What is the translation of " AS REFERRED TO IN PARAGRAPH " in Polish?

• określone w ust
• mowa w ust
• jak określono w ust
• określonych w ustępie
• mowa w ustępie
• określonych w ust
• określony w ust
• określonego w ust

Examples of using As referred to in paragraph in English and their translations into Polish

Homogenous zone as referred to in paragraph 3.
Jednorodnych obszarów, określonych w ust. 3.

Irregularities are revealed by at least 3% of the controls as referred to in paragraph 1;
Nieprawidłowości ujawniono dla co najmniej 3% kontroli określonych w ust. 1;

Applications as referred to in paragraph 2 shall indicate.
Wnioski, o których mowa w ust. 2, wskazują.

The maximum percentage of the territory as referred to in paragraph 2;
Maksymalnego odsetka powierzchni, jak określono w ust. 2;

Movement as referred to in paragraph 1 shall take place.
Przemieszczanie określone w ust. 1 odbywa się.

All available information, as referred to in paragraph 1;
Wszystkie dostępne informacje, o których mowa w ust. 1;

Derogations as referred to in paragraph 2 may only be granted if the following conditions are complied with.
Odstępstwa, o których mowa w ust. 2, można przyznać tylko w przypadku gdy spełnione są następujące warunki.

The actual date of application as referred to in paragraph 1.
Rzeczywistą datę złożenia wniosku, jak określono w ust. 1.

Producers as referred to in paragraph 1 of this Article.
Producenci określeni w ust. 1 niniejszego artykułu.

During the previous 12-month period as referred to in paragraph 1.
W okresie ostatnich 12 miesięcy, jak określono w ust. 1.

Import licences as referred to in paragraph 1 shall be allocated on a monthly basis.
Pozwoleń na przywóz określonych w ust. 1 udziela się na okres miesiąca.

To be accepted, applications for registration as referred to in paragraph 1.
W celu zatwierdzenia wnioski o rejestrację, o których mowa z ust. 1.

Contracts and declarations as referred to in paragraph 1 shall be covered by rules adopted by the Member States.
Umowy i deklaracje, określone w ust. 1, objęte są zasadami przyjmowanymi przez Państwa Członkowskie.

Free zones, free warehouses and customs warehouses as referred to in paragraph 4;
Wolnych obszarów celnych, składów wolnocłowych i składów celnych określonych w ust. 4;

Transfers of production quotas as referred to in paragraph 1 may not involve quantities of less than 100 kilograms.
Przeniesienie kwot produkcyjnych określonych w ust. 1 nie może obejmować ilości mniejszych niż 100 kilogramów.

The Commission shall inform the Member States of any cases as referred to in paragraph 3.
Komisja poinformuje Państwa Członkowskie o wszelkich przypadkach określonych w ust. 3.

However, poultry and hatching eggs as referred to in paragraph 1 must, at the time of consignment, have come from flocks which.
Jednakże drób i jaja wylęgowe określone w ust. 1, w czasie przesyłki pochodzą ze stad, które.

The method to determine the potential liabilities of schemes as referred to in paragraph 1;
Metody określania potencjalnych zobowiązań systemów, o których mowa w ust. 1;

Authorisations for exchanges of organs, as referred to in paragraph 1, shall only be granted if the organs.
Upoważnienia do wymiany narządów, o których mowa w ust. 1, są wydawane jedynie pod warunkiem.

Where a tender is accepted, the contract shall be deemed to have been concluded on the date of notification by the intervention agency to the tenderer as referred to in paragraph 7.
W przypadku przyjęcia oferty, umowę uważa się za zawartą w dniu zawiadomienia oferenta przez agencję interwencyjną, jak określono w ust. 7.

Those related to the material, as referred to in paragraph 1, first indent.
Warunki dotyczące materiału określonego w ust. 1 tiret pierwsze.

In cases as referred to in paragraph 1, boxes 37 and 40 of the export declaration shall be completed accordingly.
W przypadkach określonych w ust. 1, pola 37 i 40 zgłoszenia wywozowego wypełnia się odpowiednio.

Approval of silos and warehouses as referred to in paragraph 1 shall be given only for.
Zatwierdzenie silosów i magazynów, określonych w ust. 1, jest wydawane tylko dla.

For airports as referred to in paragraph(1) Member States may limit the number of suppliers authorised to provide the following categories of groundhandling services.
W przypadku portów lotniczych, o których mowa w ust. 1, państwa członkowskie mogą ograniczyć liczbę podmiotów upoważnionych do świadczenia następujących kategorii usług obsługi naziemnej.

