DEFINED IN PARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• определенных в пункте
• они определены в пункте
• указано в пункте
• определение которой содержится в пункте
• это определяется в пункте
• описанная в пункте
• определенного в пункте
• определенным в пункте
• определенной в пункте
• определение которого содержится в пункте
• указанное в пункте

Примеры использования Defined in paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cxxii Defined in paragraph 108 of this report.
Определяется в пункте 108 настоящего доклада.

The"service description" as defined in paragraph 2.26.
Эксплуатационное описание", как оно определено в пункте 2. 26;

The final tool will include good practices, legislation and jurisprudence from various countries on article 13, paragraph 1(d) as well as effective access to information as defined in paragraph 1 b.
Окончательный документ будет включать успешные виды практики, законодательные акты и судебные прецеденты различных стран, касающиеся пункта 1( b) статьи 13, а также предусматривать эффективный доступ к информации, как это определяется в пункте 1 b.

The tyre-size designation as defined in paragraph 2.21.;
Обозначение размеров шины, как оно определено в пункте 2. 21;

On articulated buses or coaches, the gauging device defined in paragraph 5.7.5.1. shall be able to pass unobstructed through the articulated section on any deck where the two sections permit through passage by passengers.
В сочлененных городских или междугородных автобусах должно быть обеспечено свободное прохождение описанного в пункте 5. 7. 5. 1 контрольного устройства через поворотную секцию на любом этаже, где допускается сквозной проход пассажиров через обе секции.

Autonomous Steering Systems as defined in paragraph 2.3.3;
Автономным системам рулевого управления, как они определены в пункте 2. 3. 3;

The optical signal defined in paragraph 2.1.4. above may be used for this purpose.
Для этой цели может использоваться оптический сигнал, определенный в пункте 2. 1. 4 выше.

Ii In sufficiently high orbits as defined in paragraph 2(b);
Ii на достаточно высоких орбитах, как они определены в пункте 2( b);

Complicity in the act defined in paragraph 1 shall be punished in like manner.
Соучастие в деянии, определяемом в пункте 1, подлежит такому же наказанию.

Material sub-group": one of the sub-group defined in paragraph 5.3.3.2.
Подгруппа материалов": одна из подгрупп, определенных в пункте 5. 3. 3. 2;

The braking equipment defined in paragraph 2.3. must fulfil the following functions.
Тормозное оборудование, определение которого содержится в пункте 2. 3, должно выполнять следующие функции.

Class VI:"Front mirror", giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.6.
Класс VI:" переднее зеркало", обеспечивающее поле обзора, определенное в пункте 15. 2. 4. 6;

HZ is the reference line defined in paragraph 5.1.2. of ECE Regulation No. 14, Revision 1.
Линия HZ является исходной осью, определение которой содержится в пункте 5. 1. 2 первого пересмотренного варианта Правил№ 14 ЕЭК.

The vehicle shall be at the measuring attitude defined in paragraph 2.11. above.
Транспортное средство должно занять положение для измерения, определенное в пункте 2. 11 выше.

Of the approval and the arrow defined in paragraph 4.2.2.1. may be marked close to the above additional symbols.
Официального утверждения, и стрелка, описанная в пункте 4. 2. 2. 1, могут проставляться рядом с указанными выше дополнительными обозначениями.

Each test point shall meet the limit values defined in paragraph 5.3.5.
Результаты по каждой испытательной точке соответствуют предельным значениям, определенным в пункте 5. 3. 5.

Is the concept of social crime prevention(as defined in paragraph 6(a) of the Guidelines for the Prevention of Crime) part of your country's crime prevention policy, strategy or programmes?
Является ли концепция социального предупреждения преступности( как это определяется в пункте 6 а Руководящих принципов для предупреждения преступности) частью политики, стратегии или программ вашей страны в области предупреждения преступности?

The mass of vehicle in running order, as defined in paragraph 2.18. below;
Масса транспортного средства в снаряженном состоянии, определенная в пункте 2. 18 ниже;

Civilian population, as defined in paragraph 2 of the Terminology; or.
Гражданское население, как оно определено в пункте 2 терминологии; или.

Eritrea commits itself not to move its troops beyond the positions defined in paragraph 12 above.
Эритрея обязуется не выдвигать свои войска за пределы позиций, определенных в пункте 12 выше.

Individual civilians, as defined in paragraph 1 of the Terminology.
Гражданских лиц, как они определены в пункте 1 терминологии.

Seat cushion reference line" means a planar line along the side surface of the seat cushion base and passing through the SCRP defined in paragraph 2.14. of this annex.
Контрольная линия подушки сиденья" означает плоскостную линию, проходящую по боковой поверхности основания подушки сиденья и пересекающую контрольную точку подушки сиденья( SCRP), определение которой содержится в пункте 2. 14 настоящего приложения.

P Gross vehicle mass as defined in paragraph 4 of Annex 3.
Р- полная масса транспортного средства, определенная в пункте 4 приложения 3.

The two digits of the approval number(at present 00) which indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval and the arrow defined in paragraph 4.2.2.1. may be marked close to the above additional symbols.
Рядом с указанными выше дополнительными обозначениями могут проставляться две цифры номера официального утверждения( в настоящее время 00), которые указывают на серию поправок, включающих последние основные технические поправки, внесенные в Правила на момент предоставления официального утверждения, и стрелка, описанная в пункте 4. 2. 2. 1.

Trafficking in persons as defined in paragraph 2 of this article.
Торговле людьми, как она определена в пункте 2 настоящей статьи.

The tyres shall be one of the types normally fitted to the vehicle as defined in paragraph 2.3. of this Regulation.
Шины должны быть одного из обычных типов для данного транспортного средства, как указано в пункте 2. 3 настоящих Правил.

Within the colour limits defined in paragraph 2.30. of Regulation No. 48.
В пределах цветности, определенных в пункте 2. 30 Правил№ 48.

Verify that the dummy H-point is reasonably close(+-10 mm) to the WS50M Hpoint defined in paragraph 2.25. of this annex.
Необходимо удостовериться в том, что точка Н манекена расположена достаточно близко(+- 10 мм) к точке Н WS50M, определение которой содержится в пункте 2. 25 настоящего приложения.

D is the conventional number defined in paragraph 2.16.3. above expressed in millimetres;
D условное число в миллиметрах, указанное в пункте 2. 16. 3 выше;

In terms of human resources management, a vacancy is understood to constitute a post available for recruitment or placement as defined in paragraph 3.1 of administrative instruction ST/AI/1997/7.
С точки зрения управления людскими ресурсами под вакансией понимается должность, открытая для набора или назначения, как это определяется в пункте 3. 1 административной инструкции ST/ AI/ 1997/ 7.