What is the translation of " REFERRED TO IN PARAGRAPH " in Finnish?

• kohdassa tarkoitettujen
• kohdassa mainittuja
• kohdassa tarkoitetun
• kohdassa tarkoitettuja
• kohdassa tarkoitetut
• kohdassa mainitun
• kohdassa mainittujen

Examples of using Referred to in paragraph in English and their translations into Finnish

May change the definitions referred to in paragraph 1.
Voi muuttaa 1 kohdassa tarkoitettuja määritelmiä.

The Conference referred to in paragraph I was held in Stresa(Italy) in July 1958.
Artiklan I kohdassa tarkoitettu konferenssi pidettiin Stresassa(Italiassa) heinäkuussa 1958.

The controller shall provide the information referred to in paragraph 1.
Rekisterinpitäjän on toimitettava 1 kohdassa tarkoitetut tiedot.

The regime referred to in paragraph(a) shall include, among others, provisions relating to..
Edellä a kohdassa tarkoitettu järjestelmä sisältää määräyksiä muun muassa seuraavista asioista.

A member shall neither grant nor maintain subsidies referred to in paragraph 1.
Jäsen ei saa myöntää eikä ylläpitää 1 kohdassa tarkoitettuja tukia.

The regime referred to in paragraph(a) above shall be approved and periodically reviewed by the Board.
Hallintoneuvosto hyväksyy ja tarkistaa säännöllisin väliajoin edellä a kohdassa tarkoitetun järjestelmän.

To withdraw the reference from the publication referred to in paragraph 1.
Peruutetaan 1 kohdassa tarkoitetussa julkaisussa oleva viittaus.

The values referred to in paragraph(2) as applied to paragraph(1)(b), shall be limited in the aggregate to amounts available in the commercial insurance market from time to time.
Kun 2 kohdassa mainittuja arvoja sovelletaan 1 kohdan b alakohtaan, niiden kokonaismäärät rajoitetaan kaupallisilla vakuutusmarkkinoilla sillä hetkellä saatavilla oleviin määriin.

Applicants shall lodge appeals against any decision referred to in paragraph 1.
Hakijoiden on haettava muutosta 1 kohdassa tarkoitettuihin päätöksiin.

The definition of"vertical agreement" referred to in paragraph(24) has four main elements.
Edellä 24 kohdassa tarkoitettu vertikaalisen sopimuksen määritelmä sisältää neljä keskeistä osaa.

Member States shall make available to the Commission the information referred to in paragraph 1.
Jäsenvaltioiden on annettava komission käyttöön 1 kohdassa tarkoitetut tiedot.

The Member States shall apply the regulations referred to in paragraph 1 to Switzerland.
Jäsenvaltiot soveltavat 1 kohdassa tarkoitettuja asetuksia suhteissaan Sveitsiin.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 concerning the detailed arrangements with regard to the selection of engines, testing procedures and reporting of results referred to in paragraph 1.
Komissiolle siirretään valta antaa 55 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä niistä yksityiskohtaisista järjestelyistä, jotka koskevat 1 kohdassa mainittuja moottorien valintaa, testausmenettelyitä ja tulosten raportointia.

It shall apply from two years from the date referred to in paragraph 1.
Sitä sovelletaan kahden vuoden kuluttua 1 kohdassa tarkoitetusta päivämäärästä alkaen.

This Regulation shall not prejudice the application of international conventions referred to in paragraph 1.
Tämä asetus ei vaikuta 1 kohdassa tarkoitettujen yleissopimusten soveltamiseen.

Articles 6 and 11 shall not apply to the poultry referred to in paragraph 1.
Edellä 6 ja 11 artiklan säännöksiä ei sovelleta 1 kohdassa tarkoitettuun siipikarjaan.

Notification of the application for a certificate shall be published by the authority referred to in paragraph 1.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetun viranomaisen on julkaistava todistushakemusta koskeva ilmoitus.

Member States shall ensure that the fee or charge referred to in paragraph 1.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 1 kohdassa tarkoitettu maksu tai palkkio.

