Examples of using Referred to in point in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All watercraft referred to in point(b);
Sva plovila navedena u točki(b);Member States shall prescribe at least the arrangements referred to in point(ii).
Države članice propisuju najmanje pravila koja se navode u točki ii.The change referred to in point 5.5, as approved.
Izmjenu navedenu u toki 5.5., kako je odobreno.Rr the documentation concerning the quality system referred to in point 3.1;
The change referred to in point 3.5, as approved.
Izmjenu navedenu u točki 3.5., kako je odobreno.
People also translate
Tenders found to be abnormally low as referred to in point 23;
The obligation to provide information within the dates referred to in point 7.2.
Obveza osiguravanja informacija unutar datuma propisanih u točki 7.2.The members referred to in point(a) shall be appointed on a proposal from the Member States.
Članovi navedeni u točki(a) imenuju se na prijedlog država članica.Ss the documentation relating to the change referred to in point 3.5 as approved;
Ss dokumentaciju o izmjeni navedenu u točki 3.5., kako je odobrena;Couplings other than those referred to in point(a), as well as couplings that are retrofitted, shall be type-approved in accordance with UNECE Regulation No 55.
Spojnice osim onih navedenih u točki(a) te spojnice koje se naknadno ugrađuju homologiraju se This condition shall not prevent the manufacturer from using the general provisions referred to in point 1.1;
Tim se uvjetom proizvođaču ne onemogućuje primjenjivanje općih odredbi navedenih u točki 1.1.;The documentation referred to in point 5.1.
Dokumentaciju navedenu u toki 5.1.The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements referred to in point 3.2.
Prijavljeno tijelo ocjenjuje sustav kvalitete kako bi utvrdilo ispunjava li uvjete navedene u točki 3.2.The documentation referred to in point 3.1;
Dokumentaciju navedenu u točki 3.1.;The notified body must assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements referred to in point 3.2.
Tijelo za ocjenjivanje sukladnosti mora ocijeniti sustav kvalitete kako bi utvrdilo zadovoljava li zahtjeve navedene u točki 2.2.The financial information referred to in point 2 of this Annex;
Financijske informacije navedene u točki 2. ovog Priloga;The risks included in a class may not be included in any other class except in the cases referred to in point C.
Rizici uključeni (d) eliminate orcontrol the risks referred to in point(c) in accordance with the requirements of Section 4;
(d) uklanjaju ilikontroliraju rizike navedene u točki(c) Detailed rules on the procedure for the determination of the noise levels referred to in point 1 of Part C of Annex II;
Detaljna pravila o postupcima za utvrđivanje razine buke navedene u točki 1. Dijela C Priloga II.;If the operation of the auxiliary device referred to in point 3.1 requires the use of a tool or spanner, the tool or spanner must be kept on the tractor.
Ako djelovanje pomoćnog uređaja navedenog u točki 3.1. zahtjeva uporabu alata ili mehaničarskog ključa, taj alat ili ključ se trebaju nalaziti na traktoru.The Commission shall adopt an implementing act establishing the list of third countries referred to in point(d) of paragraph 1 of this Article.
Komisija donosi provedbeni akt kojim The technical compatibility of the subsystems referred to in point(a) within the vehicle, established on the basis of the relevant TSIs, national rules and registers;
Tehničkoj kompatibilnosti podsustava navedenih u točki(a) Non-financial counterparty' means an undertaking established in the Union orin a third country other than the entities referred to in point(3);
Nefinancijska druga ugovorna strana” znači društvo s poslovnim nastanom It has made the information regarding the use of the rules referred to in point(i) and their source publicly available;
Informacije glede primjene pravila na koja se upućuje u točki(i) te njihov izvor učinilo javno dostupnim.The elements of the quality system which conform to the relevant harmonised standard shall be presumed to conform to the corresponding requirements referred to in point 2.2.
Pretpostavlja se da su dijelovi sustava kvalitete koji su sukladni sa odgovarajućim usklađenim normama, sukladni sa zahtjevima navedenim u točki 2.2.(c)measures to increase the efficiency of the procedures referred to in point(a) and(b) as well as of insolvency procedures.
(c)mjerama za povećanje učinkovitosti postupaka navedenih u točki(a) i(b) ovog stavka kao i stečajnih postupaka.Consent of the interested parties, formulated through the free and conscious choice of privacy settings on the social media used,for the purposes referred to in point 6.
Suglasnost zainteresiranih strana formulirana slobodnim i svjesnim izborom postavki privatnosti koje se koriste na društvenim medijima,Member States may decide not to apply the requirements referred to in point(e) to investment in government bonds.
Države članice mogu odlučiti da ne primjenjuju zahtjeve navedene u točki(e) na ulaganje Instructions containing the plans and diagrams necessary for normal use and relating to maintenance, inspection, repair, periodic checks andthe rescue operations referred to in point 4.4;
Upute koje sadrže nacrte i dijagrame potrebne kod normalne uporabe i kod održavanja, inspekcije, popravaka, redovnih pregleda ipostupaka spašavanja navedenih u točki 4.4.;
