Examples of using As referred to in paragraph in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Where producer organisations as referred to in paragraph 5.
Hvis en producentorganisation som omhandlet i stk. 5.Where a request as referred to in paragraph 1 is made by the applicant, Rule 13 shall apply mutatis mutandis.
Fremsætter ansøgeren en anmodning, som omhandlet i stk. 1, finder regel 13 tilsvarende anvendelse.The actual date of application as referred to in paragraph 1.
Den faktiske ansøgningsdato, som er omhandlet i stk. 1.Requests for changes as referred to in paragraph 3(b) shall result in an interruption of that period.
Anmodninger om aendringer som omhandlet i stk. 3, litra b, afbryder denne frist.During the previous 12-month period as referred to in paragraph 1.
A body as referred to in paragraph 1 may be accredited to monitor compliance with a code of conduct where that body has.
Et organ som omhandlet i stk. 1 kan akkrediteres til at kontrollere overholdelsen af en adfærdskodeks, hvis dette organ har.Free zones, free warehouses and customs warehouses as referred to in paragraph 4;
Godkendte frizoner, frilagre og toldoplag som omhandlet i stk. 4.Transfers of production quotas as referred to in paragraph 1 may not involve quantities of less than 100 kilograms.
Afståelser af produktionskvoter som omhandlet i stk. 1 kan ikke vedrøre mængder på under 100 kg.August at the latest in the case of maize and sunflower seeds as referred to in paragraph 1.
Senest den 31. august for majs og for solsikkefrø som nævnt i stk. 1.The data on each production zone as referred to in paragraph 1 shall include at least the following.
For hvert produktionsområde som omhandlet i stk. 1 omfatter oplysningerne mindst.The Office shall be responsible for the activity of developing a concept for the fight against fraud as referred to in paragraph 1.
Kontoret har til opgave at udvikle bekæmpelsen af svig, jf. stk. 1.Approval of silos and warehouses as referred to in paragraph 1 shall be given only for.
Godkendelsen af en silo eller et lager som omhandlet i stk. 1 meddeles kun.The grubbing up premium shall be paid not later than four months following the establishment of the facts as referred to in paragraph 3.
Rydningspræmien udbetales senest fire måneder efter den konstatering, der er omhandlet i stk. 3.However, poultry and hatching eggs as referred to in paragraph 1 must, at the time of consignment, have come from flocks which.
Dog skal fjerkrae og rugeaeg som omhandlet i stk. 1 ved afsendelsen stamme fra flokke.The seller shall not be bound by public statements, as referred to in paragraph 2(d) if he.
Sælgeren skal ikke Provisional authorization as referred to in paragraph 1 may not exceed four years from the date on which it takes effect.
Gyldighedsperioden for den foreløbige tilladelse, der er nævnt i stk. 1, kan ikke Closing buying-in when during at least one week the condition as referred to in paragraph 1 is no longer met.
Lukning af interventionsopkøbene, når betingelsen i stk. 1 ikke har været opfyldt Where an authorization as referred to in paragraph 3 has been granted, the Member State shall immediately notify to the other Member State and to the Commission the following information.
A Er der givet en tilladelse som omhandlet i stk. 3, meddeler medlemsstaten straks de øvrige medlemsstater og Kommissionen følgende oplysninger.Any failure to comply with the criteria laid down in these Annexes shall result in reinstatement of checks as referred to in paragraph 3.";
Ved enhver overtrædelse af kriterierne This Directive applies to lawnmowers as referred to in paragraph 2, except for the following.
Dette direktiv gælder for plæneklippere som omhandlet i stk. 2, bortset fra: landbrugs- og skovbrugsmateriel.The sponsor shall implement a procedure for the rapid unblinding of blinded products,where this is necessary for a prompt recall as referred to in paragraph 2.
Sponsor indfører en procedure for hurtigafblinding af blindede produkter, hvis en hurtig tilbagekaldelse som omhandlet i stk. 2 kræver det.Applications for advance payment of aid as referred to in paragraph 1 shall include the information referred to in Article 24(a) and b.
Ansøgninger om forudbetaling af støtte som omhandlet i stk. 1 skal indeholde de oplysninger, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine the specific circumstances that trigger an information requirement as referred to in paragraph 1.
ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af de specifikke forhold, der udløser et krav om oplysninger, jf. stk. 1.Regulations adopted pursuant to Articles 1 and 2 shall provide for a period as referred to in paragraph 2, should their application not be extended when they expire.
Forordninger udstedt The Office shall be responsible for the preparation of legislative andregulatory initiatives of the Commission with the objective of fraud prevention as referred to in paragraph 1.
Kontoret har til opgave at forberede Kommissionens initiativer medhensyn til lovgivning og andre retsforskrifter med henblik på bekæmpelse af svig, jf. stk. 1.Without prejudice to Article 33, the lease of equipment as referred to in paragraph 1 shall be regarded as part of the operating costs and shall not be eligible.
Med forbehold af bestemmelserne This Regulation shall continue to apply to resolution proceedings which are ongoing on the date of application of a decision as referred to in paragraph 2.
Denne forordning finder fortsat anvendelse på afviklingsprocedurer, Eggs as referred to in paragraph 1 shall be graded and packed only on days indicated at least one working day in advance to the competent authority of the Member State.
AEg som omhandlet i stk. 1 maa kun sorteres og pakkes paa datoer, The flag Member State shall at least once a year report in writing to the CCAMLR, on the outcome of the proceedings as referred to in paragraph 1 and the penalties imposed.
Mindst en gang om året underretter flagmedlemsstaten skriftligt CCAMLR om resultaterne af de retsforfølgninger, der er nævnt i stk. 1, og de sanktioner.Producer organisations andindividual producers as referred to in paragraph 6(a) and(b), respectively, shall sign agreements with the producer organisations as referred to in paragraph 5.
De producentorganisationer ogindividuelle producenter, der er nævnt henholdsvis i stk. 6, litra a og litra b, indgår aftaler med den producentorganisation, der er nævnt i stk. 5.
