SPECIFIED IN PARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• указанных в пункте
• предусмотренных в пункте
• оговоренный в пункте
• определенных в пункте
• это предписано в пункте
• перечисленных в пункте
• указывается в пункте
• это определено в пункте
• описанного в пункте
• это предусматривается в пункте
• он определяется в пункте
• установленного в пункте

Примеры использования Specified in paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

As specified in paragraph 6.5.2.
Как указано в пункте 6. 5. 2.

A technical review of the elements specified in paragraph 77(c) above;
Техническое рассмотрение элементов, указанных в пункте 77 c выше;

As specified in paragraph 6.5.3.
Как это предписано в пункте 6. 5. 3.

Orientation Rearwards and sideward, as specified in paragraph 6.4.5. above.
Назад и в сторону, как указано в пункте 6. 4. 5 выше.

As specified in paragraph 6.5.2. or 6.7.2.
Как указано в пункте 6. 5. 2 или 6. 7. 2.

Operates only outside the conditions specified in paragraph 5.1.2.4., or.
Действует только вне рамок условий, указанных в пункте 5. 1. 2. 4, или.

As specified in paragraph 6.5.2. or 6.7.2.
Как это предписано в пункте 6. 5. 2 или 6. 7. 2.

An impact on the vehicle: test specified in paragraph 7.2.13.;
Нанесения удара по транспортному средству: испытание, оговоренное в пункте 7. 2. 13;

K value specified in paragraph 5.1.1.2.8. above.
Где К- величина, указанная в пункте 5. 1. 1. 2. 8 выше.

The test shall be under the ambient conditions specified in paragraph 3.
Испытания проводятся в атмосферных условиях, определенных в пункте 3.

Number As specified in paragraph 6.5.2.
Как это предписано в пункте 6. 5. 2.

Exceeding the category F1 maximum specified in paragraph 6.3.
Превышающее соответствующие максимальные величины, указанные в пункте 6. 3 для категории F1.

Width: As specified in paragraph 6.5.4.1.
По ширине: Как указано в пункте 6. 5. 4. 1.

Electromagnetic compatibility: tests specified in paragraph 7.2.12.;
Связанных с электромагнитной совместимостью: испытания, оговоренные в пункте 7. 2. 12;

In the case… specified in paragraph 6.5. shall be performed… has begun.
В случае… указанных в пункте 6. 5, производится… начались.

Stops on a low friction surface- as specified in paragraph 4.1.1.2.
Остановки на поверхности с низким коэффициентом трения, как это предписано в пункте 4. 1. 1. 2.

Drivers of vehicles specified in paragraph 12.2.1.1 shall attend a basic training course.
Водители транспортных средств, указанных в пункте 12. 2. 1. 1, должны пройти базовый курс подготовки.

The test shall be under the ambient conditions specified in paragraph 3 above.
Испытание проводится в атмосферных условиях, определенных в пункте 3 выше.

Position As specified in paragraph 6.5.4.
Как это предписано в пункте 6. 5. 4.

Materials used shall be suitable for the service conditions specified in paragraph 4.
Используемые материалы должны подходить для условий эксплуатации, указанных в пункте 4.

Technologies specified in paragraph…;
Технологии, перечисленные в пункте.

Any of the following acts arising from any of the offences specified in paragraph a.
Любой из следующих актов, совершаемых в результате любого из преступлений, указанных в пункте a.

Orientation As specified in paragraph 6.5.6.
Как это предписано в пункте 6. 5. 6.

That the appropriate ship security procedures were maintained during any ship to ship activity within the timeframe specified in paragraph 2.3; or.
Что соответствующие процедуры по охране судна соблюдались в ходе любой деятельности судно- судно в период времени, оговоренный в пункте 2. 3; или.

The forces specified in paragraph 3.8.2.6.
Усилия, указанные в пункте 3. 8. 2. 6.

Explain how the reconsidered ruling meets each element specified in paragraph 9 above.
Объяснять, каким образом пересмотренное постановление соответствует каждому из элементов, указанных в пункте 9 выше.

Outside the range specified in paragraph 6.1. above and.
Выходящие за пределы диапазона величин, указанных в пункте 6. 1 выше, и.

Million has been transferred to the Special Commission for its current operating costs, as specified in paragraph 8(e) of resolution 986(1995);
Млн. долл. США перечислено Специальной комиссии для покрытия текущих оперативных расходов, как это предусматривается в пункте 8e резолюции 986( 1995);

Outside the range specified in paragraph 6.1. above and.
Выходящие за пределы диапазона величины, указанные в пункте 6. 1 выше, и.

As specified in paragraph 16 of the annex to ECOSOC resolution 1994/24, the director of the joint programme is appointed by the Secretary-General, upon recommendation by the co-sponsors.
Как указывается в пункте 16 приложения к резолюции 1994/ 24 ЭКОСОС, директор Объединенной программы назначается Генеральным секретарем по рекомендации соучредителей.