What is the translation of " MENTIONED IN PARAGRAPH " in Polish?

• wymienionych w ust
• mowa w ust
• wspomniane w ust
• wymienionych w pkt
• wskazano w pkt
• wskazane w ust
• wspomniano w pkt
• mowa w pkt
• wspomniano w punkcie
• opisane w ust
• wymienionych w ustępie

Examples of using Mentioned in paragraph in English and their translations into Polish

The Centre or any person mentioned in paragraph(1) or 2.
Centrum lub jakakolwiek osoba wymieniona w ust(1) lub 2.

The plan mentioned in paragraph 1 shall contain information on.
Plan wymieniony w ust. 1 zawiera informacje dotyczące.

Amendments to the conversion factors mentioned in paragraph 1.
Zmiany współczynników przeliczeniowych wymienionych w ust. 1.

The texts mentioned in paragraph 1 form part of this Decision.
Teksty, o których mowa w ust. 1, stanowią część niniejszej decyzji.

This corresponds to the third situation mentioned in paragraph 3 above.
Odpowiada to sytuacji trzeciej wspomnianej w pkt 3 powyżej.

Imports mentioned in paragraph 1 shall be exempt from the duty on condition that.
Przywóz wspomniany w ust. 1 zostaje zwolniony z cła pod warunkiem że.

Technical and market codes in the areas mentioned in paragraph 3;
Przepisy techniczne i rynkowe w dziedzinach, o których mowa w ust. 3;

The calculation mentioned in paragraph 1 shall be made using the average cereals yield.
Obliczenie, o którym mowa w ust. 1, jest przeprowadzane przy zastosowaniu średnich plonów zbóż.

Included in the amount of sundry debtors mentioned in paragraph 1.17.
Ujęte w kwotach należnych od"dłużników różnych", wymienione w pkt 1.17.

The rules mentioned in paragraph 1 shall include, in particular, provisions.
Przepisy, o których mowa w ust. 1 będą zawierały w szczególności przepisy dotyczące.

The Commission may adopt a template for the activity report mentioned in paragraph 1.
Komisja może przyjąć model sprawozdania z działalności, o którym mowa w ust. 1.

However, in some cases, mentioned in Paragraph 7, Buyer may return products.
Jednak, w pewnych wypadkach, wskazanych w Paragrafie 7, klient może zrealizować powrót towaru.

The adaptation of the limit of 5 000 European units of account mentioned in paragraph 2.
Dostosowania limitu 5000 europejskich jednostek rozliczeniowych, wymienionego w ust. 2.

The landing of products mentioned in paragraph 1 for the purposes of Community transit is hereby prohibited.
Niniejszym zakazuje się wyładunku produktów wymienionych w ust. 1 do celów tranzytu wspólnotowego.

The committee may request information in addition to those elements mentioned in paragraph 1.
Komitet może zażądać dodatkowych informacji w stosunku do tych wymienionych w ust. 1.

As mentioned in paragraph 4.9, civil society has a role to play, and this can be supported by the EESC.
Jak wspomniano w punkcie 4.9, społeczeństwo obywatelskie może tu odegrać ważną rolę, a EKES może ją wspierać.

Surface cleaning using substances mentioned in paragraph 3(z)(i) of this annex.
Czyszczenie powierzchni z zastosowaniem substancji wymienionych w ustępie 3 litera z podpunkt i niniejszego załącznika.

The Commission shall take the appropriate measures to facilitate the exchange of information mentioned in paragraph 1.
Komisja przyjmuje odpowiednie środki, aby ułatwić wymianę informacji wymienionych w pkt 1.

Exemption of the goods mentioned in paragraph 1(a) and(b) shall not be granted to travellers under 17 years of age.
Zwolnienie na towary, o których mowa w ust. 1 lit. a i b nie przysługuje podróżnym poniżej 17 roku życia.

The price does not incorporate the full cost of the interpretation services, because, as mentioned in paragraph 35, it does not include all overheads.
Cena nie obejmuje pełnego kosztu usług w zakresie tłumaczeń ustnych, gdyż, jak wspomniano w pkt 35, nie zawiera wszystkich kosztów ogólnych;

Exemption for the goods mentioned in paragraph 1(a),(b) and(d) shall not be granted to travellers under fifteen years old.
Zwolnienie na towary, o których mowa w ust. 1 lit. a, b i d, nie przysługuje podróżnym poniżej 15 roku życia.

The voting rights of Member States with a derogation shall be suspended for the Council decisions referred to in the Articles of this Treaty mentioned in paragraph 3.
Prawa głosu Państw Członkowskich objętych derogacją są zawieszone co do decyzji Rady określonych w artykułach niniejszego Traktatu wymienionych w ustępie 3.

Alternates for the representatives mentioned in paragraph 1 shall be appointed to replace the representatives in their absence.
W przypadku nieobecności przedstawicieli wymienionych w ust. 1 powołuje się ich zastępców.