Further specifying the types of conflicts of interests as referred to in paragraph 1;
Określające bardziej szczegółowo poszczególne rodzaje konfliktów interesów, o których mowa w ust. 1;

A written request as referred to in paragraph 1 shall be signed by the person concerned and lodged with the relevant customs authorities.
Pisemne wnioski, określone w ust. 1, są podpisywane przez osobę zainteresowaną i składane właściwym organom celnym.

Determine the procedures and forms for exchange of information as referred to in paragraph 2 cooperation with ESMA.
Ustalenie procedur i form wymiany informacji, o których mowa w ust. 2 współpraca z ESMA.

If an objection or a statement as referred to in paragraph 3 is notified to the Commission, the amendment shall not be registered.
Jeżeli do Komisji wpłynie sprzeciw lub oświadczenie określone w ust. 3, poprawka nie zostanie wprowadzona do rejestru.

The conditions for the issuance of an export permit or re-export certificate as referred to in paragraph 2(a) and(c)(ii) shall not apply to.
Warunki wydania zezwolenia na wywóz lub świadectwa powrotnego wywozu, określone w ust. 2 lit. a i c pkt ii, nie mają zastosowania do.

The notification as referred to in paragraph 1 shall be considered as an application referred to in Article 3(1) of the Regulation XX/XXX common procedure.
Powiadomienie określone w ust. 1 uważa się za wniosek, o którym mowa art. 3 ust. 1 rozporządzenia XX/XXX jednolita procedura.

How to use "as referred to in paragraph" in an English sentence

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure, as referred to in paragraph 5 above.

Two additional backup draws will be made should the first Winner(s) fail to settle as referred to in paragraph 4. 7.

Purchases are not subject to Belgian VAT, as referred to in paragraph 2, if the client is established outside the EU.

We will show on the invoice which charges are payable in advance or in arrears, as referred to in paragraph 10.5.

In case the change, as referred to in paragraph 2, gives more work, this is considered as cost-increasing circumstances as referred to in paragraph 4 ff in compliance with its provisions. 4.

Local housing trust funds, as referred to in paragraph (3) of subdivision (a) of Section 50843 of the Health and Safety Code.

Whether the certainties offered by the contractor as referred to in paragraph 1 is sufficient is at the discretion of the user.

Consumer: the Other Party as referred to in paragraph 2 who is not acting in the performance of a profession or business.

If a data breach is suspected the business unit manager (or nominee) should conduct an assessment as referred to in paragraph 3.5.

If there is reasonable doubt about the legitimacy of third-party rights as referred to in paragraph 1 of this article, Multifoil B.V.

How to use "określone w ust, mowa w ust" in a Polish sentence

Zamówienie określone w ust. 1 będzie polegało na wykonaniu podobnych usług do zamówienia podstawowego określonych w rozdziale III IWZ. 6.

Wynagrodzenie określone w ust. 1 nie ulega zmianie do dnia pełnego odbioru przedmiotu umowy. 3.

Zamawiający zamieści informacje określone w ust. 1 pkt 1 na własnej stronie internetowej oraz w miejscu publicznie dostępnym w swojej siedzibie. 3.

Wymagania określone w ust. 1 pkt 1 nie dotyczą przygotowania kanału do wykonywania w nim pracy, a pkt 3 - kanału i studzienki kanalizacyjnej.

Ustawa o systemie oświaty określa, że rada gminy może łączyć obwody określone w ust. 4, a w uzasadnionych przypadkach może zrezygnować z ich tworzenia.

Termin ponownego egzaminu, o którym mowa w ust. 3-5, ustala dyrektor Komisji Centralnej. 1.

Faktura korygująca wystawiana w przypadku pomyłek, o których mowa w ust. 1, zawiera dane określone w ust. 2 pkt 1 i pkt 2 lit.

W przypadku zbycia nieruchomości Inwestor winien zadbać o to, by zobowiązania określone w ust. 3 były znane i respektowane przez nowego właściciela. 5.

W uzasadnionych przypadkach posiedzenie Zespołu może odbyć się w innym miejscu niż określone w ust. 3, wskazanym przez Przewodniczącego Zespołu. 6.

W sytuacji, o której mowa w ust. 4 pkt. 2 i 4 ekspert ma obowiązek zaprzestania oceny LSR.