УПОМЯНУТЫЕ В ПУНКТЕ на Английском - Английский перевод

• referred to in paragraph
• mentioned in paragraph
• cited in paragraph
• referred to in para
• mentioned in para
• described in paragraph
• outlined in paragraph
• as referenced in paragraph
• mentioned in item
• referred to in item

Примеры использования Упомянутые в пункте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принять меры, упомянутые в пункте 34;
Take measures referred to in paragraph 34;

Вопросы, упомянутые в пункте 4 резолюции.
Topics mentioned in paragraph 4 of the resolution.

Конвенции об экстрадиции, упомянутые в пункте 2.
The extradition agreements mentioned in paragraph 2.

Представления, упомянутые в пункте 45 выше;
The submissions referred to in paragraph 3 above;

Замечания и предложения, упомянутые в пункте 3;
The comments and suggestions referred to in paragraph 3;

Принять меры, упомянутые в пункте 1 а- d;
To take the measures referred to in paragraph 1(a)-(d);

Финляндия ратифицировала все конвенции, упомянутые в пункте 1.
Finland has ratified all the conventions referred to in paragraph 1.

Рассмотреть документы, упомянутые в пункте 45 выше;
Consider the documents referred to in paragraph 45 above;

Документы, упомянутые в пункте 2 b iii, iv, v и vi.
Papers referred to in paragraph 2(b)(iii),(iv),(v) and vi.

Ответы на примеры просьб, упомянутые в пункте 8 с выше;
A response to the sample requests as referred to in paragraph 8(c) above;

Ii Средства, упомянутые в пункте 1 выше, подлежат конфискации.
Ii Funds referred to in paragraph 1 above shall be seized.

После этого будут применяться положения, упомянутые в пункте 89 выше.
Thereafter, the provisions mentioned in paragraph 89 above would apply.

Что планы действий, упомянутые в пункте 4, должны включать.
That the plans of action referred to in paragraph 4 above must include.

Упомянутые в пункте 1( f) выше меры по сохранению включают следующие.
The conservation measures referred to in paragraph 1(f) above include the following.

Другие правила, упомянутые в пункте 2 выше, применяются и к этим дорогам.
Other rules mentioned in paragraph 2 above apply to these roads.

Всемирный форум также отметил итоги МТФ, упомянутые в пункте 2 выше WP. 2914505.
The World Forum also noted the outcome of the ITF mentioned in paragraph 2 above WP.2914505.

Судоводители, упомянутые в пункте 1, должны сообщить следующие данные.
The boatmasters mentioned in paragraph 1 shall communicate the following data.

Тем не менее он считает, что другие моменты, упомянутые в пункте 35, следует сохранить.
However, the other points cited in paragraph 35 should, in his view, be maintained.

Условия, упомянутые в пункте 2, состоят в том, чтобы в сообщении данных.
The conditions mentioned in paragraph(2) are that the data message.

КС будет предложено принять рекомендуемые проекты решений, упомянутые в пункте 54 выше.
The COP will be invited to adopt the recommended draft conclusions mentioned in paragraph 54 above.

Меры, упомянутые в пункте 1 настоящей статьи, включают, в частности.
The measures referred to in paragraph 1 of this article shall include, in particular.

Регулярно распространять среди государств- членов периодические доклады, упомянутые в пункте 6, выше;
To circulate regularly to Member States the periodic reports mentioned in paragraph 6 above;

Сотрудники персонала, упомянутые в пункте 69 выше, выполняют следующую деятельность по разработке.
The members of staff mentioned in paragraph 69 above perform the following development activities.

Призывает Конференцию Сторон пересмотреть Руководящие принципы, упомянутые в пункте 5 выше.
Invites the Conference of the Parties to revise the guidelines referred to in paragraph 5 above.

Меры, упомянутые в пункте выше, применяются в течение последних нескольких лет.
The measures mentioned in the para's above have been applied during the last few years.

Заслуживают более подробного разъяснения упомянутые в пункте 82 новые нормативные акты о государственных служащих.
The new civil service regulations, outlined in paragraph 82 merited further elucidation.

Учитывая меры, упомянутые в пункте 41 выше, эта цифра значительно сократится в 2005 году.
Given the steps referred to in para. 41 above, this number will decrease significantly in 2005.

Регулярно и периодически распространять доклады, упомянутые в пункте 6, выше, среди государств- членов;
To circulate regularly and periodically the reports mentioned in paragraph 6 above to Member States;

Энерготехнологии, упомянутые в пункте 20( e), согласно толкованию Индии, включают ядерную энергию.
Energy technologies referred to in paragraph 20(e), in India's interpretation, include nuclear energy.

Соглашение о штаб-квартире должно, в частности, предусматривать, что лица, упомянутые в пункте 26.
The headquarters agreement should, in particular, provide that persons referred to in paragraph 26.