shall be prescribed by the Committee.
Бланк формуляра, упомянутого в пункте 1 настоящей статьи, будет определен Комитетом.

It approved those corrections except for the one mentioned in paragraph 45 of the informal document.
Он одобрил эти исправления, кроме исправления, упомянутого в пункте 45 неофициального документа INF.

As mentioned in paragraph 77 of the report, a number of challenges face the Rwanda Tribunal during 1997.
Как отмечается в пункте 77 доклада, Трибуналу по Руанде еще предстоит преодолеть большие трудности.