A summary of all the activities carried out by the oversight body in accordance with paragraphs 1 to 7 shall be included in the annual report mentioned in paragraph 2.
Podsumowanie wszystkich działań prowadzonych przez organ nadzoru zgodnie z ust. 1-7 zamieszcza się w sprawozdaniu rocznym, o którym mowa w ust. 2.

Access to the room mentioned in paragraph 1 will be based on the provisions of Appendix 3 to this Agreement.
Udostępnienie pomieszczenia, o którym mowa w ust. 1 nastąpi na zasadach określonych w załączniku nr 3 do niniejszej umowy.

The provisions of this Article shall not create additional obligations vis-à-vis the authorities mentioned in paragraph 1 for entities falling within the scope of Directive 2004/39/EC.
Przepisy niniejszego artykułu nie stwarzają dodatkowych zobowiązań względem organów, o których mowa w ust. 1 w przypadku podmiotów objętych zakresem dyrektywy 2004/39/WE.

As mentioned in paragraph 3, structural storage occurs when the intervention policyresultsin a persistentimbalance between supply and demandfor thestoredcereal.
Jak wspomniano w pkt 3, zapasy strukturalne tworzą się, gdy polityka interwencyjna skutkuje trwałą nierównowagą międzypodażąskładowanych zbóżapopytemnanie.

The sanctions arising from the proceedings mentioned in paragraph 2 may include depending on the gravity of the offence.
Sankcje wynikające z postępowań, wymienionych w ust. 2, mogą, w zależności od wagi wykroczenia, przybrać formę.

As mentioned in paragraph 1.8, the number of lone parents has been increasing and the data shows that lone parents have a particular risk of suffering from poverty.
Jak wspomniano w punkcie 1.8, liczba rodziców samotnie wychowujących dzieci ciągle wzrasta, przy czym dane wskazują, iż są oni szczególnie narażeni na ubóstwo.

For the purposes of article 1( 1)( a),( b) and( d), the rights mentioned in paragraph 1 above must be reduced by the rights.
W rozumieniu art. 1 ust. 1 lit. a, b i d prawa wspomniane w ust. 1 muszą być pomniejszone o prawa.

How to use "mentioned in paragraph" in an English sentence

A colored bar at (x,y) means that character y is mentioned in paragraph x.

The items mentioned in paragraph (2)(a) of this section commenced on 1 January 2015.

Finally, I turn to the European Court of Human Rights, mentioned in paragraph 158.

Board Chair means the Chair of the Board mentioned in paragraph 227A(2A)(a) of the Act.

As mentioned in paragraph 4 above, Claimant is the registered holder of international trademark SPLENDA.

The data mentioned in paragraph 2 will only be transmitted when you play the videos.

And now we will discuss the Hegelian positive third that I mentioned in paragraph 17.

The cooling-off period mentioned in paragraph 3 starts the day after the agreement is concluded.

As I mentioned in paragraph Sending Activation Email we will reuse same logic using ActivationTrait.

Any State Party which has established jurisdiction mentioned in paragraph 2 shall notify the Secretary-General.

How to use "mowa w ust, wymienionych w ust, wspomniane w ust" in a Polish sentence

Wybory uzupełniające powinny być przeprowadzone w okresie nie dłuższym niż jeden miesiąc od daty zwolnienia mandatu, o którym mowa w ust. 1. 2.

Ekspert informuje niezwłocznie Przewodniczącego Komisji o wszelkich okolicznościach, które powodują zmianę zadeklarowanych wcześniej oświadczeń woli o których mowa w ust. 2.

Do dziennika zajęć przedszkola zorganizowanego w zakładzie opieki zdrowotnej dane, o których mowa w ust. 2, wpisuje się chronologicznie według daty przyjęcia dzieci do przedszkola. 3. (uchylono) 1.

Czas trwania zajęć wymienionych w ust. 1 ustala się zgodnie z § 31 pkt. 2 lub 3. 3.

Nagroda zostanie wysłana przez Organizatora kurierem lub listem w terminie 30 dni od otrzymania od poszczególnego Zwycięzcy odpowiedzi zwrotnej, o której mowa w ust.

Komisja może przekazać zadania wspomniane w ust. 1 i 2 niniejszego artykułu Dyrektorowi Generalnemu ds.

Pacjent lub jego ustawowy przedstawiciel mają prawo do wyrażenia zgody na udzielenie informacji wymienionych w ust. 2 innym osobom. 4.

W przypadku wystąpienia którejkolwiek z okoliczności wymienionych w ust. 2 lit.

Kary, z wyjątkiem wymienionych w ust. 1 pkt. 1 i pkt. 2, nakłada Dyrektor. 7.

Warunki zawierania i rozwiązywania umów o świadczenie usług drogą elektroniczną z Operatorem platformy Tradoro a także rejestracji, dostępne są na stronach, wymienionych w ust. 3 niniejszego §. 6. 1.