What is the translation of " REFERRED TO IN PARAGRAPH " in Polish?

• mowa w ust
• określone w ust
• mowa w ustępie
• wymienionych w ust
• określonych w ustępie
• mowa w pkt
• określonych w ust
• określonego w ust
• określony w ust
• wymienione w ust
• określone w ustępie
• określonego w ustępie
• określonej w ustępie
• wymienionej w ust

Examples of using Referred to in paragraph in English and their translations into Polish

The matters referred to in paragraph 1 are.
Kwestie określone w ust. 1 to.

If, within the period of fourteen days referred to in paragraph 6.
Jeżeli w terminie czternastu dni, o którym mowa w ustępie 6.

The criteria referred to in paragraph 1 must be.
Kryteria określone w ust. 1 muszą być.

They carry out several of the measures referred to in paragraph 1(c);
Prowadzą szereg działań określonych w ust. 1 lit. c;

The measures referred to in paragraph 2(c) above.
Środki określone w ust. 2 lit. c powyżej.

A European law of the Council may extend the period referred to in paragraph 1.
Ustawa europejska Rady może przedłużyć okres, o którym mowa w ustępie 1.

The register referred to in paragraph 1 shall contain.
Rejestr, o którym mowa w ust 1, zawiera.

See the audit report on the financial statements referred to in paragraph 9.8.
Zob. sprawozdanie z kontroli sprawozdania finansowego, o którym mowa w pkt 9.8.

The notification referred to in paragraph 1 includes.
Powiadomienie, określone w ust. 1, zawiera.

Is not adequately dealt with under the implementing rules referred to in paragraph 3, or.
Nie jest poprawnie ujęta w przepisach wykonawczych, określonych w ustępie 3, lub.

The prohibition referred to in paragraph 1 shall include.
Zakaz, o którym mowa w ust. 1, obejmuje.

The Board of Governors shall establish the Statutes of the bodies referred to in paragraph 1.
Rada Gubernatorów przyjmuje statuty jednostek organizacyjnych, o których mowa w ustępie 1.

The certificate referred to in paragraph 1.
Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1.

European framework laws shall coordinate the national provisions referred to in paragraph 1.
Przepisy krajowe, o których mowa w ustępie 1, są koordynowane przez europejskie ustawy ramowe.

The documentation referred to in paragraph 5.3.
Dokumentację, o której mowa w pkt 5.3.

When taking its decision, the Commission shall respect the criteria referred to in paragraph 3.
Przy podejmowaniu takiej decyzji Komisja przestrzega kryteriów, o których mowa w ustępie 3.

The authorisation referred to in paragraph 2 may cover.
Zezwolenie określone w ust. 2 może obejmować.

The contracting parties shall inform one another, via the depositary, of the authority referred to in paragraph 1.
Umawiające się Strony informują się wzajemnie za pośrednictwem depozytariusza o organach określonych w ustępie 1.

Make the adaptation referred to in paragraph 1;
Dokonania dostosowania określonego w ust. 1;

Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions referred to in paragraph 2.
Wstrzymanie się od głosu członków obecnych lub reprezentowanych nie stanowi przeszkody w podjęciu decyzji określonych w ustępie 2.

The format for the lists referred to in paragraph 1;
Format wykazów, o którym mowa w ust. 1;

The lists referred to in paragraph 1 shall also include.
Wykazy określone w ust. 1 zawierają również.

Upon adoption of the decision referred to in paragraph 7.
Po wydaniu decyzji, o której mowa w pkt 7.

Refunds referred to in paragraph 1 may be fixed.
Refundacje, o których mowa w ust.1, mogą być ustalane.

The technical documentation referred to in paragraph 2.
Dokumentację techniczną, o której mowa w pkt 2.

Requests referred to in paragraph 1 may be made by.
Wnioski określone w ust. 1, mogą być zgłaszane przez.

The administrative authorities referred to in paragraph 1 must.
Organy administracyjne określone w ust. 1 muszą.

The change referred to in paragraph 5.6 and subparagraphs, as approved.
Zatwierdzoną zmianę, o której mowa w pkt 5.6 i jego podpunktach.

Material or derived products referred to in paragraph 1;
Materiału lub produktów pochodnych wymienionych w ust. 1;

The period referred to in paragraph 1 shall not exceed.
Okres określony w ust. 1 nie powinien przekroczyć.

How to use "referred to in paragraph" in an English sentence

The notification referred to in paragraph 1 shall also include any new device.

The services referred to in paragraph 1 above, are provided free of charge.

The Ministry 3) may establish temporary regulations as referred to in paragraph one.

An investment firm shall specify the necessary skills referred to in paragraph 1.

The ‘overall balance of policy’ referred to in paragraph 3 will be lost.

The tax payer shall deliver the inventory lists referred to in paragraph 1.

The measures referred to in paragraph 1 shall be proportionate, non-discriminatory and transparent.

An agency or Minister may extend the period referred to in paragraph ..

The “any water” referred to in paragraph (a) is not the receiving water.

The processing of user data for the purposes referred to in paragraph III.

How to use "określone w ust, mowa w ust, mowa w ustępie" in a Polish sentence

Osobie, która spełnia warunki określone w ust. 1 pkt 1, pkt 2 lit.

Postanowienia określone w ust. 1- 3 powyżej nie znajdują zastosowania do podmiotów nie będących Konsumentami w stosunku do których uprawnienia z tytułu rękojmi zostają wyłączone.

Nagroda zostanie wysłana przez Organizatora kurierem lub listem w terminie 30 dni od otrzymania od poszczególnego Zwycięzcy odpowiedzi zwrotnej, o której mowa w ust.

W razie nieobecności Przewodniczącego czynności określone w ust.1 wykonuje Wiceprzewodniczący Rady.

Uczestnik zapewnia, że podane informacje są prawdziwe i kompletne; Wpisać numer paragonu Carrefour lub Rast, o którym mowa w ust.

Każdej grupie szkoleniowej należy zapewnić ciągłość szkolenia realizując moduły szkoleniowe określone w ust. 1.4.

W przypadku, o którym mowa w ustępie niniejszym, Sprzedawca zastrzega sobie możliwość ustalenia innej kolejności zawierania transakcji lub ich realizacji.

Wysokość wydatków na cele określone w ust. 4 ustala się na podstawie faktur w rozumieniu przepisów o podatku od towarów i usług.

Jakakolwiek notyfikacja, o której mowa w ustępie 3 artykułu 10 jest przekazywana Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy i powinna zawierać datę, od której wchodzi w życie.

Przetwarzanie danych, o których mowa w ustępie 1 niniejszego paragrafu obejmuje także publikację imienia i nazwiska uczestnika wraz z miejscowością zamieszkania. 4.