Примеры использования Referred to in paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Take measures referred to in paragraph 34;
Referred to in paragraph(a) of draft decision E/1994/L.51?
Упомянутого в пункте а проекта решения E/ 1994/ L. 51?Further affirms that when undertaking activities referred to in paragraph.
CDS: referred to in paragraph 2 of this article.
СДСв: указанных в пункте 2 настоящей статьи.
Люди также переводят
The views from Parties referred to in paragraph 92 above;
Provision is made for induction materials required in support of the training programmes referred to in paragraph 49.
Ассигнования предусматриваются для закупки ознакомительных материалов, необходимых для программ профессиональной подготовки, перечисленных в пункте 49.Papers referred to in paragraph 2(b)(iii),(iv),(v) and vi.
Документы, упомянутые в пункте 2 b iii, iv, v и vi.Annex 1A for applications referred to in paragraph 3.1.;
Приложение 1А для заявок, указанных в пункте 3. 1;The measures referred to in paragraph 1 of this article shall include, in particular.
Меры, упомянутые в пункте 1 настоящей статьи, включают, Annex 1A for applications referred to in paragraph 3.1.;
Приложение 1A The States referred to in paragraph 1 may become Contracting Parties to this Convention.
Государства, указанные в пункте 1, могут стать Договаривающимися сторонами настоящей Конвенции посредством.The analysis of the technical annex referred to in paragraph 7 above;
Анализ технического приложения, упомянутого в пункте 7 выше;The activities referred to in paragraph 70 of this decision should.
Деятельность, о которой говорится в пункте 70 настоящего решения, должна.Affirms that the implementation of activities referred to in paragraph 3 below.
Утверждает, что деятельность, о которой говорится в пункте 3 ниже.List of states referred to in paragraph 6 of general assembly resolution 1995 xix.
Список государств, указанных в пункте 6 резолюции 1995( xix) генеральной ассамблеи.Measures taken to disseminate the information referred to in paragraph 5;
The list of documents referred to in paragraph 76 or 78 of this regulation;
Перечень необходимых документов, указанных в пункте 76 или 78 настоящих Правил;Mr. NOBEL asked who were the 4 million foreigners referred to in paragraph 15.
When undertaking actions referred to in paragraph 1 above Parties shall ensure that.
При осуществлении действий, указанных в пункте 1 выше, Стороны обеспечивают.Accepts the credentials of the representatives of the States referred to in paragraph 4;
Принимает полномочия представителей государств, упомянутых в пункте 4;Appeal is one way, referred to in paragraph 5.7 Rules.
Апелляция подается одним из способов, указанных в пункте 5. 7 Правил.This information should be clearly separated from the elements referred to in paragraph 30 above.
Эту информацию следует четко отделять от элементов, упомянутых в пункте 30 выше.Preparation of volumes referred to in paragraph 59(b) of the 1997 report of the Secretary-General.
Подготовка томов, упомянутых в пункте 59( b) доклада Генерального секретаря 1997 года.Для участия, по возможности,Relevant documentation referred to in paragraph 6 of the Sub-Commission's last confidential report;
Соответствующая документация, о которой упоминается в пункте 6 последнего конфиденциального доклада Подкомиссии;Associate Member" means any organization or any entity referred to in paragraph 6;
Ассоциированный член" означает любую организацию или любой субъект, о которых говорится в пункте 6;Performing the functions referred to in paragraph 12 of resolution II.
Выполняет функции, о которых говорится в пункте 12 резолюции II.He questioned the concept of administrative detention, referred to in paragraph 89.
Он хотел бы получить разъяснения относительно концепции административного ареста, о которой упоминается в пункте 89.What are the further steps referred to in paragraph 15(b) of Egypt's report?