The multiannual programme may be adapted, if necessary, in accordance with the procedure referred to in paragraph 1.
Monivuotista ohjelmaa voidaan tarvittaessa mukauttaa 1 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

Confiscation of the proceeds gained by the offences referred to in paragraph 1.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen rikosten tuottaman hyödyn tuomitseminen menetetyksi.

The safeguards for partial transfers, as referred to in Chapter VII, in relation to assets, rights or liabilities referred to in paragraph 1.
VII luvussa tarkoitetuista osittaista siirtoa koskevista suojatoimista, jotka koskevat 1 kohdassa mainittuja varoja, oikeuksia tai velkoja.

It must be undertaken after the completion of the study referred to in paragraph 1.
Se on suoritettava 1 kohdassa tarkoitettujen opintojen päättymisen jälkeen.

The strategy should also integrate the national framework referred to in paragraph 1.
Strategian on sisällettävä myös 1 kohdassa tarkoitetut kansalliset säännökset.

The Commission may lay down standard forms for the documentation referred to in paragraph 1.
Komissio voi laatia vakiolomakkeet 1 kohdassa tarkoitettuja asiakirjoja varten.

The Commission shall consult the Agency before adopting the rules referred to in paragraph 1.
Komissio kuulee virastoa ennen 1 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen hyväksymistä.

European framework laws shall coordinate the national provisions referred to in paragraph 1.
Eurooppapuitelailla sovitetaan yhteen 1 kohdassa tarkoitetut kansalliset säännökset.

There shall be a right for the defendant to appeal against penalties referred to in paragraph 1.
Vastaajalla on oltava oikeus valittaa 1 kohdassa tarkoitetuista seuraamuksista.

Member States shall ensure the application of the common standards referred to in paragraph 1.
Jäsenvaltioiden on varmistettava 1 kohdassa tarkoitettujen yhteisten vaatimusten soveltaminen.

The Commission shall adopt any amendments to the list of substances referred to in paragraph 1.
Komissio tekee mahdolliset muutokset 1 kohdassa tarkoitettujen aineiden luetteloon.

Where appropriate, the Commission may also adapt the five-year period referred to in paragraph 1.
Komissio voi tarvittaessa myös mukauttaa 1 kohdassa tarkoitettua viiden vuoden ajan- jaksoa.

How to use "referred to in paragraph" in an English sentence

The school may derogate from the requirement referred to in paragraph 1 1.

In cases referred to in paragraph 1, a further notification shall be made.

The credit rating agency referred to in paragraph 1 may apply for certification.

The statements referred to in paragraph 24 were repeated throughout JBL’s Bidder’s Statements.

The body referred to in paragraph 2 shall state reasons for its decision.

Any cancellation of the booking outside the period referred to in paragraph 5.

The notification referred to in paragraph 1 shall be transmitted via IMI. 4.

The proposal referred to in paragraph 2 shall be submitted to all TSOs.

How to use "kohdassa tarkoitettujen, kohdassa tarkoitetun" in a Finnish sentence

Välimiesmenettely keskeytetään 30–33 kohdassa tarkoitettujen menettelyjen toteuttamisen edellyttämäksi ajaksi.

Tässä kohdassa tarkoitetun sopimuksen irtisanomisesta sovitaan paikallisesti. 8 2.

Komissio vastaa mahdollisten 1 kohdassa tarkoitettujen alaryhmien sihteeristöstä. 4.

kohdassa tarkoitettujen palveluiden käytön suhteessa kunkin palvelun tuotekohtaisissa hinnoissa.

Tarvittaessa Ihmisoikeuskeskuskin osallistuisi kohdassa tarkoitettujen tehtävien suorittamiseen.

Numero merkitään 1.1 kohdassa tarkoitetun suorakulmion lähelle ja alapuolelle.

Edellisessä kohdassa tarkoitetun määräyksen antaa tutkintatuomari.

1 kohdassa tarkoitetun satunnaisliikenteen harjoittaminen ei edellytä lupaa.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen toimien yksityiskohdista säädetään 17 artiklassa.

Sitoudutteko esittämään edellä B kohdassa tarkoitetun kirjanpidon pyydettäessä komissiolle?