What is the translation of " REFERRED TO IN POINT " in Ukrainian?

• зазначених у пункті
• зазначені в підпункті
• йдеться в пункті
• зазначені у пункті
• в значенні пункту

Examples of using Referred to in point in English and their translations into Ukrainian

The technical documentation referred to in point 2.
Технічну документацію, зазначену в пункті 2.

The change referred to in point 3.5, as approved;
(c) Зміни вказані у пунктах 3. 5 які затверджено;

This register should provide the information referred to in point 38.
Комплексу повинен містити інформацію, зазначену в пункті 8 цього.

The consultations referred to in point(a) shall take place in accordance with Article 68(3) of this Agreement.
(b) Консультації, вказані у підпункті«a», відбуваються відповідно до положень пункту 3 статті 68 цієї.

The coordination of investigations and prosecutions referred to in point(a);
Координацію розслідувань та переслідувань, зазначених в пункті(а);

The consultations referred to in point(a) of this paragraph shall take place in accordance with Article 68(3) of this Agreement.
Консультації, зазначені у підпункті(a) цього пункту, проводяться відповідно до статті 68(3) цієї Угоди.

The instructions and safety information referred to in point 2 of Annex III;
Інструкцій і інформації про безпечність, зазначених у пункті 2 додатка 3 до Технічного регламенту;

The processing of personal data by the administrator shall always be on the grounds of admissibility of the processing referred to in point 2.
Обробка персональних даних Адміністратором завжди відбувається в межах допустимості їх обробки, згаданої у пункті 2.

(b) the international transport of passengers, as referred to in point(10) of Annex X, Part B.
(b) міжнародні пасажирські перевезення, зазначені в підпункті(10) Частини B Додатку X.

In case of termination, referred to in point 2 above, a Member- with the day of solution- loses the right to the Member Price.
У разі припинення діяльності, зазначеної у пункті 2 вище, член- з дня рішення- втрачає право на ціну для члена клубу.

The reduced rates shall not apply to the services referred to in point(k) of Article 56(1).
Знижені ставки не застосовуються до послуг, зазначених у пункті(k) Статті 56(1).

The provision of your personal data for the purposes referred to in point 3 letter h of this statement is necessary in order to fulfil contractual and legal obligations related to the supply of Alba goods/services through the website's e-commerce area.
Надання Ваших персональних даних для цілей, зазначених у пункті 3 буква h цієї заяви, є необхідним для виконання договірних та правових зобов'язань, пов'язаних з постачанням товарів/послуг Fondital через область електронної комерції веб-сайту.

Close relatives and third parties acting on behalf of the investors referred to in point 4.
Депозити близьких родичів і третіх сторін, що діють від імені вкладників, про яких йдеться в пункті 7.

The Arranger reserves the right, in the cases referred to in point 4 below, may suspend or end the Program.
Організатор залишає за собою право у випадках, зазначених у пункті 4 нижче, призупинити або припинити виконання Програми.

Fish liver and derived products thereof with the exception of marine oils referred to in point 5.7.
Рибна печінка та похідні від неї продукти, за винятком морських жирів, зазначених у пункті 5. 7 цієї глави.

For the purposes of this Directive, the coins referred to in point(2) of paragraph 1 shall not be regarded as sold for numismatic interest.
У цілях цієї Директиви монети, зазначені в підпункті(2) частини 1, не вважаються такими, що продаються в нумізматичних цілях.

The manufacturer shall lodge an application for examination of the design with the notified body referred to in point 3.1.
Виробник подає заявку на експертизу проекту до нотифікованого органу, зазначеного в пункті 3. 1.

However, this provision shall not apply to the services referred to in point(k) of Article 56(1), where those services are rendered to non-taxable persons.
Водночас, це положення не стосується послуг, зазначених у пункті(k) Статті 56(1), якщо ці послуги надаються особам, що не є платниками податку.

The manufacturer shall draw up the technical documentation and make it available to the notified body referred to in point 4.
Виробник укладає технічну документацію та подає її нотифікованому органу, зазначеному в пункті 4.

The effective implementation of the requirements referred to in point(b) is supervised at group level by a competent authority of the home Member State or of the third country.
Ефективна реалізація вимог, зазначених у підпункті(b) контролюється на рівні групи компетентним органом домашньої держави-члена чи третьої країни.

To rely upon organisations to undertake fully or in part the inspections and surveys referred to in point(i);
(іі) уповноважити організації на повне чи часткове проведення інспекцій та оглядів, зазначених у пункті(і);

Data stored in cookies used for the purposes referred to in point 5.5 are processed on the basis of the legally justified interest of the Administrator based on art.
Дані, що зберігаються у файлах cookies, використовуваних для цілей, зазначених у пункті 5. 5, обробляються на підставі юридично обґрунтованого інтересу Адміністратора.

(d) any irregularity or offence committed during customs transit arrangements started under the conditions referred to in point(c).
(d) будь-яке правопорушення чи злочин, скоєні під час дії режимів митного транзиту, започаткованих на умовах, зазначених у підпункті(c).

Where external inputs are required or the appropriate management practices and methods referred to in point(e) do not exist, these shall be limited to:..
Коли вимагається зовнішні ресурси, або відповідні практики та методи управління, зазначені у пункті(а), відсутні, вони обмежуються:.

The notified body must assess the quality assurance system to determine whether it satisfies the requirements referred to in point 3.2.
Уповноважений орган повинен оцінювати систему якості, щоб визначити, чи задовольняє вона вимоги, зазначені у пунктах 3. 2.

For bioliquids used for electricity production, for the purposes of the calculation referred to in point 4, the fossil fuel comparator EF shall be 91 gCO2eq/MJ.
Для біопаливних рідин, що використовуються у виробництві електроенергії в цілях зазначеного в пункті 4 обчислення значення для референтного викопного палива(EF) становить 91 gCO2eq/MJ.

The notified body shall assess the quality management system to determine whether it satisfies the requirements referred to in point 3.2.
Нотифікований орган повинен оцінити систему управління якістю, щоб визначити, чи задовольняє вона зазначені у пункті 3. 3. 2 вимоги.

In the case of fuels produced in refineries, the unit of analysis for the purposes of the calculation referred to in point 17 shall be the refinery.
У випадку, коли мова йде про паливо, що було вироблене на переробних заводах, в цілях зазначеного в пункті 17 обчислення, одиницею аналізу є переробний завод.