Examples of using Referred to in point in English and their translations into Finnish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Issued by the breeding body referred to in point(a);
Jonka on myöntänyt a alakohdassa tarkoitettu jalostuselin;Losses referred to in point(a) and against other losses caused by adverse climatic events;
A alakohdassa tarkoitetut menetykset ja muut epäsuotuisten sääolojen aiheuttamat menetykset;A separate room for operations other than those referred to in point 1.
Methods of analysis referred to in point(c) of Article 16(1);
These documents must include information concerning the matters referred to in point 1.
Näissä asiakirjoissa on oltava 1 kohdassa tarkoitettuja kysymyksiä koskevia tietoja.The consumer referred to in point(a) obtains credit pursuant to that pre-existing agreement;
Edellä a alakohdassa tarkoitettu kuluttaja saa luoton kyseisen aiemmin tehdyn sopimuksen perusteella.Appropriate training courses for the persons referred to in point(a) are available.
Edellä a alakohdassa tarkoitetuille henkilöille on tarjolla asianmukaista koulutusta.Control of the information referred to in point( a) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer;
Edellä a kohdassa tarkoitettujen tietojen tarkistus, jonka tekee asianmukaisesti pätevöitynyt kolmas osapuoli, joka ei saa ohjeita liikkeeseenlaskijalta;Equity investments or participations other than those referred to in point(c) of paragraph 2.
Muut kuin 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetut pääomasijoitukset tai osuudet.Jossa a alakohdassa tarkoitettujen viinituotteiden osuus on vähintään 50 prosenttia kokonaistilavuudesta;The rules and procedures relating to the exchanges of the messages referred to in point 1.
Kohdassa tarkoitettujen sanomien vaihtoa koskevat säännöt ja menettelyt.Approving training programmes of the courses referred to in point(a) and the content and modalities of the examination referred in point(b);
Hyväksyä a kohdassa tarkoitetun koulutuksen kurssiohjelmat sekä b The information is strictly necessary for fulfilling the competence referred to in point(a);
Tiedot ovat ehdottoman välttämättömiä a alakohdassa tarkoitetun tehtävän suorittamiseksi;If necessary, a combination of Community aid referred to in point a to d with the aim of obtaining the maximum stimulating effect from mobilised budgetary resources.
Tarvittaessa a-d kohdassa tarkoitettujen yhteisön tukien yhdistelmä, jotta mobilisoiduilla talousarviovaroilla saataisiin aikaan mahdollisimman suuri stimuloiva vaikutus.Are formed on the initiative of all or some of the representatives referred to in point(a);
Jotka on perustettu kaikkien tai joidenkin a alakohdassa tarkoitettujen edustajien aloitteesta;The rules referred to in point(a)(ii) of the first subparagraph of paragraph 3 shall not apply to products which were produced outside the specific region or regions referred to in paragraph 1.
Tuotteisiin, jotka on tuotettu 1 kohdassa tarkoitetun alueen tai A new production process has been applied as referred to in point(i) of this paragraph; or.
On sovellettu tämän kohdan i alakohdassa tarkoitettua uutta tuotantoprosessia tai.Establish direct cooperation between the authorities authorised for the purposes of coordination referred to in point(a);
Saadakseen aikaan suoran yhteistyön a alakohdassa tarkoitettuun koordinointiin valtuutettujen viranomaisten välillä;The following conditions shall apply to movements as referred to in point(1) of ovine and caprine animals.
Each Member State shall bear its costs arising from the administration, use and maintenance of the software application referred to in point 1.
Kukin jäsenvaltio vastaa 1 kohdassa tarkoitetun ohjelmistosovelluksen hallinnoinnista, käytöstä ja ylläpidosta aiheutuvista kustannuksista.The criteria used to classify own fund items into the sub-tiers referred to in point(a) based on the characteristics set out in Article 92.
Perusteet, joilla omien varojen erät jaetaan a alakohdassa tarkoitettuihin alaluokkiin 92 artiklassa esitettyjen ominaisuuksien perusteella;The maximum sound level expressed in A‑weighted decibels(dB(A)) shall be measured during the operating period referred to in point 4.2.5.3.2.1.
Suurin melutaso ilmaistuna A-painotettuina desibeleinä(dB(A)) on mitattava 4. 2. 5. 3. 2. 1 kohdassa tarkoitetun käyttöjakson aikana.The consolidated financial statements referred to in point(a) and, where appropriate, the consolidated management report are drawn up in accordance with this Directive or in a manner equivalent to consolidated financial statements and consolidated management reports drawn up in accordance with this Directive;
A alakohdassa tarkoitettu konsolidoitu tilinpäätös ja, tarvittaessa, konsolidoitu toimintakertomus laaditaan tämän direktiivin mukaisesti tai tämän direktiivin mukaisesti laadittuja konsolidoituja tilinpäätöksiä ja konsolidoituja toimintakertomuksia vastaavalla tavalla;Updating of the indicative list of safety components in Annex V referred to in point(c) of Article 2;
Edellä 2 artiklan c kohdassa tarkoitetun, liitteessä V olevan turvakomponenttien viitteellisen luettelon ajantasaistaminen;The cost-benefit analysis shall be based on a harmonised evaluation of costs andbenefits for the different categories of projects analysed and cover at least the period of time referred to in point 1.
Kustannus-hyötyanalyysin on perustuttava kustannusten jahyötyjen yhdenmukaistettuun arviointiin erilaisissa analysoiduissa hankeluokissa ja sen on katettava vähintään 1 kohdassa tarkoitettu ajanjakso.Any payment on account made to him before the supply of goods referred to in point(1) was carried out or completed;
Maksuista, jotka on maksettu verovelvolliselle ennen 1 kuin kohdassa tarkoitettu tavaroiden luovutus tehtiin tai saatiin päätökseen;”.The projects may be bilateral, especially where they target a less widely used or less taught language andshould include exchanges of pupils in addition to the activities referred to in point a;
Nämä hankkeet voivat olla kahdenvälisiä erityisesti silloin kun niiden kohteena on vähemmän käytetty taiopetettu kieli, ja niihin olisi liityttävä edellä a kohdassa mainittujen toimien lisäksi oppilasvaihtoa;Shall arrange for the destruction, disposal, burning or burial of the carcases of the equidae referred to in point(a) in accordance with Regulation(EC) No 1774/2002;
Järjestettävä a alakohdassa tarkoitettujen hevoseläinten ruhojen tuhoaminen, hävittäminen, polttaminen tai hautaaminen asetuksen(EY) N: o 1774/2002 mukaisesti;The projects may be bilateral, especially where they target a less widely used or less taught language or, in frontier regions between Member States, those official Community languages which are spoken in the neighbouring region ofthe other Member State, and should include exchanges of pupils in addition to the activities referred to in point a.
Nämä hankkeet voivat olla kahdenvälisiä erityisesti silloin kun niiden kohteena on vähemmän käytetty tai opetettu kieli tai jäsenvaltioiden välisillä raja-alueilla käytetytyhteisön viralliset kielet ja niihin olisi liityttävä edellä a kohdassa mainittujen toimien lisäksi oppilasvaihtoa.Information about the sustainability characteristics and sizes of the consignments referred to in point(a) remains assigned to the mixture; and.
Tiedot a kohdassa tarkoitettujen erien ympäristökestävyysominaisuuksista ja koosta ovat jatkuvasti liitettävissä yhdistelmään; ja.
